アーカイブ - 2月 13, 2020

凍:tou719Bアップしません>みあーたさん、きょうこさん

秧さんのユーザアバター

みあーたさん、きょうこさん、こんばんは。

変更点はありませんでしたのでtou719Bはアップしません。
よろしくお願いします。

昨日今日と暖かくなって少しほっとしています。
その前があまりに寒くて家の中で凍えていたので。

凍:tou722Bアップします>みあーたさん、HiRoさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、みあーたさん、HiRoさん。

tou722Aを拝見し、以下の点を変更しました。

1-2 ひぶそーかの
1-2 ひ ぶそーかの
   点訳ナビの「非効率/非効率的」を参照しました。

4-14 どの みち
4-14 どのみち

7-16 数1かぞくわ
7-16 ひとかぞくわ
   どちらもありなのですが変更させてもらいました。

「私事」自分の分担部分にも出てきてとても迷ったのでこちらではHiRoさんの読み方のままとしました。

いつもながら自信のないままの確認ファイルになってしまいました。

☆ゆう☆

凍:tou723B アップいたします>みあーたさん、サムケンさん

HiRoさんのユーザアバター

 サムケンさん、みあーたさん こんばんは
 tou723A、拝見しました。
 次の2か所を変更してBファイルをアップいたします。

点訳頁行 比較結果
12- 4 うけたか゛わの → 12- 3 うけた∥か゛わの
18- 9 せろんが → 18- 8 よろんか゛
  「世論」が2か所ありました。NHK言葉のハンドブック第2版と、あとの「よろん」にそろえさせていただきました。
  よろしくお願いいたします。
  
今日は暖かい良い1日でした。
紅梅が満開です。

凍:tou720Bアップします>みあーたさん、satukiさん

きょうこさんのユーザアバター

みあーたさん、satukiさん、こんばんは。

tou720Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 14- 2 にげる。
新 14- 2 にげる、
1か所だけ訂正しました。

今日は2月とは思えないような暖かさでした。静岡は河津桜が満開ですね。

きょうこ

俺:14巻・第3回分担発表

みあーたさんのユーザアバター

『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』14巻の第3回分担発表です。

ヘッダは「俺:」です。2+2+1weekのスタンダードグル点です。
いつでも出入り自由です。

入力締切目安:02月27日(木)
確認締切目安:03月12日(木)
次回分担発表:03月19日(木)

  ファイル名     分担頁           入力者→確認者(敬称略)

01. ore1419A  「あたしもで P200-L01~P210-L01 SATOYAn→サムケン

02. ore1420A  「受付に戸部 P210-L02~P219-ラスト メグ→SATOYAn

03. ore1421A  上手にある調 P220-L01~P229-ラスト へできち→メグ

04. ore1422A  俺にできるこ P230-L01~P240-ラスト satou→へできち

05. ore1423A  「ん、じゃあ P241-L01~P250-ラスト たみのすけ→satou

06. ore1424A  『-一色さん P251-L01~P262-L02 まみ→たみのすけ

07. ore1425A  「あ、そうい P262-L03~P272-L01 satuki→まみ

08. ore1426A  「わたしはそ P272-L02~P281-ラスト きょうこ→satuki

09. ore1427A  指先の冷えを P282-L01~P291-ラスト サムケン→きょうこ

●確認後、修正点あればファイル名をore****Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●前回のBファイルあり、なし、すべていただきました。ありがとうございます。見直しはもうちょっと。

●ダイヤモンドプリンセス、こんなことになろうとは・・・です。ショーやイベントやレストランでのディナーがあればこそなのに、娯楽もなしの個室に缶詰では健康な人も病気になりますわ。「COVID-19」という名前になったそうですね。脳裏にホビットの冒険が浮かんだ人も多いかと。

   みあーた

戴:tai207Aアップ致します>kounoさん。

サムケンさんのユーザアバター

 kounoさん。

 tai207Aを添付いたします。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 本文P76L3
 <多く答えは最低限で>は
 <多くの答えは最低限で>の
 誤植ではないかと判断致しました。
 宜しくお願い致します。

               <サムケン>

戴:tai211Aをアップします>ヨシカさん

かずみんさんのユーザアバター

ヨシカさん、こんにちは。
tai211Aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

「大首領」の読み方、悩みました。

かずみん

凍:tou724Bアップ致します>みあーたさん、秧さん。

サムケンさんのユーザアバター

  みあーたさん、秧さん。

 秧さんの
 tou724Aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 Bファイルを添付致します。

旧ファイル:tou724A.bse
新ファイル:tou724B.BSE

4- 2 し゛と゛ーしゃ
4- 2 し゛と゛ーしゃか
   <自動車化>でした。

6- 6 ゆめ□みて
6- 6 ゆめみて
   具体的に<夢を見る>の
   場合は区切るようです。

12- 6 てんからの
12- 6 てんから

14- 5 たしゃて゛わ
14- 5 たしゃて゛

14-12 よこ゛れる
14-12 けか゛れる
   文意から見て<けがれる>が
   良いかな???
   
15-16 □□□□ほい
15-16 □□□□□□ほい
   <あとがき>と同様に扱いました。

18- 5 「ちゅーかけいの
18- 5 「ちゅーこ゛くけいの
   <中国系>でした。

20-12 すく゛に
20-12 すく゛

20-17 □□□□□□□□□□□□□□□はるか
20-17 □□□□□□はるか
   7巻分の全ての終了を告げるお知らせと
   解釈しましが???。

  悩みながらの変更で御免なさい。

 みあーたさんにお任せで申し訳ありません。
 宜しくお願い致します。
                 <サムケン>

EXT_218アップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
アップしましたので、よろしくお願いします。
直治郎

戴:tai204Aアップします>HiRoさんへ

satukiさんのユーザアバター

HiRoさん、おはようございます。
tai204Aアップしますのでご確認宜しくお願いします。
<satuki>

コンテンツ配信