みあーたさん、メグさん、こんばんは。

ore1123Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 3-11 どー□しよーも□なく□ゆきのした
新 3-11 どー□しよーも□なく、□ゆきのした

旧 3-14 いべんと□なる□ものから
新 3-14 いべんとなる□ものから
表記辞典の「ぜんりょーなる□ひと」と一緒かな
旧 9- 7 むねん□また□らいねん！□と、□らいねんに□きたい□したい
新 9- 7 むねん□また□らいねん！□□と、□らいねんに□きたい□したい

旧 10- 9 □□「しんぱい□する□とこ□そこっ！？□て□いうか
新 10- 9 □□「しんぱい□する□とこ□そこっ！？□□て□いうか
上ふたつ。新たな文かなと？
旧 11-15 いちまつ□もよーと□いろとりどりの
新 11-15 いちまつ□もよーと□いろ□とりどりの
表記辞典
旧 17-13 おっかな□びっくり□きいて
新 17-13 おっかなびっくり□きいて
　　　　 表記辞典

桜は散ってしまったというのに桜祭りは続いています。明日は芸能人もくるらしいです。お客さんがいるのかな？

きょうこ

サムケンさん、こんにちは。ore1125Aを拝見して、ore1125Bをアップしましたのでご確認ください。手をいれたのは以下の2点です。

6-10 ほほえみまし゛りに
6- 9 ほほえみ□まし゛りに

12-10 かおの□そ゛ーさわ
12-10 かおの□そ゛ーさくわ
*「造作」顔のつくりについていうときは「ぞうさく」

桜が通り過ぎたあとはあっという間にハナミズキですね。近所のツツジもちらほら咲き始めました。ひたち海浜公園のネモフィラも見てみたいけど、微妙に遠いからなかなか足が向きません。映像を見る度に「あの世みたい」と思っています。いやー、あんなだったらいいなあ。

　　　みあーた

悟空さん、こんばんは。

萌さんのOUT_224を拝見しました。以下の2点を変更してBファイルをアップします。

1-10　しんちゅーに→しんじゅーに

4-15　する。□□みを→する、□みを
前後を読むと、句点で切られた文が続いているので、誤植で読点になっているのかなとも思うのですが、原本通りにしました。

♪Mandy～

悟空さん、こんばんは。

紫陽さんのOUT_225を拝見しました。
変更するところはありませんでしたので、Bファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん

サムケンさんのOUT_226を拝見しました。
修正箇所はありませんでしたので、そのままBファイルとしてアップします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　悟空さん、今日は。

　へできちさんのOUT_228を拝見しまして
Bファイルでアップしました。

　２－１５　　　　　ばんごーを□かける。□□「もし□
　２－１６　もし？□□みすたー□

　２－１５　　　　　ばんごーを□かける。□□
　２－１６　「もしもし？□□みすたー□

　以上のように書いてアップしました。宜しく
お願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　あさか

悟空さん、こんにちは。

みじゃさんの、OUT_210を確認しました。

下記を修正しました。

旧 1-12 かのじょの□ゆきさきに
新 1-12 かのじょの□いきさきに

旧 1-13 こころあたり・が□ないにしてもな」
新 1-13 こころ□あたり・が□ないに□してもな」

メジロ

悟空さん、こんにちは。

みじゃさんのOUT_229を拝見しました。

１箇所変更して、Bファイルをアップします。

2-11　めのまえに
2-11　めの　まえに
　　　　時間的な意味ではないので切りました。

以上です。
よろしくお願いします。

　　すばるん

「生活と疾病」テキスト化統一事項
遅くなりました。
今回の作業は、読み上げを目的としているので、いつも作っているプリントして読むための拡大図書のデータ化とはかなり違います。
もう一冊の音訳グループの方といろいろ打ち合わせて、表の読み上げなど大変勉強になりました。

分担は参加順に1、2、3、4と割り振らせていただきます。PDFファイルは今日中におおくりします。
田打ち桜さんにはテキストもお送りしますね。

お送りしたＰＤＦを、ＯＣＲにかけてテキストファイルを作る→段落の箇所以外の不要な改行マークを外し(ソフトによっては検索置換で外せます)原本と照合して校正します。

改行マークは段落ごとにいれます。べた打ちです。大きな見出しや表のタイトルや字下げなしで行頭から書いてください(検索しやすいそうです)。その次の見出しや段落の初めは1文字下げです。マス明けは１マスでも２マスでも読みには関係ないので、空けるなら１マスでいいそうです。
ルビは今回ありません(たぶん)。

ファイル名は章ごとに生活と疾病1、2、3….txtとしてください。
数字や記号は全角です。，や、はそのまま入れてください。読み上げの場合、全角も半角も関係ないので、英字や英字のところの記号が半角になった場合はそのままで結構です。

原本ページごとに字下げなしでページ番号を入れます。「P15」など。文の途中でページが変わったり、表をまたいだ場合はその文の終わりや区切りのいいところで入れてください。
簡単なサンプルをつけておきます・

図はすべて省略ですが、図のタイトルのみ字下げせずに入れてください。場所は文章の区切りのいいところで。
表も文章をまたいでいるときは区切りのいいところで入れてください。表の終わりには「表1終わり」と入れます。
表のサンプルは表ごとに色々違うので少しお待ちください。基本的に項目を最初に／などで区切って書き、「・・・の順。」として、次の行から横に/で区切って書いていきます。空白の欄は「記載なし」とします。

satukiさん、みあーたさん、こんにちは。
ore1128Aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

旧）ore1128A、新）ore1128B

旧）2- 6　しゃったーを□おして□くれ。
新）2- 6　しゃったー□おして□くれ。

旧）4- 9　いくつもの□すいそーか゛
新）4- 9　いくつも□すいそーか゛

旧）15-15　えいあつかい□するの□やめてね？
新）15-15　えい□あつかい□するの□やめてね？
※点訳ナビの「馬鹿扱い」「ボス扱い」を参考にしました。

原文　Ｐ281　引きこもり魚　
その前に「ひきざかな」君があるので、「ひきこもりざかな」でいいかなと思いました。
原文　Ｐ283　リーフィーシードラゴン
「リーフィー　シー　ドラゴン」でいいと思いました。

相変わらず原本が古いので、修正箇所はひょっとしたら原本違いかもしれません。
ここのところ、風が冷たく、春を感じるにはもう一息という感じです。

へできち