皆さま、こんにちは。
『不思議なキジのサンドウィッチ』最終第7回分担です。
とうとう最終分担です。次作カナダバージョンは、半年後か1年後か。
新作が出ましたら再開します。自動継続ですので、都合が悪くなった方は申告してくださいますように。

▼日程
入力予定日　8月21日（日）
確認予定日　9月 4日（日）
　※kittyさんは、9月4日（日）を目安にしてください。

▼分担
0　 kijino06C.bse　　kitty
http://basingroom.com/node/11415
1　 kiji73a　P306 L1～P310 Last　たみのすけ→　へできち
2　 kiji74a　P311 L1～P315 Last　フータン　→　たみのすけ
3　 kiji75a　P316 L1～P320 Last　こもも　　→　フータン
4　 kiji76a　P321 L1～P324 Last　宏海　　　→　こもも
5　 kiji77a　P325 L1～P328 Last　Mandy　　 →　宏海
6　 kiji78a　P329 L1～P332 Last　まさこ　　→　Mandy
7　 kiji79a　P333 L1～P337 Last　サムケン　→　まさこ
8　 kiji80a　P338 L1～P341 Last　きょうこ　→　サムケン
9　 kiji81a　P342 L1～P346 Last　恵子　　　→　きょうこ
10　kiji82a　P347 L1～P350 Last　紫陽　　　→　恵子
11　kiji83a　P351 L1～P354 Last　萌　　　　→　紫陽
12　kiji84a　P355 L1～P360 Last　へできち　→　萌

前作で、ハリエットが？？と思わせぶりでした。
今作も、次作がカナダからとまたまた思わせぶりな終了ですね。

次作までお休みするか、別な本を探すかまだ悩んでいます。
今のところ、『目隠し鬼の嘘（上・下）』フェイ・ケラーマン (著)が候補です。
13作の邦訳が出ていますが、なぜか、1・2作目と13作目が未着手です。
3作手がけるとなると、14作目（？）のこともあるので、別途募集することになると思いますので、その際はよろしくお願いします。

そうそ、手相、関心のある人はほとんどいらっしゃらないようですが…。
遺伝することご存じですか？
お盆に、離れて暮らすご家族も集まることと思いますので、是非、比べてみてください。
ウチは、私の父と、私と、長女が同じでした。自分でも驚きました。
前回話しましたように、ちょっと変わった手相なんですけどね。（淮）

皆さま、こんにちは。
『不思議なキジのサンドウィッチ』第6回見直しです。
（BASEページは、Bファイルを合本したページ数です）。
尚、Cファイルを添付します。
kittyさんは、このCファイルで素読み確認をお願いします。
ほかの皆さんは、ご確認よろしくお願いします。

＜変更点＞
11- 2　た゛い□２５しょー　　→　た゛い２５しょー
17- 9　こっくひ゜っとに　　　→　こっく□ひ゜っとに
　　※18-13、19-14、20-15、20-16　表記辞典及び過去データより。
20-13　５０００ふぃーとて゛　→　５せんふぃーとて゛
21- 5　いやそけっとに　　　　→　いや□そけっとに
　　※P266L-4　原書では、the ear-socket
31-17　Ｍ１５とか□Ｍ１６に　→　ＭＩ５とか□ＭＩ６に
　　※P271L-2　「１」（数字）ではなく「Ｉ」アルファベット。
40-11　Ｍ１の　　　　　　　　→　ＭＩ□の
　　※P276L-7　「ＭＩ」、延べ4名の方がスルーしてました！
40-15　ありえる　　→　ありうる
　　※このシリーズでは「あり得る」は「うる」と読んできました。
47- 9　――□？　　　　　　　→　――？
　　※P279最終行
51-11　たた゛て゛　　　　　　→　たた゛（むりょー）て゛
　　※P282L3　無料（ただ）、この本にこういうルビはあまりないので、「無料」も入れたいと思います。
70-11　なんじゅーにんも　　　→　なん１０にんも
　　※きょうこさん、サムケンさんが仰られたように、3作目から方針変更しました。毎回「なんじゅー」処理者が出てて、申し訳ないです。
http://basingroom.com/node/5795
｜￡：『水晶玉～』
『サンタ～』の完成
｜2014.04.27 (日) 00:53 by 淮
｜▼『パイは小さな秘密を運ぶ』・『人形遣いと絞首台』からの変更点
｜ １）「何十」「数十」などの処理を「なんじゅー」から、「なん１０」に変更しました。

82-10　ないんひ゜んす゛の　　→　ないん□ひ゜んす゛の
　　※P297L-3　宏海さんのご意見通りに。原書はninepins、点訳ナビに「オーバーン■ヒルズ」「ラージヒル」のような例もあるので、複数形でも3拍＋3拍扱いにしたいと思いました。
83-16　いた゛いこ゛ころさん　→　いた゛いしんさん
　　※P298L-4「偉大心さん」（Mr.Greatheart）、勇敢求真さん（Mr.Valiant-for-truth）、今回一番の難所でした。多分正式な読みはないと思うので、音読みで統一させてください。「グレイトハート」とあるので、「しん」でもわかると思います。

▼フータンさん
P299L-7　
＞　ダフィも高らかに歌っていた。なんてきれいな声！　どうしてあたし、いままで気づかなかったんだろう?　どうして聞き逃していられた?

Q&A第2集 P20に「どのようにして」が判断基準のひとつとあり、判断に迷う場合は切るとあります。ここは判断に迷わなくてすみそうに思います。ただ、このP20を見てから切ること多くなりました。

▼フータンさん
P304L3　原書では、Ta-ra-ra BOOM-de-ay
＞6－5～6　「たらら□ぶーん□でぃ□えい、□たらら□ぶーん□でぃ□えい□…」
＞ 　以前にもこの歌は出ており、

過去データにあるのかと思い必死で探しました。過去ではなくてこの本だったのですね。
因みにYouTubeで聴いてみて、その情景のすごさがわかりました。葬儀でこの曲とは！　是非皆さんにも聴いてもらいたいです。

Barney - Ta-Ra-Ra Boom-De-Ay
https://www.youtube.com/watch?v=gbGjJAe-JTA

▼kittyさん
＞ちゃんと点訳を読んでから判断したことだったんですけど、

ご自分の意見も色々あると思いますが、迷うものについては、このシリーズの過去データに倣っています。このグループで活動しているメンバーは、点訳活動10年以上の人が多いですし（だからと言ってまちがいなしとは限りませんが）、このシリーズは6作目です。作品内容が多岐にわたるので、いろんなことをいっぱい調べてもらって、すごく勉強になっています。参考資料の『Q&A』2種、『指導者ハンドブック』2～5章も迷うときには必須です。

この第6回分担は、「タララ・ブーンディエイ」の曲を聴くと、その合唱の盛り上がりがよくわかります。相変わらずそういう付随部分がすごいなと思います。
Mandyさんがいつか仰っていた、著者のアラン・ブラッドリーは日本のことをどう思っているのか、ということも少し気になります。（淮）

恵子さん！

トピックを立てないと、添付できないのね。

お手数をおかけします。
今度こそ。