皆さまこんにちは。

遅くなりましたが、『水晶玉は嘘をつく？』と『サンタクロースは雪のなか』の完成ファイルです。
願わくば、有志の方に（連休ですし！）1巻でも読んでいただいて、一言いただければ幸いです。
1巻を素読みするには（もちろん個人差はありますが）、2時間程度。おつきあい願えれば、双方にとって有益（？）なはずです！

シリーズ第5作、『春にはすべての謎が解ける』がとうとう発売されました。東京創元社では4/25でしたので、てっきりそう思っていましたら、Amazonほかでは、4/20・4/21となっていて、ガックリ来ました。新作では、バックショー荘が売りに出されると内容紹介されていたので心配ですが、お宝満載（宝違い…）のお屋敷なので、恐らく回避されることまちがいないと思います。シリーズ10作の予定らしいですが、5作目でこうなってくると10作目頃にはどうなってしまうのか？
尚、この再募集の方は近日中にする予定です。

さて、当方の不手際でサピエの着手登録からもれてしまったことをお詫びします。そこで「点訳工房」「点字ニュース ＆ 図書」「あるある！」の3カ所にアップ予定です。まあ気休めですが、他所における2作の完成はまだです。

最終素読み中に（Cファイル→原文チェック＋音声確認）したにもかかわらず、ポロっと、

――□？
わいヴぁーんさん
おもいちか゛い

なんてのが出てきて、挫けそうになりました。

▼『パイは小さな秘密を運ぶ』・『人形遣いと絞首台』からの変更点
１）「何十」「数十」などの処理を「なんじゅー」から、「なん１０」に変更しました。
２）ルビの処理を一部変更しました。基本的にはP127（2）とし、迷う場合もそうしたのですが、てびきP128(3)＜処理＞に従って、アルファベットのルビおよび、下記の「ペイントして」のような場合は、説明のルビ扱いにしました。
　※「明日」、基本的には「あす」と読み「あした」の方がいいと思われるものを「あした」としています。

▼カタカナ語の扱い
てびきを参考にしていますが、表記辞典P6～7によるところが大きいです。

▼カッコの扱い
説明と挿入のカッコの扱いですが、句点・読点があとに来る場合は、説明のカッコ扱いにしています。
『指導者ハンドブック「第4章　記号類の使い方」編』をお持ちの方は、P20に「ほとんどは、説明のカッコとして、前の語句に続けて書いてよいでしょう」とありますので、ご覧ください。

▼原本『水晶玉は嘘をつく？』P239の書式
このシリーズには、フレーヴィアのメモとしてこの書式が何回か出てきます。P240の「家族」は小見出し符にして、3マス目から人名を入れるように統一しました。

▼以下、ルビの処理など、注意したいものの原本頁を記します。是非原本と点訳をチェックしてみてください。

『水晶玉は嘘をつく？』
＜第1巻＞
P25L2・P25L4・P25L5　「ペイントして」

＜第2巻＞
P74L-6　バケツ1杯の冷水
P96L3　「タイヤ跡」
P102L1　バケツ1杯の砂
P126L-8・-6　（スワロー）

＜第3巻＞
P184L9　（Camellia sinensis）
P206L1・P302L3　宝物

＜第4巻＞
P221L　ブレスト・ビースト
P229L-5・L-3　レイ・オン
P239L7以降の書式
P240L-7　「家族」の書式
P242　「ペイリングス」・「魚」の書式
P245L6　「バスケットいっぱいの」
P253L5　何十
P267L5　バケツ何杯もの
P275L9　司祭のポンコツ・オクスフォード

＜第5巻＞
P286L8　でしょうね？」（この言葉
P299L-7　BEWARE OF THE DOC・DOG
P301L6　子牛皮紙

P301L6 子牛皮紙
　がんぴ‐し【雁皮紙】／くわかわ‐がみ【桑皮紙】／ぎ‐ようひし【擬羊皮紙】
P310L8　TOAD
P332L1・L3　ロガーヘッド

＜第6巻＞
P385L2・L3　パクス・ヴォビスカム、エト・クム・スピリテュ・テュオ

＜第7巻＞
P437L9　ミスステップ

最後、どうでもいいのでしょうが、司祭もダービー医師も車種が同じモリスになっているのですが、どこかでごっちゃになってるんじゃないかと気になってます。

『サンタクロースは雪のなか』
＜第2巻＞
P87L-5　「グラモフォン・グランパフォン
P89L-5　バックグラウンド、アウト・オブ・フォーカス
P104L-6　フィット
P117L-9　ハヴ・ア・ギャンダー
P117L-8　するの？」（グースは
　　※「～～」（～～）「～～」と文章が続くときは基本的には二マス開けにしました。この箇所のカッコの内容が前述の説明でしたので続けました。…少し不安です。
P123L-1　デッド・ダック、P124L1　ダック
P125L4　ウェル・テンパード　L6　バッド・テンパード
P129L8　グーセズ・ウィル・ビー・クックト

＜第3巻＞
P143L2　アロー、モンヴュー
P145L-3　閉じカギ→開きカッコ
P146L7　閉じカギ→開きカッコ
P188L-1　タイヤ痕
P207L-8　リング
P208L-9　シープ・チーク

＜第4巻＞
P277　書式

以上、この内容は永久保存版です。（淮）