


Mandyさん、メグさん、淮さん
こんにちは。
連載第7回をアップします。
7-10~18のような形は「~英文~外引符閉□(訳文)」の形に統一します。
8-16~、10-10~、22-18~
前々回の引用(本人の語り)は1カ所だけだったので前後1行空けにしましたが、今回は3カ所もあるし、フォントサイズも体裁も違うから本文と区別する処理をした方が良いかも、と考えました。
(1) 全体2マス下げは好きじゃない。
(2) タイトルを伴う引用ではないから枠線囲みは大げさ。
(3) 今回は段落挿入符が可能だけれど、次回以降に複数段落が出てくる可能性はゼロではない。
など考えた上で、本人が語った言葉だと読めばわかるだろうと思い、結局、シンプルに前後1行空けに落ち着きました。
12-12 エスノグラフィ
民族誌。民族の記述。エスノ=「民族」を意味する接頭語。
16-12 ニューカレドニア
てびきp92「コラム21」や点ナビ「ニュー+地名」を参考に切りませんでした。
19-2 ウパニシャッド
「傍らに座る」意味の単語。
19-5 梵我一如(ぼんがいちにょ)
「梵(真理)」「我(自分)」「一如(まったく等しい)」の三つの要素から成り立つ。(「一如」は辞書にあるが「梵我」という熟語はないので続けた)
19-8 不二一元(ふにいちげん)
「不二(二つではない)」+「一元(基本とするものは一つ)」
21-2 「わたし」と歌っている動画もあるが、公式MVでは「あたし」と聞こえる。
21-15 稀代
広辞苑・大辞林ともに見出し語は「きたい」で、「キダイとも」とあり。最近は「キダイ」と読む人が多くなったという記事を見たので、こちらに。
23-8 他の引用文と同じ位置に句点を補いました。
13-6 磯野真穂(いその まほ)
17-7 木村大治(きむら だいじ)
24-5 中島岳志(なかじま たけし)
人類学の話は新鮮で面白かったです。
WBC初の公式サントラ、新曲の「My Place」、いいですよぉ♪
___koneco(=^--^)。o○
【タイトル】藤井風論 第7回
【著 者 名】北村匡平
【掲 載】webちくま
【公 開】2026年1月16日
【ファイル】FujiiKaze_07 30頁
【内 容】
藤井風の歌詞に頻出する「一つになること」の本質は、西洋近代の価値観を前提とする「個人主義的人間観」や、科学的事実のみを真実としながら現代社会を覆い尽くしている「統計学的人間観」では、十分に接近することができないだろう。
Re: 飲:FujiiKaze_07アップ>Mandyさん、メグさん、淮さん
2026.03.16 (月) 20:40 by Mandykonecoさん、こんばんは。
コメント書いて、保存を忘れました。データはすでにダウンしていて、あと2,3日で確認のコメントアップできると思います。
♪Mandy~
Re: 飲:FujiiKaze_07アップ>Mandyさん、メグさん、淮さん
2026.03.17 (火) 21:57 by Mandykonecoさん、こんばんは。
気になった点。
9-9 おなじとこから→おなじ□とこから
10-6 われ 「無我」の対義語は「が」かなあと思い広辞苑を見たら、【が】のところに「自我の根底にある実体的・霊魂的存在。アートマンとありました。6回の10-3に出てきたのですがこのときは調べてみようと思いませんでした。
26-8 DISC、26-12 DISK、英和辞典に単語として載ってます。discはイギリス英語。
27-3 文中注記符の閉じの点がヌケ。
今回は難しくて理解できませんでした。
My Placeは気に入りました。Son tus pelotasはスペイン語なんですね。
♪Mandy~
Re: 飲:FujiiKaze_07アップ>Mandyさん、メグさん、淮さん
2026.03.18 (水) 10:12 by konecoMandyさん
ありがとうございました。
すべて納得です。
6回の「われ」も「が」じゃないと辻褄が合いませんよね。
メグさん、引き続きよろしくお願いします。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:FujiiKaze_07アップ>Mandyさん、メグさん、淮さん
2026.03.19 (木) 10:34 by メグkonecoさん、おはようございます。
ファイルお預りしました。
メグ
東京の桜の開花宣言は今日か・・明日か・・なのに
我家(マンションですが)の桜は蕾らしき芽は
あるけれど開花の気配はありません(--;)
Re: 飲:FujiiKaze_07アップ>Mandyさん、メグさん、淮さん
2026.03.23 (月) 20:29 by メグkonecoさん、こんばんは。
一か所ありました。
25-3 「うれしい」も ・・・原本は前行に入っています。
統計学的とか個人主義的とか・・・色々・・
風君への深すぎる愛は凡人にはよくわかりません( ´Д`)=3 フゥ
メグ
Re: 飲:FujiiKaze_07アップ>Mandyさん、メグさん、淮さん
2026.03.23 (月) 23:53 by konecoメグさん
ありがとうございました。
>25-3
あらー、どうしてこんなところで?(恥)
9-9 おなじとこから → おなじ□とこから
10-6 「われ」→「が」
25-3 「うれしい」も → 前行へ
26-8・26-12 外大大DISK 数2 → 引大大DISK□数2引
27-3 文中注記符閉じ
29-12 数2がつ → 数3がつ
以上、6カ所を訂正してアップします。
淮さん、よろしくお願いします。
メグさん、深い愛の話はちょっと休憩して、近日中に「世の中ラボ」をアップしたいので、よろしくお願いします。
近所の桜もまだ蕾ですが、開き始めれば一気でしょうから、タイミングを逃さないよういしないと。
___koneco(=^--^)。o○
風7