悟空さん、こんばんは。

058Bのファイル、以下の２点に手を入れました。

6-18 ばんばー　⇒ばんぱー

7- 3 ばんばー　⇒ばんぱー
＊濁音　⇒半濁音

よろしくお願いします。


HIROBUさん、こんばんは。

024Aのファイルを添付しますので、よろしくお願いします。

今日は節分です。家人がそろったら、豆まきをします。明日、掃除が面倒なのですが、我が家はバレンタインデーよりも、こちらに比重が大きいようです。

「福は内、福は内、鬼は外」

皆様のお家にも福がたくさん訪れますように。

個人点訳

題名：フランダースの帽子
題名読み：ふらんだーすのぼうし

著者名：長野まゆみ
著者名読み：ながのまゆみ

掲載誌：文學界平成26年2月号
掲載誌出版社：（株）文芸春秋
出版年：2014年2月1日

制作：Basing Room
完成予定日：2014年2月

内容紹介：（文頭より）　あのころ、知りあいのだれもがなにかしらのウソをついて暮らしていた。そういう年頃だった。たいてい、ほんのちょっと自分を
印象づけたくて脚色する、たわいのないウソだ。・・・・・

　＞宏海さん
　こんばんは。
　LILI36aアップします。
　確認よろしくお願いします。

個人点訳

題名：フランダースの帽子
題名読み：ふらんだーすのぼうし

著者名：長野まゆみ
著者名読み：ながのまゆみ

掲載誌：文學界平成26年2月号
掲載誌出版社：（株）文芸春秋
出版年：2014年2月1日

制作：Basing Room
完成予定日：2014年2月

内容紹介：（文頭より）　あのころ、知りあいのだれもがなにかしらのウソをついて暮らしていた。そういう年頃だった。たいてい、ほんのちょっと自分を
印象づけたくて脚色する、たわいのないウソだ。・・・・・

へできちさん、こんにちは。
LILI27aをアップします。

P154L 8　「インターフェイス」は今のところ意見が分かれているようです。「ダックウィード」を続けるとの傾向（見直しより）から、取りあえず続けました。
P171L-1　《モニター～》は悩んだ末、前行に続けました。

「きもち□よさ」、見直しで続けるとのこと、どうしようと思いましたが、取りあえず切ったままにしておきます。

大雪も道路がツルツルになるのも困りますが、もっと困るのは除雪後の堅い雪を出口に積まれることです。お願いだからもう少しだけ考慮してもらいたいです。（淮）

こんにちは。
LILI28aアップしましたので、宜しくお願い致します。

雪のあった昨年1月、今年は雪がまだ積もらない東京です。
明日は気温18度予想。このまま暖かくなるのかな？

　　　　ゆーた

紫陽さん、こんばんは。

LILI38aをアップします。
「月距法」の読みが？です。ネットで見つけた「つききょほー」にしていますが、、、
確認、よろしくお願いします。

今日は暖かでしたね。買い物に行くのに久しぶりの自転車。気持ちよかったです（帰りは汗をかきました）また明日から冷えるみたいですね。身体がついていくかな？風邪など召しませんように。

きょうこ

flowerageさん、こんにちは。
LILI34aをアップします。ご確認よろしくお願いします。

クロノメーターの切り方に迷いました。
結局切りましたが、英語では一単語のようだしどうなんでしょうね。

noirさん

LILI31aを添付します。よろしくお願いします。

セーターを着込んで掃除などしていると汗ばんでくるような暖かさが続いています。次の寒波がこたえるでしょうね。体調管理に要注意です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー