『世界推理短編傑作集３』の配当です。

次回配当日：6月20日（木）

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（入力者）
１．03sekai066a　208P1L～211P1L　　kouno　　　 satou
２．03sekai067a　211P2L～214P3L　　satou　　　 田打ち桜
３．03sekai068a　214P4L～217P1L　　きょうこ　　すばるん
４．03sekai069a　217P2L～222P末　　HiRo　　　　サムケン
５．03sekai070a　223P1L～226P4L　　へできち　　のやま
６．03sekai071a　226P5L～229P1L　　SATOYAn　　 メグ
７．03sekai072a　229P2L～232P3L　　きょうこ　　kouno
８．03sekai073a　232P4L～235P5L　　サムケン　　SATOYAn
９．03sekai074a　235P6L～237P末　　田打ち桜　　へできち

　　（ウミネコ）

■第171回芥川賞候補作（単は単行本発売日）
朝比奈秋　「サンショウウオの四十九日」(新潮5月)　68P 　 単7/12
尾崎世界観「転の声」　　　　　　　　　(文學界6月)75P　　単7/11
坂崎かおる「海岸通り」　　　　　　　　(文學界2月)40P　　単7/10
向坂くじら「いなくなくならなくならないで」(文藝夏季)63P 単7/12
松永K三蔵 「バリ山行」　　　　　　　　(群像3月)　84P　　単7/29

どうぞ、ワンマンショーになりませんように……。
赤松りかこはやっぱり外れてました。
対抗馬、朝比奈秋だと仕方ないです。川村元気もそこそこよかったし。

前回と同じくスタート時にガックリ来るパターンになってしまった。
どなたか朝比奈秋か尾崎世界観、どうぞ。
きっとこの二人がキーになると思います。

私は一息ついてから、考えます。（淮）

サムケンさん、ウミネコさん、こんばんは。

03sekai061aを拝見しました。

P193L2 「一夜」の読みで悩みました。
文脈からは「あるよ」（ふりがな文庫から）かなぁと思いましたが…
ルビなしなので、「いちや」のままです。

よろしくお願いします。

　kouno

メグさん、ウミネコさん、こんにちは。

03sekai064aを拝見し、1カ所変更しました。
　
5-4　みとみた　→　みとめた

漢字の読みで「浴客」が、「よっかく」「よっきゃく」(広辞苑)、しかめ面が「しかめつら」「しかめづら」(コトバンク)と二通りあったのですが、メグさんの読みどおりにしました。

よろしくお願いいたします。

のやま

HiRoさん、ウミネコさん、こんにちは。

ファイル03sekai059aを確認しました。
下記訂正してbファイルをアップします。

1-18 数4000ぽんどばかり
1-18 数4せんぽんどばかり

3-16 どあが□ひらいた□
3-15 どあが□あいた

ご確認よろしくお願いします。

　　メグ

のやまさん、ウミネコさん　今日は。

03sekai060ｂアップなしです。

今日は北国でもさすがに暑いです。着ている物を１枚、１枚と脱ぎまた。

　satou

satouさん、ウミネコさん、こんにちは。

03sekai057aを確認しました。
ｂファイルをアップします。

1-4　はなし□はじめた
1-4　はなしはじめた

1-6　よるうぐいすそー
1-6　うぐいすそー

1-5,6　原本P180L3
　　原本通り傍点のついている部分のみを細かく３か所に指示符で囲ってあるのを＜こちらは＞から＜夜鶯荘の。＞までの棒線や記号類を含めて、一つの指示符で囲みました。
　＊フォーラム　囲みの記号　53より
　　　＜一連の心の内であれば、指示符を閉じたり開いたりを繰り返すよりは一つの指示符で囲んだ方がよい＞を参考にしました。

1-9,10　原本P180L4～5　上記と同様に
　　＜どうぞ＞から＜聞きのがざないでね。＞までを一つにしました。

4-5　そのほーが、
4-5　その□ほーが、

以上です。
よろしくお願いします。

　　すばるん

すばるんさん・ウミネコさん、お早うございまず。
入力データを確認し、以下を修正しました。

旧 1-13　しゃこーじょーの□めんもくなと゛、
新 1-13　しゃこーじょーの□めんほ゛くなと゛、
　＜どちらの読みもありますが、文意と広辞苑の意味から修正しました＞

旧 1-14　・・・・□ない。□□くわえて□かっと□なれは゛
新 1-14　・・・・□ない。□□くわえて□指符かっ指符と□なれは゛
　＜原本通り、こちらも指示符を付けました＞

旧 5-16　まっさーし゛し□いか゛いわ、□ひとりとして
新 5-16　まっさーし゛し□いか゛いわ、□ひとりと□して
　＜点訳フォーラムの語例「誰ひとりとして」を参照しました＞

よろしくご確認下さい。

　ウミネコさん、田打ち桜さん。

　田打ち桜さんの
　０３ｓｅｋａｉ０６５ａを
　確認させて頂きました。
　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：03sekai065a.bse
新ファイル：03sekai065b.BSE

1- 9 □□じょーたいに
1- 9 □じょーたいに
　　　　　＜仲違いの状態に＞でした。

1-13 2- 2 わるく゛ち
1-13 2- 2 わるくち
　　　　　読みとしてはどちらもありですが
　　　　　＜表記辞典Ｐ１５＞に
　　　　　＜わるくちをいう＞がありました。
　他に
　本文Ｐ２０５Ｌ６の＜熱室＞ですが
　読み方が分かりませんでした、取り敢えず
　＜ねっしつ＞と致しました。

　本文Ｐ２０６Ｌ２＜ごま塩ひげ＞の
　切れ続きが迷いました、田打ち桜さんのまま
　いただきました。

　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

今週の木曜日、13日に候補作が発表されます。
↓のサイトがわかりやすい。内容を知る参考になります。

2024年上半期の文芸誌を振り返る！　第171回芥川賞候補作予想〜！
Ｈttps://note.com/snow_and_millet/n/n7178dce09106

第171回芥川賞候補ピックアップ（個人的に）
　◎：有望　▲：楽しみ　●：好み　〇：読んだ　△：嬉しい

＜群像＞
◎豊永浩平　「月ぬ走いや、馬ぬ走い」（6月）▲

＜新潮＞
　内村薫風　「ボート」（2月）〇△
　川村元気　「私の馬」（4月）〇
●赤松りかこ「グレイスは死んだのか」　　（4月）〇
◎朝比奈秋　「サンショウウオの四十九日」（5月）〇

＜文學界＞
　坂崎かおる「海岸通り」　（2月）
　旗原理沙子「私は無人島」（5月）〇
◎尾崎世界観「転の声」　　（6月）▲

＜すばる＞
◎石田夏穂　「世紀の善人」（1月）

＜文藝＞
　長井短　　「存在よ！」　　　　　　　　　　（春季)
　向坂くじら「いなくなくならなくならないで」（夏季）〇

点訳やってみたい順
１．赤松りかこ　←候補は多分無理。読みむずかしい。
２．尾崎世界観　←読んでないけど平易な文だと思うし音楽絡み？
２．朝比奈秋　　←妥当候補だから。内容は前作の方が好き。
５．豊永浩平　　←内容よさそうだけどめちゃむずかしそう。

こういう作業だと眠くならないのだけど。（淮）