アーカイブ - 2082 - フォーラムトピック

11月 16th

戴:tai109B アップします>かずみんさん、みあーたさん

kounoさんのユーザアバター

かずみんさん、みあーたさん、こんにちは。

かずみんさんの109Aを拝見しました。
下記の箇所を修正しましたので、Bファイルをアップします。

旧 2-16 きりすてるのか゛□いちは゛ん
新 2-16 きりすてるのか゛□1は゛ん
    
旧 4-16 わけわ□とわす゛
新 4-16 りゆーわ□とわす゛

旧 6-13 かせ゛の□ない□よ、
新 6-13 かせ゛の□ない□よる、
         「理由」「夜」悩みましたが辞書にある読みにしました。

旧 15-13 2や、
新 15- 6 ふたよ、

旧 18- 7 こない□ものの。□□ていえんとの  (原文)
新 17-17 こない□ものの、□ていえんとの
   かずみんさんも疑問視していましたように「ものの」は接続詞ですし、   読点にしました。
        
原本 P97 L5 挿入文(歌)の書き方ですが、点訳のてびきを参考にして、
 書き始めを 7マス目 → 5マス目にしました。(他に3カ所あります)
 それぞれの歌の前後が一行あきになっていますが、原文の通りにして行削除 しました。 そのため行がずれてきます。

  原本P101 2章の最終行から1頁の空白が有り、3章に移っています。
 こんな場合、何行あけて3章を書いたらよいか分かりません。
 そのままです。、

間違っていたらごめんなさい。    kouno

SM:EXT_102アップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、今日は。

  EXT_102をアップ致しました。
  宜しくお願い致します。

             あさか

SM:EXT_106アップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

EXT_106をアップします。
よろしくお願いします。

  kouno

SM:EXT_101アップ致します。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん。

 EXT_101を添付いたします。

 宜しくお願い致します。
            <サムケン>

SM:EXT_089>アップします。

あーさとさんのユーザアバター

悟空さん

 EXT_089をアップします。

 次の配当をよろしく・・・

 ______________ あーさと

SM:EXT_097アップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

EXT_097をアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

戴:tai107Bアップします>みのりさん、みあーたさん

すばるんさんのユーザアバター

みのりさん、みあーたさん、こんにちは。

tai107Aを拝見し、Bファイルをアップします。

11-15 めがおで
11-15 めせんで

13-11 なくなる
13-11 なく□なる
    「麒麟が麒麟でなくなる」

14-2 きんの
14-2 おーごんの
    これより前では鬣は「金」となってたので漢字通り「おーごん」にしました。

15-18 点線 ⇒ 棒線

19-12 けいおー□のみならず
19-12 けいおーのみならず

以下は迷ったけれどそのままの箇所です。

 *第1巻中に「きゃくま」が「花庁・客庁」、「ひろま」が「庁・堂」のようにルビが同じでも漢字が違うものは後ろ括弧で漢字の読みを入れた方が良いのかどうか? 入力担当ファイルでは入れたんですけど・・・。

 *P82L11の「生命」、私はどちらかというとこの箇所は「せいめい」派ですが、大体皆さんと違う方を選ぶことが多いので「いのち」のままで。

 *P76L8の「里人」の読み
「まちびと」それとも「りじん」?

話はおもしろいけれど、点訳では迷いどころが多くて!

以上です。よろしくお願いします。

  すばるん

11月 15th

基礎:masako012眉毛アップします

masakoさんのユーザアバター

ファイル添付のやり方を勉強したいです。
肉体百科の 012眉毛を点訳したものを、データアップしました。
うまく、添付されているか、みてください。
よろしくお願いします。

戴:tai108bをアップします>kounoさん、みあーたさん

みのりさんのユーザアバター

kounoさん、みあーたさん、こんにちは。

Bファイルを添付します。

4-16 いちする → いち□する
19- 3 あしでまといに → あしで□まといに
5- 9 まちまち((まちなみの□まち))//わ□まちまち((さと、ろざんの□ろ))//も → まちまち((まちなみの//まち))わ
  
ここに点註をいれるかどうか、悩むところです。
変更していません。 
  街と里(まち)の位置関係がわかっていれば、必要ないとも思うのですが。
  いれるとしたら、里廬 は <まちと むら>ではないかとも思います。

10-17 にせいしから、
   二声の由来を考えれば、白雉は生涯に、王の登極の時と崩御の時の二回だけ、啼く。つまり二声だけ啼く。その白雉の世話をする官が二声宮の下官で、二声氏といいます。だから、2せいし、かとも思うのですが、
   固有名詞の中の数字だし、というので、みあーたさんに投げよう。

参考です
風の万里 黎明の空(上) p181
街は本来、必ず里(まち)を中核に作られる。
……しかしながら、里に付随する街の方が長い年月の間に肥大し、固継の里はこの街道の要所を占める街から追い出させてしまった。結果として大きな街の北東に小さな里が瘤のように付随する格好になってしまった。

217P
一家は普通二人で数える。二人の人間が充分食べていけるだけの田と畑と家、これが八家集まったのものが廬(むら)じゃな。この廬が三つ集まって里(まち)を作る。里とは、政の末端の単位じゃな。
その下官を二声氏という。だから、2せいし、かなあとも思うのですが、
   固有名詞の中の数字だし、というので、みあーたさんに投げよう。

-- みのり --

SM:EXT_099アップします>悟空さんへ

satukiさんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
EXT_099アップしますので宜しくお願いします。
<satuki>

コンテンツ配信