ウミネコさん、おはようございます。
11sen106aアップしますので宜しくお願いします。
＜satuki＞

HiRoさん、淮さん、こんにちは。
sem99aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)4-15　３０にん□いるわ」
B)4-15　３０にん□いるわ。

A)6-13　おじょーの□はなの
B)6-13　ひ゛じょーの□はなの
※「尾状」の読みです。改悪だったらすいません。

HiRoさんご指摘の原本P486-17行目の感嘆符の直後の句読点は、削除してもいいかな？とも思いましが、そのままにしています。

今日は冷たい雨が降り、結構寒い１日でした。
これからどんどん寒くなっていきそうです。

へできち

satukiさん、こんばんは。
mon13aをアップしますので、ご確認お願い致します。

今日は気温が10℃まで上がる予報でしたが、冷たい雨が降り、体感的にはそこまでない感じでした。
明日からは荒れ模様の天気なので、ちょっと心配です。

へできち

淮さん、satukiさん、こんばんは。

sem106aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 5-14 □さがす。
　　前の行に入ります
旧 6- 6 かれらわ□まもらなければ
新 6- 5 かれらわ□まもられなければ

寒くなりそうですね。暖かくしてお過ごしください。

きょうこ

へできちさん、こんばんは。

mon14aをアップします。確認よろしくお願いします。

そちらはもう雪の季節ですね。暖かくしてお過ごしください。

きょうこ

こんばんは、Mandyさん。

mon20aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。

やっと入れ替えを済ませたと思ったらもう11月も後半になってしまっていました。

☆ゆう☆

きょうこさん　こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をお願いいたします。

朝晩は気温が随分下がって来ましたが、日中はこの時期としては暑いなと思う日もあります。
そんな影響か風邪をひいている人が多いです。
人込みは要注意！です。
でもね、貰ってくるんですよね。

恵子

へできちさん、淮さんこんばんは

sem98aを見せて頂きましたが、変更箇所は見当たりませんでした。
ｂファイルのアップはありません。

へできちさんの所はもう雪ですか？
冬ですねー

恵子

こんばんは、淮さん、きょうこさん。

sem105aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

生暖かい強い南風が吹いていましたが、雨が降ったら風はなぎました。生暖かさは変わらずでとても11月も半ばとは思えません。

☆ゆう☆

淮さん、こんばんは。

修正箇所として見つけたのは1-9の　））の消し忘れだけです。

気になった点は

p569、p.570の太字部分　原本中で太字はほかにも使われていますが、長いのはここだけ。5年前の文書の引用になっていて、注意深く読めばわかるでしょうが、p.570の「居住地を……殴った」と後ろの太字両方を引用と誤読する恐れがありそう。

77-11　エキノカクタス　　サボテンの仲間でエキノケレウスというのもあるそうで、切るのかどうか。

89-13　ミステリタッチな　　切る？

著者と訳者紹介
訳者名はここで初めて登場するので見出しの後ろに名前を補った。そして著者紹介も同じ形式にしたということでしょうか。解説にも出てくるのでなくてもいいような。好みだと思いますが、102-3と103-3と103-5に句点を補い名前の後ろは改行しなくていいかな、と。訳者が手がけた書名、最後の1冊だけが早川書房と誤読の恐れはない？　「他多数」とあるので（以上早川書房刊）としてもいいかなと思いました。

先週は83歳のEngelbert Humperdinckの歌を聴いてきました。元気だったのも嬉しいし、学生時代に聴いていた曲の歌詞を覚えていた自分の記憶力に驚きました。昔のことをよく覚えているのは、年取った証拠ですが。

♪Mandy～