他の方も質問があるかもしれないと思い新規スレッドを立てました。

のぐさん、『いつかの約束1945』について質問です。

挿絵との関係でしょうが、段落の途中の区切りの良い部分で改行しています。
改行位置は原本通りにしますか？
それとも、一段落は一段落としてテキスト化しますか？

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

すばるんさん、ウミネコさん、こんばんは。

03sekai013aを拝見し、bファイルをアップします。

1-4 ええええ　→　ええ□ええ
繰り返し言葉と取って良いのではと考え、マスあけしました。

6-2 とーないに　→　とーないには

6-15　よかげ　→　やいん(夜陰)
ふりがな文庫と辞書の読みを優先しました。

よろしくお願いします。

のやま

のやまさん、ウミネコさん　今日は。

03sekai014bアップしました。

1-12　　げんかいを　　→　　かいわいを
　　　　　
限界ですと文の意味が通じますが、誤字でしょうか。
　　　　　
辞典で調べますと隈は読みが「わい」で「隈界」の
　　　　　
読みがなく「界隈」となってました。
　　　　　
ウミネコさん教えて下さい。

4-15　　　てんびんを　　→　　てんぴんを

　
以上ですが、よろしくお願いいたします。

　satou
　　

SATOYAnさん、ウミネコさん、こんにちは。

ファイル03sekai011aを確認しました。
下記訂正してbファイルをアップします。

5-12 つかまえて□いるので、
5-12 とらえて□いるので、　　　

ご確認よろしくお願いします。

　　　　メグ

みのりさん、すばるんさん、淮さん、こんばんは。

ais062cをアップします。

1-12　ひげが→ひげが、

11-7　B5ばん→B5はん　デジタル大辞泉

23-3　あしたの→あすの　地の文では「あす」にしているものが多いので。

061cのコメントにも書いたのですが、著者が人間のことばとフォンの音声を「　」と『　』で区別しているのが気になっています。点訳では『　』はカギの中で使うことになっているので、区別するなら第2カギになります。

♪Mandy～

すえつむはなさん、すばるんさん、淮さん、こんばんは。

自信はないのですが少し手を入れました。

4-16　ないの？□と――。→ないの？□□と、――。
点訳フォーラムに疑問符の後ろ1マスか2マス化は疑問符を取って考えるといいとありました。そうすると「ないのと――。反論が……」になります。「と、――。」は後ろの文に続くと思ったので2マスあけてみました。

冷蔵庫の貼り紙の部分。3マス目から書くと本文と同じ扱いになり、二つ目の文を5マス目から書くのに抵抗があったので、全体を2マス下げて挿入文扱いにしました。囲みは第2カギです。

疑問点
主人公とサークル仲間との会話は両方とも第1カギで囲み、さやかの言葉を二重カギにしたのは、フォンから出てくる音声と生きている人間が話す言葉を区別する意図があったのではないかと思います。点訳でもその区別を反映させるのであれば、第2カギになるのでは？　

♪Mandy～

Mandyさん、HiRoさん、淮さん、こんにちは

ais091c、変更点はありませんでしたので、ファイルはアップしません。

先日、ウォーキング中に転んで、右膝を見事にすりむきました。
足下を見てないで、ちょっとよそ見をしていたせいです。
路面のとても悪いところだったので、深くえぐれて、これは大変な傷だと思いました。
ようやく治りかけてきたところです。
骨折しなくてよかったねと皆から言われました。

－－ みのり －－

萌さん、サムケンさん、淮さん、こんにちは。

ais082b拝見し、Cファイルをアップします。
手を入れたのは以下の箇所です。

4-15(p234-5) もとくらしとわ → もと■くらしとわ

5- 6(p234))、9-13(p237)、10- 8(p237)、11- 6(p238) かんさつしょ → かんさつじょ
　※ 日国精選版・大辞林・大辞泉などより

15-17(p240) ふ゛つた゛とか、 → ふ゛った゛とか、
　※ ギリギリまで迷っていたのですが、以下の調査結果より点訳者の読みに1票入れることにしました。
　・日国精選版：ぶっだ【仏陀】(「ぶつだ」とも)
　・佛教大辞典：ブッダ
　・ふりがな文庫：ぶっだ　60.6%、ぶつだ　27.3%

　 ＊ハッチー＊

萌さん、すばるんさん、淮さん、こんにちは。

ais081b、拝見しました。
綺麗なファイルで手を入れる所はありませんでした。

　お疲れ様でした。
　 ＊ハッチー＊

のやまさん、ウミネコさん、こんにちは。

下記3か所を変更してｂファイルをアップ致します。

1-18「し゛し゛つ□もーしこんたのて゛しょーか？」
→「し゛し゛つ□もーしこんた゛のて゛しょーか？」

4-14 いかに□して□わたしの□ちょーさ＿を、
→いかに□して□わたしの□ちょーさを、
つなぎ符がついていました。

6-18 １じゅん□した□わけて゛して゛、
→１じゅん□した□わけて゛して、

ゴールデンウイークといっても別に変わりない日常です。でもスーパーはちょっと混んでいますね。

田打ち桜