恵子さん、こんにちは。ブックウォッチャー5月号ができましたので、よろしくお願いします。

【タイトル】絶対読んでトクする8冊　4人のブックウォッチャー
【著者名】ダ・ヴィンチ
【掲載誌】ダ・ヴィンチ2020年5月号
【ファイル】da2020-05　26頁
【内容】『パルプ・ノンフィクション　出版社つぶれるかもしれない日記』『本を売る技術』『チェリー』『女であるだけで』『21世紀落語史　すべては志ん朝の死から始まった』『東京「街角」地質学』『坊さん、ぼーっとする。　娘たち・仏典・先人と対話したり、しなかったり』『からだと病気のしくみ講義』

最近この欄にミシマ社がよく出るなとは思っていましたが、なぜミシマ社の社長が書いた本が河出書房新社から出るのか不思議です。

　　　みあーた

Mandyさん・かずみんさん・田打ち桜さん、こんにちは。
『キャサリンはどのように子供を産んだのか？』の参加希望、ありがとうございます。
今後の「点長」（班長？）は、Mandyさんにお願いしたいと思います。
私も参加希望です。どこへでもはめ込んで下さい。

どのようなグル点にするか？
一つだけお願いしたいのは、バオバブさんの校正を第2校正としたいので、第1校正を組み込んでもらいたいということです。
尚、完成予定は『神はいつ問われるのか？』と同じ2020年12月です。
逆算しながら進行、もしくは予定より早くてももちろんOKです。

取り敢えず、以下のような形態はどうでしょうね。
１）4人グル点→まとめ（1人）→第1校正（1人）
２）3人グル点→まとめ（1人）→第1校正（1人）
３）2人グル点→まとめ（1人）→第1校正（1人）
４）その他

それぞれ希望を伺って、決めるというのはどうでしょう？
それでは、以降はMandy点長の下、よろしくお願いします。（淮）

皆さま、こんにちは。
『それでもデミアンは一人なのか？』第5回最終分担です。
以下の分担を確認の上、何かありましたらご指摘下さい。
（集中力不足につき、ミスしてそうな気がするので、しかっと確認願います）
尚、「第4回見直し」「暫定版」も是非お読み下さい。

次回よりWWシリーズ第2作『神はいつ問われるのか？ 』を開始しますので、準備しておいて下さい。
WWシリーズ第3作『キャサリンはどのように子供を産んだのか？』は、別グループとして、Mandyさん・かずみんさん・田打ち桜さんからご希望をいただいています。別トピック「キャ：」をお読み下さい。

▼日程
　入力予定日　5月 3日（日）※飛ばす予定でしたが、今回はおうちバージョン
　確認予定日　5月17日（日）
　次回分担日　5月24日（日）『神はいつ問われるのか？』開始

▼分担　（ファイル名）（範囲）（敬称略：入力者→確認者）
1　 dem62a　P241 L1～ P243 Last　へできち　→　Mandy
2　 dem63a　P244 L1～ P245 Last　satuki　　→　へできち
3　 dem64a　P246 L1～ P248 Last　こもも　　→　satuki
4　 dem65a　P249 L1～ P251 L3　　秧　　　　→　こもも
5　 dem66a　P251 L4～ P253 L1　　恵子　　　→　秧
6　 dem67a　P253 L2～ P255 L1　　田打ち桜　→　恵子
7　 dem68a　P255 L2～ P257 Last　masako　→　田打ち桜
8　 dem69a　P258 L1～ P259 Last　かずみん　→　masako
9　 dem70a　P260 L1～ P261 Last　ゆう　　　→　かずみん
10　dem71a　P262 L1～ P263 Last　サムケン　→　ゆう
11　dem72a　P264 L1～ P266 Last　まみ　　　→　サムケン
12　dem73a　P267 L1～ P269 Last　みのり　　→　まみ
13　dem74a　P270 L1～ P272 Last　きょうこ　→　みのり
14　dem75a　P273 L1～ P275 Last　HiRo　　　→　きょうこ
15　dem76a　P276 L1～ P278 Last　萌　　　　→　HiRo
16　dem77a　P279 L1～ P284 Last　Mandy　　→　萌

追伸(4/20)：以下洩らしてました。
4　 dem65a　P249 L1～ P251 L3　　秧　　　　→　こもも
　※P249 L1　□6(改行)□捜査官が、コーヒーを持って戻ってきた。
　※P251 L3　それを知らなかった可能性はありますが……」

5　 dem66a　P251 L4～ P253 L1　　恵子　　　→　秧
　※P251 L4　□「どうして、蘇生処置を行わなかったのですか?」
　※P253 L1　そういった同調を誘う眼差(まなざ)しだった。

アベノマスク、小さかったらお近くの学校に寄付したらと思います。
色々なタイプがあって、開封しないとわからないなら難題か。
昨年まで「使い捨て」に抵抗があって、1枚100円程度のガーゼマスクを買っていました。
使用目的が鼻炎の鼻水隠しだったので、全然問題なし。
ただ、一度洗濯するとヨレヨレで、黄ばみも早かったです（アイロンかければいいか）。

ガーゼの手持ちがないので、コットン毛糸のマスク作りに励んでます。
来年まで必要そうだし。

＜添付画像＞
かぎ針編みの方は、ゆくれあさんの毛糸のマスク（動画）を参考にしました。
棒針編みはオリジナルゆえ、見栄えがもひとつ。
毛糸マスクだと暑苦しいかと思ったのですが、使い捨てとそう変わりませんでした（夏はわかりません）。
かぎ針は毛糸3・4号対応を5号針で、棒針は3・4号ままで編みました。
鼻と口に当たる部分には、クッキングペーパーを3等分にカットし、二つ折りにしてはめます。
耳ヒモが問題で、3作目でようやくピッタリ。きついと長時間してられないし、緩いとマスクが落ちてきます。
手作りガーゼマスクも、ヒモだけないならコットン毛糸のヒモはどうでしょ。鎖編みだけより中長編みの方が感触いいかも。
コットン毛糸は乾くのに、室内で放っておくと二日かかりました。トレーナーみたいなもんですもんね。
点訳合間に丁度いい目覚まし。（淮）

皆さま、こんにちは。
『それでもデミアンは一人なのか？』第4回見直しです。

＜変更一覧＞
4-17　「と゛ーして　　→　「と゛ー□して
　　※P186L5「どうして、ここがわかったのでしょうか？」、Q&A第2集P20参考。迷うので、切るにします。
47-13　みし゛かな　　→　みち゛かな
　　※P209L-1「身近」
49- 3　そのかんに、　　→　その□あいた゛に、
　　※P210L-6「その間に」。第1回、原本P49L3で「その間、」を「そのかん」と読んだのでどうしようかと思いました。読み分けも微妙なので、基本的には「その間」は「その□あいだ」と読み、「そのかん」の方が適当と思われるときだけ「そのかん」と読むことにしたいと思います。（何という偶然か、原本頁の事例と第4回CファイルのBASE頁が同じで、メモが混乱しました）

79-13　しこー（（ためす、□おこなう））と□いえる。
79-14　しこーと□しこーか゛
79-16　しこー（（おもう、□かんか゛える））と□いう
79-17　しこーなのた゛。
↓
79-13　しこー（（しこー□さくこ゛の□し こー））と□いえる。
79-14　しこー（（ふ゜らす□しこーの□しこー））と
79-15　しこー（（さくこ゛））か゛
79-17　しこーと□いう□かいそーか゛
79-18　しこー（（さくこ゛））なのた゛。
　　※P227L7～10　○：きょうこさん　●：HiRoさん　◎：Dファイル
　「自分の思考は、この自然界の細胞によって生じている電子信号だ。それが、最初から電子空間で生きる存在が生み出す思考とは違っている。彼らにとって、電子信号は、実体つまり物体に近いものだ。○思考とは、粘土細工のように物体を作り替える○●◎試行といえる。日本語で、○◎思考と○◎試行が同じ音なのは、恐るべき連想といえる。
　彼らには、○●思考という階層がない。すべてが○◎試行なのだ。」
　　※点訳挿入符はなるべく少なくしたいのですが、墨字で読んでもこんがらがるので、少し多目にしたいと思いました。
　　※以前、バオバブさんが音声の事例を挙げてらしたので、試してみました。「思考」「試行」、文章中・単体とも漢字の説明はありませんでした。わかりにくい内容なので、思い切って説明文を変更させてもらいました。

86- 3　よい、　→　いい、
89-15　よい　　→　いい
　　※「良い」、「いい」と読んで不自然ではないと思ったので、「いい」優先にしました。

＜その他＞
▼Mandyさん、みのりさん
＞ただ我が家周辺は、いまだにトイレットペーパー、ティッシュペーパーが極端に品薄です。
＞当地はトイレットペーパー、ティッシュペーパーはたっぷり積み上げられていますが、お米の棚が空っぽになっているのに驚きました。
＞買えないのはマスクだけです。
当地はトイレットペーパー類はすぐ大丈夫になりましたが、未だお一人様1点までです。何でも納豆の棚が空っぽだったときがあって、「茨城の感染者数が少ないからだ」説があったようです。

▼みのりさん
＞図書館が4月いっぱい、閉館になってしまいました。
3月終わりにやっと開館になりましたが、また連休明けまで閉館です。ギリギリ借りる本選択中。

▼萌さん
＞コロナ渦、早く収まってくれないと、頑張って入学した大学、高校に通えない孫たちが可哀想。
新入生同士、顔も覚えられないうちに！　ただでさえマスクで全然わからない。

▼まみさん、satukiさん
＞５－１４　１行あけ不要
段落挿入符、長年1行開けにしてたのですが、事例がほとんど空行なし。それで思い切って空行なしにしました。最近バオバブさんから「空行もひとつの記号です」とのお話があり、大いに納得しました。

▼サムケンさん、田打ち桜さん
＞3-12 何なのか
＞NHK放送文化研究所の説明によると読み方で意味が違うそうです。
＞例えば、何色　「なにいろ」、「なんしょく」。
＞p185 9行目 まつたけがどんなものか知らない。という意味なので「なになのか」にしました。

NHK「最近気になる放送用語」を発見。
Ｈttps://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/079.html
ここに出てくる説明は、P185L9「マツタケが何なのか」の使い方とは違うように思いました。
「何」を辞書引きすると、代名詞と接頭語があって、上記NHK事例は接頭語あつかいではなかろうかと。
ここでは代名詞の「なに」の音便（広辞苑）で、話し言葉としてどっちを選択するか？　「なに」とするにはちょっと違和感があり「なん」を採用したく思います。

▼こももさん
＞ボウリングのために仕事していたのですが、ボウリング出来ないなら、仕事辞めようかと、考えています。
またできるようになりますって！　そのときのために辞めるのは十分考えてからにして！

▼こももさん、かずみんさん
＞マスクはお友達の作った手作りのものをつけています。

＞使い捨てマスクが無くなったらいよいよ作るかもと思い、ガーゼ生地を買いました。

手作りマスクはどんなの？　ガーゼ生地、3月半ばはまだあった？　私は出不精で困ります。先週だか手芸店を覗いたとき、その手のものはすべて売れ切れでした。ドラッグストアのマスクの棚もどこだか不明。何だか聞くのも怖くて（だってお一人様1点限りとかバンバン書いてあるんだもの）素通り。

▼萌さん
＞毎年、この時期にフレッツ光のポイント期限の切れる部分を還元させているのですが、今回パスワードの3回間違え、ブロックされてしまい、ページが開けなくなりました。
私は「ポイント」還元の仕方が不明で都合5回質問したのに解決できず、6回目でやっと還元にこぎ着けました（千ポイントだった）。もうほかの店のポイントなんてどうでもいい。時間と労力のムダとあきらめてます。（淮）

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
===============================
書名：闇の守り手２－－ナイトランナーI
書名読み：やみの　まもりて２

著者名：リン・フルエリン
著者名読み：りん　ふるえりん

訳者名：浜名那奈
訳者名読み：はまな　なな

原本出版社：中央公論新社
出版年：2005年9月25日発行
ISBN：4-12-500919-8
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2021年12月31日
===============================
内容紹介
魔法王国スカラの首都リーミニーに到着したアレクと瀕死のサージルは、待ちうけていたナイサンダーに連れられ、魔法使いたちが集う“オレースカの館”に向かう。師、ナイサンダーの尽力により危ういところで命を留めたサージルだが、消しきれない呪の残滓は、深くその胸に刻まれたままだった。一方、初めて目にする煌びやかな街に圧倒されるアレク。サージルに永遠の忠誠を誓い、密偵として生きることを決意した彼は、この街でなすべきことを探ろうとするが――！？

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
===============================
書名：闇の守り手１－－ナイトランナーI
書名読み：やみの　まもりて１

著者名：リン・フルエリン
著者名読み：りん　ふるえりん

訳者名：浜名那奈
訳者名読み：はまな　なな

原本出版社：中央公論新社
出版年：2005年5月25日発行
ISBN：4-12-500902-3
制作：Basing Room （麦）
完成予定日：2021年4月30日
===============================
内容紹介
無実に罪でとらえられた少年アレクは、奴隷商人に売られる前夜、謎の男サージルに伴われ脱獄する。幾つもの名を持つ密偵である彼に弟子入りしたアレク。初仕事は、闇の帝国プレニマーの高官から情報を得ることだったが、知らず持ち帰った「宝」のせいで二人は高額賞金首、その上、仕掛けられた呪いにより、サージルは瀕死に!解呪できるのは魔法王国スカラの魔術師だけ。予期せぬ出会いにより結びつけられた二人は、追っ手から逃れ、スカラに辿りつけるのか――！？

悟空さん、こんにちは。
フォーラムリスト名変更のお願いです。

旧：鬼籍通覧
新：ナイトランナーＩ

ポップアップメッセージは、「リン・フルエリン著　ナイトランナーＩの点訳」。

フォーラムリスト順は、少し上に上げてもらって「芥川ショー＆白川静」の下にお願いします。（淮）

入力ファイルが残り３となりました。
引き続き確認作業に入ります。
確認作業に当たっての注意事項です。

・必ず原本と照合してください。最低２回はお願いします。確認が終了しましたら、編集画面で読書してください。何か不自然な感じを抱かれたら原本と照合してください。

・ファイル名の違っているデータがたくさん有ります。確認データをアップされる際に正しいファイル名にしてください。正しいデータはEXT＋アンダーバー（下線）＋数字ですが、アンダーバーの代わりにマイナス符号が使われている場合が有ります。
EXT-999.bseは、確認済みのファイル名は、EXT_999B.bseとしてください。

また、EXT_999_0.bseのように、数字に枝番が付いているデータは何らかの不都合が有って再アップされたものです。枝番は取り去ってEXT_999B.bseとしてください。

では、

EXT_330.BSE　672P～674P16L　　　　　へできち
EXT_331.BSE　674P18L～677P3L　　　　萌
EXT_332.BSE　677P5L～678P末　　　　　satuki

の入力をお願いします。

EXT_001.BSE　登場人物紹介～6P2L　　　　メジロ　　　　あーさと
EXT_002.BSE　6P3L～7P末　　　　　　みじゃ　　　　　サムケン
EXT_003.BSE　8P～9P末　　　　　　　kouno　　　　　すばるん
EXT_004.BSE　10P～11P末　　　　　　サムケン　　　　　flowerage
EXT_005.BSE　12P～14P2L　　　　　　直治郎　　　　　あさか
EXT_006.BSE　14P3L～16P1L　　　　　あさか　　　　　Mandy
EXT_007.BSE　16P2L～17P末　　　　　恵子　　　　　　kouno
EXT_008.BSE　18P～19P末　　　　　　flowerage　　　　直治郎

の確認をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、おはようございます。
アップしましたので、よろしくお願いします。
直治郎

konecoさん、Mandyさん、こんばんわ。

yamayuri　第六回をアップします。

【タイトル】｢津久井やまゆり園事件｣が問いかけるものー元職員の被告接見録にもとづく検証　第6回
【著者名】西角　純志
【掲　載】webあかし
【公　開】2019年10月25日
【ファイル】yamayui06　24頁
【内　容】太田典礼は、産婦人科医にして、旧社会党衆議院議員として旧優生保護法の制定に寄与し、｢日本安楽死協会｣を設立した人物として知られている。その太田典礼が、はじめて安楽死の法制化に言及したのが『思想の科学』（1963年8月）に発表した｢安楽死の新しい解釈とその合法化｣という論考である。これが安楽死・尊厳死の法制化運動のはじまりである。

18-15　『安楽死させられる側の声にならない声』いう記事には、
　　　　という記事　のように　と　が抜けているのでしょうか？

人名で読み方が解らないものがあります。
21-7　石川治
21-7　飛田人徳　

よろしくお願いします。

masako