アーカイブ - 4月 3, 2020 - フォーラムトピック

戴:tai219Bアップします>satukiさん、みあーたさん

Mandyさんのユーザアバター

satukiさん、みあーたさん、こんばんは。

tai219Bをアップします。

4-2 その□ひとを→そのひとを

13-18 1へいそつからの→1ぺいそつからの ナビ

21-13 あつまりだが、 読点→句点

外出自粛でも近所の買い物は自由にしていいのですが、道端で立ち話をしている人や、集団で歩いている人たちを見ると、もう少しSocial Distanceを取ったほうがいいのではないかなあと思います。

♪Mandy~

SM:EXT_305アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは

EXT_305をアップします。
よろしくお願いします。

♪Mandy~

SM:EXT_303アップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

EXT_303をアップします。

先週末は大変ご迷惑をお掛けしました。
google chromeからログインしてファイル添付ができるようになりました。
パソコン初心者のまま齢を重ねています。本当にありがとうございました。

                         -flowerageー

戴:218Bアップします>みあーたさん、Mandyさん

kounoさんのユーザアバター

みあーたさん、Mandyさん、こんばんは。

tai218Aを拝見しました。
下記を修正しましたのでBファイルををアップします。

19-9 てきじんえい
19-9 てき□じんえい
他に21-7、21-8
点訳ナビゲータ「敵陣地」は切ってありましたので…

間違っていたらごめんなさい。

買い物帰りに車の中から満開の桜をみてきました。

  kouno

戴:Tai223Bアップ致します>みあーたさん、すばるんさん。

ヨシカさんのユーザアバター

みあーたさん、すばるんさん、こんばんは。
Tai223Aを確認致しました。
以下を変更し、Bファイルと致します。

 3-8
  ありまして、 → ありまして。(句点)

 11-17
  どひでは → どひでは、(読点)

 18-12
  もーけ/ものだ」 → もーけものだ」
    複合名詞だと思います。

  以上、ご確認ください。

    ヨシカ

戴:tai225B アップいたします>みあーたさん、みのりさん

HiRoさんのユーザアバター

 みのりさん、みあーたさん こんにちは
tai225A、拝見し次のところを変更させていただいて、Bファイルをアップいたします。

4-17 とびらが□ひらいた。→  4-17 とびらが□あいた。
  1巻では、扉の時は、「あく」となっているようです。

24- 6 ろくしんに →  24- 6 6しんに
  1巻第3回まとコメに、解説してくださってました。

「開く」という言葉のパターン(?)が3種類もあり、迷い迷い変更させていただきました。間違っていたら申し訳ありません。

戴:tai221B アップします。 サムケンさん

直治郎さんのユーザアバター

サムケンさん、こんにちは。
以下のように、Bファイルをアップしました。

旧ファイル:H:\tai\tai221A.BSE
新ファイル:H:\tai\tai221B.BSE
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 1-13 こたえた。□□とりあえす゛□さとひ゛とか゛□ひとふゆ、□うえない
新 1-13 こたえた。□□とりあえす゛□りし゛んか゛□ひとふゆ、□うえない

旧 1-14 ていと゛の□たくわえわ□て゛きて□いる。□□けれと゛も□さとの
新 1-14 ていと゛の□たくわえわ□て゛きて□いる。□□けれと゛も□まちの

旧 5-13 23、□さとの□よーすを□たす゛ね、□きいつわ□し゛きょを
新 5-13 23、□まちの□よーすを□たす゛ね、□きいつわ□し゛きょを

旧 7- 3 すくない、□せいひつな□さとた゛。
新 7- 3 すくない、□せいひつな□まちた゛。

旧 7-11 し゛ふ゛んたちに□ちゅーもく□する□さとひ゛との□すか゛たか゛
新 7-11 し゛ふ゛んたちに□ちゅーもく□する□りし゛んの□すか゛たか゛

旧 7-18 さとて゛□ゆいいつ、□やしきらしい□やしきた゛。□□よーしきから
新 7-18 まちて゛□ゆいいつ、□やしきらしい□やしきた゛。□□よーしきから

旧 10-11 □□もんの□まえて゛わ、□ほーとか゛□さとの□ものたちに
新 10-11 □□もんの□まえて゛わ、□ほーとか゛□まちの□ものたちに

旧 11-13 へ゛つの□さとの□はなした゛と。□□それなら□し゛ふ゛んも
新 11-13 へ゛つの□まちの□はなした゛と。□□それなら□し゛ふ゛んも

tai101A で、こう読んでいましたので。

よろしくお願いします。
直治郎

SM:EXT_289アップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

EXT_289をアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

戴:tai224Bアップします>みあーたさん、HiRoさん

すばるんさんのユーザアバター

みあーたさん、HiRoさん、こんにちは。

tai224Aを拝見しました。
Bファイルをアップします。

2-3 そーもくに
2-3 くさきに
    会話文なのでどちらかというと「くさき」かなと。

6-17 はんぶん
6-17 はんぶんがた
    「半分方」もしかして「はんぶんかた」が一般的ですか?

9-17 あいて
9-17 ひらいて
    迷ったけれど「あく」だと「あけて」になるような…??

13-15 いると
13-15 いると、

自信が無い変更が多くてゴメンナサイです。

  すばるん

俺:ore1433aアップします>みあーたさん、サムケンさん。

satouさんのユーザアバター

みあーたさん、サムケンさん 今日は。

ore1433aアップしました。宜しくお願い致します。

satou

コンテンツ配信