konecoさん、Mandyさん、こんばんわ。
yamayuri 第六回をアップします。
【タイトル】｢津久井やまゆり園事件｣が問いかけるものー元職員の被告接見録にもとづく検証 第6回
【著者名】西角 純志
【掲 載】webあかし
【公 開】2019年10月25日
【ファイル】yamayui06 24頁
【内 容】太田典礼は、産婦人科医にして、旧社会党衆議院議員として旧優生保護法の制定に寄与し、｢日本安楽死協会｣を設立した人物として知られている。その太田典礼が、はじめて安楽死の法制化に言及したのが『思想の科学』（1963年8月）に発表した｢安楽死の新しい解釈とその合法化｣という論考である。これが安楽死・尊厳死の法制化運動のはじまりである。
18-15 『安楽死させられる側の声にならない声』いう記事には、
という記事 のように と が抜けているのでしょうか？
人名で読み方が解らないものがあります。
21-7 石川治
21-7 飛田人徳
よろしくお願いします。
masako
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.04.18 (土) 18:28 by konecomasakoさん、
データ、お預りします。
話の流れもあるので、５回目が完了してから拝見しますね。
人名、ネットで調べられなくて、図書館も使えないとなるとお手上げですね。
私もどうしたものかと頭を抱えてしまいます。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.15 (金) 23:13 by konecomasakoさん、こんばんは。
読みの件でお願いした友人が、間違いなく読みを知っている相手に問い合せてくださっていて、返答を待たずに進めるのは申し訳ない気がして、大変遅くなりましたm(__)m
タイミング的には連休明けかな、と思っていましたが、まだなので、「石川治」のみ推測読みで進め、返答があり次第確定するということでいいですか？
3-16 へん（第二小見出し符）
9-8 〃
17-18 いわく（第二小見出し符）
「てびき」p122のコラム24参照
囲み記号の中のコロンは小見出し符にはできないようです。
「適切な日本語の記号に置き換える」とありますが、記号の選択に自信がなくて、私は多くは２マスあけ、ほんのたまに棒線に代えています。
7-9 いいところわ → いい□ところわ
9-8 くりえいと□しゃ、 → くりえいとしゃ、
17-3 『しょーがいしゃごろしの → 「しょーがいしゃごろしの
（二重カギ → 第一カギ）
21-7 ひだ□じんとく → とびた□かずのり
（Mandyさんの調査力に脱帽）
21-12 6がつ□まつにわ → 6がつまつにわ
（または「6がつ□すえにわ」）
報道で「6月末」を「すえ」と読めば「6月の終わりの数日間」、「まつ」と読めば「6月の末日」、と使い分けている印象がありますが、何冊かの辞書で確認した範囲では、どちらにも両方の意味があるようです
今回の「第二次法案委員会が発足」の日付を調べましたが、わかりませんでした。
ｂファイルはつくりませんので、ご検討ください。
マスク、ハンカチ生地では飛沫発散防止にならないようなので、耳ゴムを切った市販マスクを布マスクポケットに入れてましたが、それでは分厚すぎてうっとうしい。
フィルター用の不織布を用意して、試行錯誤でいろんな形を作るのが楽しくなってきました。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.17 (日) 18:09 by masakokonecoさん、Mandyさん、こんにちわ。
konecoさん、確認ありがとうございました。
コロンの扱い方、勉強になりました。ありがとうございました。
2マス開けで処理してみました。
トビタ カズノリ氏の読み、Mandyさん、教えて頂いてありがとうございました。 固有名詞は難しいです。
6月末は、何も考えずに、マツとしましたが、辞書を引いてみて、konecoさんの指摘通りのほうがしっくりするので、スエと変更しました。
あと、奥付の制作完了を2020年5月と変更しました。
以上変更して、ｂファイルを作りました。
Mandyさん、素読みよろしくお願いします。
今日、郊外の大きなホームセンターへ行ったのですが、とても大きな駐車場で、いつも空が沢山あるのに、満車でビックリしました。
yamayuri06b多くの人が店に押しかけていて、なのに、店員さんがフェースシールドをして、応対していて、それにもビックリしました。
masako
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.17 (日) 20:38 by Mandymasakoさん、konecoさん、こんばんは。
bファイルお預かりします。
先日近くの家電量販店へ行ったら、店頭で手指消毒と検温（手首で）がありました。店員さんはやはりフェイスシールドをしていました。
♪Mandy～
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.18 (月) 21:09 by Mandymasakoさん、konecoさん、こんばんは。
素読み終わりました。
1点だけ気になるのが17-16の原本でのコロン。ここは筆者注という意味ですよね。18-11と18-13以降を読めば分かると思いますが、最初に読んだときには大田典礼が筆者？と思ってしましました。でも、棒線にするのは大げさかなとも。konecoさんに決めていただくのがいいと思います。
今日になって園内で「虐待疑い」（第三者委員会報告書）というニュースが飛び込んできましたね。
♪Mandy～
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.19 (火) 10:55 by masakokonecoさん、Mandyさん、こんにちわ。
Mandyさん、読んで頂いてありがとうございました。
17-18の、この部分は 私も随分迷いました。
他のコロンとは違います。ただ、コロンの扱い全体に（どうしたら？）と迷っていたので・・・教えてください。
取りあえず、このままbesでファイルアップします。
konecoさん、よろしくお願いします。
昨日、どうしてもの用事で、何ヶ月ぶりで、電車に乗りました。
yamayuri06b.besちょっと緊張しましたが、電車はガラガラでした。
masako
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.23 (土) 11:49 by konecomasakoさん、Mandyさん、こんにちは。
例の読み方のお返事がなかなか来なくて大変遅くなりました。
推測読みで進めましたが、それで良かったとのことです。
いやー時間かかりました。
点訳の難しさをあらためて思いました。
お二人が迷ったところ、私も同じく迷いました。
この（ ）は引用文の中にあって、つまり筆者とは横田氏のことなので、それで余計わかりにくくなっているような気がします。
迷ったところで幾つも方法があるわけでもないし、正解はないと思うので、masakoさんの選択でいいと思います。
他に何もありませんでしたので、masakoさん、最終baseファイルもアップしてください。
必要があって電車に週2～4回乗ります。一車両に数人みたいな時期もありましたが、段々乗客が増えてきて、空席を間に挟んで座るのは無理な日も出てきました。路線や時間帯によって違うかもしれませんが。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.23 (土) 12:01 by konecomasakoさん、
baseファイルは上にありましたね。
ごめんなさい。
これで終了でした。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.23 (土) 16:42 by 淮masakoさん、konecoさん、Mandyさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
BES変換チェックで洩れてたと思われる以下の箇所を変更し、BASEファイルを出力したCファイルを添付します。（因みにyamayuri06b.BSEとyamayuri06c.BSE の比較では相違なしでした）
1-17 改行マーク → 改頁マーク
4-1 （頁行） → 32個のスペース削除
9-7 あんらくし』（改行マーク） → あんらくし』
13-10 とくしゅーごー（改行マーク） → とくしゅーごー
23-5 だい６かい□ → だい６かい
※第5回参考
23-10 ｃｏ．□□ → ｃｏ．
23-17 ｇｏｏｇｌｅ．□□ → ｇｏｏｇｌｅ．
masakoさんへ
上記、BESファイルの変更は、前回添付した資料内容に書いてある手順によります。点訳本文は読んでいません。
１）「ｃｏ．」「ｇｏｏｇｌｅ．」は情報点字の注意事項です。
２）4-1の頁行のスペースは、yamayuri06b.BSEにはないので、ちょっと不思議です。
３）9-7と13-10 の事例は初経験かも。
通常の点字入力エディタが点字編集システムなら、Ｔエディタはファイル比較だけに使用する方が無難と思います。
yamayuri06c.zipその辺はkonecoさんに手順を教えてもらうといいと思います。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲；｢yamayuri06｣アップします。＞konecoさん、Mandyさん
2020.05.23 (土) 17:51 by masako淮さん、konecoさん、Mandyさん、こんにちわ。
皆様、大変お手数をおかけして申し訳ありませんでした。
淮さんに、手順の資料を頂いて、読んだのですが、解ったつもりで見ただけで、身についていなかったということです。
申し訳ありません、今後気をつけます。
これからもよろしくお願いします。
masako