すえつむはなさん、こんにちは。

早々に、見ていただいて大変ありがとうございました。
大変丁寧な解説、とても勉強になりました。

●侏儒
１）「こびと」読みにした決め手は、「ふりがな文庫」の優先順位でした。
前回「ふりがな文庫」→こびと 34.8%／しゅじゅ　32.6%
今回「ふりがな文庫」→こびと 34.0%／しゅじゅ　31.9%

データ値が少しの期間で変わってることに驚きました。
改めてその内容を読み返すと、「こびと」と読むときは、ルビがついてることが多かったです。
２）辞書引きすると、「ひき」で始まる熟語が多く悩む。
３）「しゅじゅ」だと、自分の連想内に「こびと」「侏儒」が思い浮かばない（という貧弱な……）。
４）原本「～～骨は動物か侏儒の頭骨のように～～」と、「侏儒」が普通の連想範囲にあるのだろうと思えてきて、「しゅじゅ」に変更します。

●（奥付前の偶数頁）
＞*34ｐ　ページ数はとり、白紙になりますか？

てびき第4版 P198L3「処理」準拠で、頁数は入れたままにします。
大昔「偶数頁にも頁数を入れないと、点字印刷の際、紙送りが奇数頁で止まってしまって不便」とどなたかがおっしゃっていた記憶があります。奥付には頁数を入れないので、特殊な場合だったかもしれません。

●先に比べれば
＞私には、さっき　せん　さき　の順でしっくりくるのですが。

今回、もう一度ご意見を伺いたいので、すみませんが、もうちょっとだけお付き合いいただけますか？

１．以前、山尾悠子の『歪み真珠』『小鳥たち』を点訳しました。この著者の作品は特に漢字の読みに悩みます。そのせいで『飛ぶ孔雀』も迷っているうちに、機を逃してしまいました。

ところで、『歪み真珠』（ちくま文庫）では、
１）原文 P66L6（「さきに」と読んでしまった）
呆然としたままのアントワーヌに向かってイラリヨンは続けた。「確かにわたくしにはいつでもかれらを送り出すだけの用意があったのですがーー師は先にこのように申されましたね。私は何も洩らしてはおらぬ、と」
　→ここでの「先に」は、「漏斗と螺旋」P77下12「その様相は先に見た折に比べて～～」と同じく「さきに」と読んだが、どう思われますか？

２）原文 P110L9（ひらがなで「さっき」）
「でも可愛らしいリボンつきの摘み花ばかりだったよ。女の子に人気でもあったのかね、まさかね」伯母は不審そうにしていた。「さっきの子たちとかね」

２．「先」じゃなくて、「先に」で辞書検索しました。
その中でおもしろかったのが、
１）NHK
発音図：　サ＼キニ
発音図：　サ／キニ

２）岩波国語辞典（1995年10月19日　第5版第2刷）
[連語]まえに。以前に。「―述べたように」▽「結論は―延ばした」のような用法とは別。→さき（先）

３）新明解国語辞典（2007年1月20日　第6版第8刷）
（副）その事があったのが、現在をさかのぼる ある時点において のことである様子。「―発表された政府の統計によると／―行われた停戦交渉では」

特に『新明解国語辞典』の事例が合ってるような気がしてます。（この新明解はおもしろいと聞いてて、好意？を持ってます）
「先に」で調べましたが、この「口調は先に比べれば」の場合、その前提（検索語「先に」）自体が間違っているかもしれませんね。

３．P77下12「その様相は先に見た折に比べて～～」
この「先に見た折に」は、「口調は先に比べれば」と用法が違う？
「口調は先に比べれば」は、副詞じゃなくて連語？

決して「さきに」に拘ってるわけではわけではありません。
「さっき」だと多少口語っぽい感じがするかな？程度です。

「こびと→しゅじゅ」は変更します。
あとは「先」の読みだけ宿題にしてます。

自分でも、わけがわからなくなってきてますが、ご意見ありましたらよろしくお願いします。（淮）

※2020.5.16　一部内容を書き換えました。

淮さん
こんにちは。
しっとりした雨の週末となりました。

いただきましたコメント、難しくて何度も読み返しました。
深く理解するまでには至っていない不安もありますが、「先に」についての私の感想はかなりムード的なレベルからのものです。
「さっきに　くらべれば」が、しっくりくると申しましたのは、「さっきにくらべれば」が、「わたし」の受けた印象という感情に基づいている、まさに口語的なものだから、柔らかい読みのほうがいいのではないかと感じたわけです。

77ｐの「先に」のほうは、語の使い方として、「さっきにみた」とはいいませんよね。「さっきみた」とはいっても。
例にあげられていらっしゃる「師は～先に」も同じケースではないかと思います。

新明解の例の「先に」は、以前にという意味では同じですが、「さっき」という、ごく短い時間の経過ではないという点で
まったく同じとはいえないように思います。

まとめてみますと、それがどんな場面で使われているか、次にくる語がなにかによって、選択の余地のあるもの、使い方としてはふさわしくないものなど、個々のケースで異なってくるような気がします。

こんなことで、お答えになっているか心配ですが。

三省堂の国語辞典と新明解の二人の編者にまつわるあれこれや
ふたつの辞書の違いなどを書いた本が、「新明解の謎」（だったと思います）ほか何冊か出ていまして、「舟を編む」とは違った辞書造りの世界が垣間見られて面白かったのを覚えています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

すえつむはなさん、こんにちは。
長い上、意味不明な文を読ませてしまってすみませんでした。
すえつむはなさんのコメントは、簡潔でわかりやすかったです。

重複投稿は、たまに見かけますので、気にしなくて大丈夫です。
どうしても気になるなら、二つ目を「編集」で書き換えればいいと思います。
「重複です」みたいに。

そういえば、『飛ぶ孔雀』の「先に」はまだ調べてなかったと思って調べました。概ねわかった範囲では、会話文の中にだけ「さっき」がありました。「先に」の調べでは、「口調は先に比べれば」みたいな使い方はなかったような。

『飛ぶ孔雀』P64L-3
「いもうとさんが見えていたわよ、ついさっき」
『飛ぶ孔雀』P72L-5
「肩。さっきから誰か掴んでる」

で、私も「ムード的なレベル」、６：４、地文なので「さき」を採用しようと思います。

『新解さんの謎』赤瀬川原平？
今はまだベストセラーは読まずに過ごして、もう少しだけトシをとったときの楽しみにと思ってます。それでもこの連休は『ダ・ヴィンチ・コード』を読んで、「どこかで読んだことある」感、ハンパなかったです。ということは最近の作品はこの作品の影響を受けたということだな、とつくづく思いました。

以下、変更した、BファイルのBASE＆BESデータを添付します。
9- 4　こひ゛との　　→　しゅじゅの

また、よろしくお願いします。
こんな感じで、今年も「芥川ショー」（順調なら6月半ば頃）をやりたいと思います。もしよかったら是非。
図書館の開館がどうなるか心配ですが。（淮）