アーカイブ - 2月 27, 2016 - フォーラムトピック

参加させてください。

kittyさんのユーザアバター

初めまして。kittyで御座います。
私も美優さんと同じ「素読み」で
参加させてください。
よろしくお願いいたします。

SM:第35回配当(2月27日)

悟空さんのユーザアバター

早いものでもう2月も残りわずか。3月になると急に暖かくなるので楽しみです。

では、

BEH_162.BSE 327P2L~328P末      フータン    ふたりっこS
BEH_163.BSE 329P~330P18L      萌      みじゃ
BEH_164.BSE 330P19L~332P末     kouno     直治郎
BEH_165.BSE 333P~334P末       flowerage   へできち
BEH_166.BSE 335P~337P1L       Mandy     flowerage
BEH_167.BSE 337P2L~339P2L      宏海     紫陽
BEH_168.BSE 339P3L~341P1L      サムケン    宏海
BEH_169.BSE 341P2L~342P末      PARAGON  Mandy
BEH_170.BSE 343P~344P末       すばるん    メジロ
BEH_171.BSE 345P~346P18L      あさか     サムケン
BEH_172.BSE 346P19L~348P末     へできち    kouno
BEH_173.BSE 349P~350P末      紫陽      あさか
BEH_174.BSE 351P~352P18L      みじゃ     すばるん

の確認をお願いします。

あさかさん、

今回、お二人から原文相違の指摘が有りました。
特に、BEH_154はひどいですね。

おどもの□ころ → こどもの□ころ
くびを□つねたい□かぜが → くびを□つめたい□かぜが
つかのま□てを□かけっぱなした。→ つかのま□てを□かけ、□はなした。

「おども」とか「つねたい」など、原本と照合するまでもなく、一目見れば間違いだとわかります。
一回見ただけでは見逃す場合も有りますが、2回、3回と見直しをしていれば、このような間違いが指摘されるはずは有りません。
今回から担当範囲を従来の半分にして充分な見直しをお願いしているところですが、それでもこのような事が起きるのは、一体どういうことなんだろうと疑問に思います。

             悟空

£:kiji20bアップします>宏海さん、淮さん

フータンさんのユーザアバター

   宏海さん、淮さん こんばんは
 kiji20aを確認し、以下悩みながらさわりました。
 2-13   空行です

4-9~10 外字大Dare(だれ)□外字大Lucem(るけむ)□――□ひかりを□あたえよと
外引大Dare □大Lucem閉□(だれ□るけむ)□――□ひかりを□
※「光を与えよ」と 書かれているので、外国語引用符で囲みました。

6-15  むりわ□ない。□□おもにを  → むりわ□ない、□おもにを

3-8、4-14、7-12、8-11 の「棺台」の読みですが、「かんだい」と使われることが多いようですし、最初の「棺台」の後に、「棺が載せてあった。」と書いてあるので、「ひつぎだい」から「かんだい」に変えました。意と違っていましたら、お許しください。

他の「南端」「銀白」については、納得です。「斜帯」は… せめて「斜め帯」の誤植ならいいのですが、悩んだ挙句ギブアップです。
  以上です。よろしくお願いします
    (フータン)

£:kiji19bアップします>フータンさん、淮さん

まさこさんのユーザアバター

フータンさん、淮さん 、こんにちは。

kiji19aを確認しました。

1か所手を入れましたので、bファイルをアップします。

2-18 ふるい□おとす ⇒ ふるいおとす

よろしくお願いいたします。

    まさこ

£:kiji18aアップします>恵子さん

まさこさんのユーザアバター

恵子さん、ごめんなさい。

データをアップした気になっていました。
今頃になってしまってごめんなさい。

kiji18aをお願いします。

    まさこ

俺:ore635Aアップします>まみさん

きょうこさんのユーザアバター

まみさん、こんにちは。

ore635Aをアップします。
「足跡」の読み、「トランスフォーマー」の分かち書きに迷いました。
確認、よろしくお願いします。

もうすぐ3月。早くから咲いている庭の梅を眺めながら暖かくなるのを待っています。

きょうこ

£:kiji21bアップしません>淮さん サムケンさん

宏海さんのユーザアバター

淮さん サムケンさん  今日は

サムケンさんのkiji21aを拝見し、修正箇所は無かったのでb-fileはアップしません。

宏海

SM:BEH_161Bアップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

直治郎さんのBEH_161を2箇所変更し、Bファイルをアップします。

3-11 はんあじあ
 12 ひゅーじょん。
3-11 はん あじあ
 12 ふゅーじょん。

以上です。
よろしくお願いします。

  すばるん

SM:BEH_155Bアップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

フータンさんのBEH_155を確認しました。
改正箇所はありませんでしたので、
155Bでアップしました。
             あさか

千:05sen020aアップします>ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

大変遅くなり、申し訳ありません。

05sen020をアップします。

よろしくお願いいたします。

    まさこ

コンテンツ配信