きょうこさん

noir124Aをアップします。ご確認下さい。

今年の梅雨はあまり降らないね、などと言っていたら一気にきました。夕べから断続的に雷と雨が続いています。台風もどうやら九州に上陸しそうだし、これから数日は大荒れになりそうです。できることなら出かけたくないです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

　HIROBUさん、きょうこさん。

　ｋｒｓ０４８Ａを確認させて頂きました。

　う～～ん、お見事で御座います。
　変更箇所はありませんでしたので
Ｂファイルの添付はありません。

　よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

flowerageさん。

こんにちは。しとしと雨が降っているせいか、少し肌寒い日です。

122Aのファイルを添付しますので、よろしくお願いします。

最後のファイル、有終の美を飾るか、やっぱり…となるか、どきどきものです。

konecoさん　こんにちは！

noir123Aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。

私は入力する時、書見台を使って居るのですがずいぶんと厚い本でしたので何時も悪戦苦闘、とうとう本は前後ばらばら状態になってしまいました。

　　　　　　　たみのすけ

『マダム･キュリーと朝食を』をアップします。
どなたか確認をよろしくお願いします。
BASE300P余を一気にというと、ボロボロ出るわ出るわ（ミスが）です。

【タイトル】マダム･キュリーと朝食を
【著 者 名】小林エリカ
【掲 載 誌】すばる　2014年4月号
【発　　売】2014年3月6日
【内　　容】
大震災と津波から10年。”光”を通して過去を見る猫がいて、そんな猫との邂逅を待つ少女がいる。注目の新鋭が描く、生き物たちと“放射能”の物語250枚。

＜書式など＞
▼挿入文
１）P18～P19『キュリー夫人伝』
２）P19、P38、P59　料理レシピ
３）P55、P73、P81、P90、P98、P102　録音メモ
１）～３）まで、すべて字下げはせず枠線（ハンドブック第5章P16参考）にしました。枠線を使うというのは、あまり例がないと思うのですが、挿入文中に空行があったり、内容が飛んでいて複雑でしたので、2種類の枠線を使用しました。

▼タマゴと卵
「タマゴ」はヒロイン猫のパートナーで、「卵」料理をします。「タマゴ」も「卵」も50カ所以上出てくるので、しかたなく「タマゴ」を第1カギでくくりました。

＜疑問点など＞
１）「開く」の読みは、goo辞書のhttp://dictionary.goo.ne.jp/leaf/thsrs/16356/m0u/　を参考にしましたが、？？です。
２）「リン中毒」って「燐中毒」でいいのだろうかと思いながら続けました。
３）「そうして」は、今までは迷ったら続けていたのですが、ハンドブック第3章P14に迷うものは切るとあるので、概ね切りました。
４）「ターララー」が4カ所出てくるのですが、1カ所だけ原文通り字下げして、5マス目からにしています。
５）P44下L8「なんだ」の意味が「こそなんだ」？「こそ何だ」？どっちか迷います。
６）P67上L5「メイフラワー号」、「Mayflower」なので微妙と思いつつ、切るのも何なので続けてます。
７）P68下L-2「トイレットパーパー」、これは「ペーパー」にしました。
８）「ついんたわーびる」の切れ続き？どこかにこの種の解説がありましたら是非教えてください。「ついん□たわーびる」にしてしまいました。
９）P79下L-4　「T-O-P-S-Y」、英語点訳P115　L-O-V-E　の事例を参考にしました。もっと簡単にしたいとは思うのですが…。
１０）P81下L2「ウイリアム」、P90下L10「ウィリアム」、別人ですが、変と思いつつ原文通りに。
１１）P82上L-7「キャプテン・ボニヴィータ」、中点入れてみましたが？？と思ったところが消しました。「まだむ□ばたふらい」と同じ？？
１２）P98下L-5「見ようとしたとしたところで」は「見ようとしたところで」にしました。

原文チェック→音声チェック→素読みの素読み時に、句点抜けを発見したりしてボロボロな気がします。

この作品は、（私には）理解するのにすごく時間がかかりました。そこら辺のミステリよりずっと謎めいています。
｜
｜
｜（ネタバラシ）
｜
｜
最初は、光＝放射能のフレーズの繰り返しが、随分きわどいなと思いつつ読みました。
1回目を読み流しても、ドキドキするだけでよくわからず。
そして原文チェック時、メモを取りながらようやく流れが見えました。
これは、主人公のネコが、光（＝放射能）を食べて、タイムトラベラーするお話でした！
1903年へのスリップまでは正規のタイムトラベルで、それ以前1898年のキュリー夫人の時代へは、真っ暗な中を手探りで行くようでした。
一方もう一人の主人公の女の子、雛は今現在10歳で東北大震災の年に生まれています。
ネコも女の子も、祖母・母と3世代が描かれます。
ネコのパートナーの「タマゴ」はキュリー夫人の時代にも、雛の時代にも出没しています。

P40下L-3「光を手にした人間をみんなひとりのこらずやっつけることもできるかもしれない」という一文があります。
また、キュリー夫人、エジソン、テスラと、遠巻きに彼らの発明がなければ…と。（淮）

　まる丸さん。

　ｎｏｉｒ１２８Ａを添付いたします。

　ご確認のほどよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん　こんにちは

01sen052aをアップしますのでよろしくお願いいたします

　　　　　まさこ

皆さま、こんにちは。
『春にはすべての謎が解ける』第2回分担です。
Mandyさんとこももさんが復帰です。
紫陽さん、フータンさん、いかがですか？　どうぞ楽しんでいただけますように！
ドイツ・サッカー・ノイアー（Manuel Neuer)選手のボールさばきをリアルに見てみたい。noirさんのことを、自分では勝手に「のいあ」さんと読んでいたのですが、「のあーる」さんですね。長年の癖はなかなか抜けそうにない。
第1回の見直しは、もう少しお待ちください。

▼日程
　入力予定日　7月20日（日）
　確認予定日　8月 3日（日）
　次回分担日　8月10日（日）

▼分担
1　 har13a　P74　 L1～P79　 L2　　　恵子　→　こもも
2　 har14a　P79　 L3～P84　 L1　　　紫陽　→　恵子
3　 har15a　P84　 L2～P88　 Last　　サムケン　→　紫陽
4　 har16a　P89　 L1～P93　 Last　　Mandy　→　サムケン
5　 har17a　P94　 L1～P98　 Last　　きょうこ　→　Mandy
6　 har18a　P99　 L1～P103　Last　　まさこ　→　きょうこ
7　 har19a　P104　L1～P109　L1　　　フータン　→　まさこ
8　 har20a　P109　L2～P114　L1　　　たみのすけ　→　フータン
9　 har21a　P114　L2～P119　L1　　　萌　→　たみのすけ
10　har22a　P119　L2～P124　L1　　　へできち　→　萌
11　har23a　P124　L2～P129　L2　　　noir　→　へできち
12　har24a　P129　L3～P133　Last　　宏海　→　noir
13　har25a　P134　L1～P138　Last　　こもも　→　宏海

＜写真＞
上左：朝（20140518）
上中：朝（20140704）
上右：朝（ご飯抜き納豆ご飯）
下左：青色がなくなってお役ご免（削るのが大変だった）
下右：読めますか？（ガムの包装紙で栞を折った）

アジサイが色づくのはまだです。
最近の朝ご飯は、飯抜き納豆にレタスニンジンリンゴが定番になりました。草食動物系の消化結果に少々おののいています。
赤青色鉛筆が仕事でも手放せません。赤チェックして修正後は青でチェック。

●お詫び
前回、「以前、ＰＡＲＡＧＯＮさんから「今でも北海道はお米が取れない」と言われたような」と書き込みましたが、私の勘違いでした。お詫びします。
で、萌さんからのお話で、やっぱりどこかではそう思われていることが判明。ところで今はマツコＣＭで「ななつぼし」の売れ行きがいいそうです。

それでは、分担のご確認よろしくお願いします。（淮）

紫陽さん、こんばんは。遅くなってすみません。
26A　アップしました。

16-11　「ドラクエっぼいかも」ですが、私の原本では
半濁音の「ぽい」ではなく、濁音の「ぼい」と
なっています。ミスプリか？　そのままにしてあります。

あいかわらず、わからないだらけです。
「はーっはっっはっはっ」とか「そのお」とか・・・
ご迷惑おかけします・・・。よろしくお願いします。
　　　　
　　　　　　　　　まみ

名古屋は空梅雨ぎみですが、東京はすごい事になってますね。台風も来そうですし、来週は要警戒ですね。

では、

WHA113.BSE　452P2L～455P末　　　　　　フータン
WHA114.BSE　456P～459P末　　　　　　　すばるん
WHA115.BSE　460P～464P1L　　　　　　　あーさと
WHA116.BSE　464P2L～467P末　　　　　　flowerage
WHA117.BSE　468P～472P1L　　　　　　　ＰＡＲＡＧＯＮ
WHA118.BSE　472P2L～475P末　　　　　　紫陽
WHA119.BSE　476P～480P1L　　　　　　　サムケン
WHA120.BSE　480P2L～484P2L　　　　　　あさか

の入力をお願いします。

すばるんさん、

＞誕生プレゼント

そうですね。少し不自然ですが明かな誤植とは言えませんのでこのままとします。

ＰＡＲＡＧＯＮさん、

サッカーは残念でした。テニスの錦織君も残念でしたが、こちらは4回戦まで進んだのでOKでしょうか。

＞いろいろ事情があるんでしょうが。

そうですね。二人とも今が一番大切な時で日本になど帰りたくなかったはずです。
8月末にプレーオフシリーズが有るのですが、ここまでにできるだけフェデックスポイントを稼いでおく必要が有ります。休むことなど考えられないのですがね。
プレーオフ最終戦に出場するだけで来季のメジャー3戦の出場資格が取れるんですよ。もし最終戦で優勝すると１千万ドルのボーナスも貰えます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空