アーカイブ - 2070

4月 3rd

戴:tai222Bアップ致します>みあーたさん、ヨシカさん。

サムケンさんのユーザアバター

  みあーたさん、ヨシカさん。

 ヨシカさんの
 tai222Aを
 確認させて頂きました。

 迷いに迷って
 下記の箇所を変更して
 Bファイルを添付いたします。

旧ファイル:tai222A.bse
新ファイル:tai222B.BSE

8-13 いくさ□じょーなんと
8-13 じょーなんの□たたかいと
  <戦城南>これは読み方がわからず
 インターネットで調べたところ
 漢文の読みで<じょーなんの□たたかい>と
 読んでいましたので其の儘戴きましたが
 普通に日本語で読んだ方が良かったかも???

11- 9 うて゛わ、□いったい
11- 9 うて゛わ。□□いったい
  読点ではなく、句点でした。

14- 3 か゛んしの
14- 3 か゛しんの

15- 2 きょーのよーに
15- 2 こんにちのよーに
  どちらも有りのようですが
  文体から見て<こんにち>の方が
  良いかな???

20- 7 すいて゛、
20- 7 みと゛りて゛、
  <翠>1字で<すい>と読むケースは
  少ないようでしたので
  色を表すようですから<みどり>が
  良いかな???

  確証の無い修正ばかりで申し訳ありません。

 みあーたさん、宜しくお願い致します。

               <サムケン>

俺:ore1436Aアップします>SATOYAnさん

へできちさんのユーザアバター

SATOYAnさん、こんばんは。
ore1436Aをアップしますので、ご確認お願い致します。

原本P370-11行目
「~お見通しだ言わんばかりだった。」ですが、「~お見通しだと言わんばかりだった。」と「と」をつけ足しています。

日々感染者が増えるばかりでいつまで続くのか不安ですね。
気をつけて生活しているけれど、それで大丈夫なの?と考え出すとますます不安になってしまいます(笑)。

へできち

戴:tai217Bアップします>みあーたさん、kounoさん

きょうこさんのユーザアバター

みあーたさん、kounoさん、こんばんは。

tai217Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 3- 6 しかた□なかろー。
新 3- 6 しかたなかろー。

旧 9- 3 いのらずにわ□いられないのだろー
新 9- 3 いのらずに□いられないのだろー

旧 15- 9 きりんごと□せいめいを□うしないかねない。
新 15- 9 きりんごと□いのちを□うしないかねない。

改悪だったらごめんなさい。9- 3以外は??です。

我が県でもコロナ感染者が増えてきました。お互いに気をつけましょうね。

きょうこ

俺:ore1429Aアップします>たみのすけさん

きょうこさんのユーザアバター

たみのすけさん、こんばんは。

ore1429Aをアップします。
原本P306L7の「思うとことは」は「思うところは」としました。
原本P307L12の「頭皮を逃避させ」話の流れから分かるかなとそのままにしましたが、点訳者挿入符あったほうがいいですかね?

確認、よろしくお願いします。

コロナ、ますます拡大していますね。都会に出ている子や孫が心配ですがこちらは高齢者。家に閉じこもり気味です。

きょうこ

SM:EXT_280アップします

萌さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは、

EXT_280アップします。

よろしくお願いいたします。

ー萌―

俺:ore1431Aアップします>メグさん

まみさんのユーザアバター

メグさん、こんばんは
1431A アップしました。

15-10 投げされた足 → 投げ出された足

ミスプリかと思い、足しております。
よろしくお願いします。

   まみ

4月 2nd

俺:ore1430Aアップします>きょうこさん

メグさんのユーザアバター

きょうこさん、おはようござます。

ore1430Aをアップしましたので(相変わらずですが・・)、
ご確認よろしくお願いします。
 

  メグ

春なのに・・・・と思うばかりです(--)
自己管理をしっかりやりましょう。

俺:ore1435A アップします>satukiさん、みあーたさん

SATOYAnさんのユーザアバター

satukiさん・みあーたさん、お早うございます。
入力データ(ore1435A)アップします。
確認よろしくお願いします。

新型コロナの感染拡大、当地でも増え始めました。
眼に見えないから怖いですよね。
とにかく不要不急の外出控えと、手洗い・消毒等の徹底に気を配っています。
皆様もより一層のご注意を!

< SATOYAn >

SM:EXT_300アップします

あさかさんのユーザアバター

 悟空さん、今日は。

  EXT_300をアップ致しました。
 宜しくお願い致します。

           あさか
  

俺:ore1428Aアップします>へできちさん

たみのすけさんのユーザアバター

へできちさん こんにちは!

ore1428Aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。

満開の桜、おいしい春野菜のキャベツ、筍と待ってた春が来たのに、なんと暗い世の中でしょう。1日1日が怖いです。
とにかく日々気をつけて過ごしたいと思っています。

お互いに気をつけましょうね。

       たみのすけ

コンテンツ配信