アーカイブ - 2049

8月 19th

SM:FAD_292Bアップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
すばるんさんのFAD-292変更ありません。
292Bファイルをアップします。
文中にコロンが使われており2マスあけで処理されています。私もこの処理でいいと思いますのでそのままにしました。

よろしくお願いします。
直治郎

新城:sinj070aをアップします>こももさん

へできちさんのユーザアバター

こももさん、こんにちは。
少し早いですが、sinj070aをアップしますので、ご確認お願い致します。

迷ったところがたくさんあったので、結構ご迷惑をお掛けするかもです。

仏墨瑞の三国は、点訳者挿入などでフランス、メキシコ、スウェーデンなどと入れた方がいいかなとも思いましたが、すぐ後ろに三国とあるので、国とわかるかな?と思い、そのままにしてしまいました。

クーリー(苦力)は中国語なので、「クーリー」だけでもいいのかな?とも思いましたが、漢字の読みもカッコで入れてあります。

他にもいろいろと迷いながらの点訳でした。
よろしくお願いいたします。

へできち

ロジ:roji50bアップいたします>淮さん、かずみんさん。

サムケンさんのユーザアバター

  淮さん、かずみんさん。

 かずみんさんの
 roji50aを
 確認させて頂きました。

 変更箇所はありませんでしたので
 bファイルの添付はありません。

 今回の箇所は
 <良い><開く><注ぎ>と
 迷うところが多くて悩みましたが
 すべて
 かずみんさんのデータのまま
 戴きました。

          <サムケン>

SM:FAD_296Bアップいたします。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん、ふたりっこSさん。

 ふたりっこSさんの
 FAD_296を
 確認させて頂きました。

 下記の一カ所のみ変更して
 Bファイルを添付いたします。

旧ファイル:FAD_296.bse
新ファイル:FAD_296B.BSE

3- 7 ほ゜ーとらんと゛まて゛
3- 7 ほ゜ーと□らんと゛まて゛
  根拠はありませんが今までの
  メンバー皆さまのデータから
  区切ることにしました。
  でも、点ナビにもあるのですが
  6拍の<……ランド>でも区切っているものと
  続けているものがあります、
  <アイスランド><オークランド>いずれも
  スペルでは続いて居ても区切っています、
  同じようにスペルで続いて居ても
  <アイルランド><イングランド>は
  続いています。根拠が良く分かりません。

 宜しくお願い致します。
             <サムケン>

ロジ:roji18bアップします>萌さん、淮さん

へできちさんのユーザアバター

萌さん、淮さん、こんにちは。
roji41aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)3-13 まか゛た□はかせて゛すね?」
B)3-13 まか゛た□はくして゛すね?」
※「マガタ博士」の読みです。過去データより。

連日暑い日が続いていますね。
例年だとお盆を過ぎると涼しくなるのですが、今年はまだまだ暑い日が続きそうです。本州に比べればかなりましだとは思いますが・・・。
来年以降もこんな感じだと、そろそろクーラーなしの生活も限界かなと思います。

へできち

FAD_295Bアップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

SATOYAnさんのFAD_295を拝見し、以下3点を修正してBファイルをアップします。よろしくお願いします。

1-2 おとづれた→おとずれた

2-18 ぜろさいじ→0さいじ

3-17 とんでも□ない→とんでもない

あちこちで大雨の被害がありましたが、関東の水源地は雨不足です。節水はもちろんですが、適度に降ってほしいです。

♪Mandy~

SM:FAD_285Bアップします

やまべえさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは

サムケンさんのファイルを確認しました。
変更箇所はありませんでしたので、
末尾にBをつけてファイルをアップします。

よろしくお願いします。

SM:FAD_280Bアップします>悟空さん

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

SATOYAnさんのFAD_280を拝見しました。
下記を修正しましたので、Bファイルをアップします。

1-14 えか゛かれて
1-14 かかれて

2- 5 えか゛くに
2- 5 かくに

よろしくお願いします。

  kouno

SM:FAD_291B アップします>悟空さん。

satouさんのユーザアバター

悟空さん 今晩は。

ゆうさんのFAD_291.BSEを確認しました。修正しまして、末尾に。 Bを付けてアップします。

修正箇所

2-6 ぽーと□らんど → ぽーとらんど 

   (点字表記辞典の外国の地名の書き方を見ますと続けて良いと 
    思いま す。)

2-11 すうびょーが□すきた。 →  すうびょーが□すぎた。

3-2  数符8、□数符9、□数符10□棒線。 →
   
    数符8数符9数符10□棒線。
    
(点訳の手びきの「数の書き方」を参考にしました)
 
以上です。

satou
    

SM:FAD_293Bアップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

直治郎さんのFAD_293を確認しました。
以下の1か所のみ修正してBファイルをアップします。

1-9 だりぶ□して□きた。 → だいぶ□して□きた。

帰省して16日に新大阪まで帰るつもりだった息子が新幹線の運休騒ぎにどっぷり巻き込まれてしまいました。博多→新大阪間はすぐに復旧するだろうと思ったりしたのですが甘かったですね。17日夕方にようやく帰り着きましたが、送りだした方も心配で気分ダダ下がりの2日間でした。

                   ーflowerageー

                   

コンテンツ配信