こももさん、こんにちは。
少し早いですが、sinj070aをアップしますので、ご確認お願い致します。

迷ったところがたくさんあったので、結構ご迷惑をお掛けするかもです。

仏墨瑞の三国は、点訳者挿入などでフランス、メキシコ、スウェーデンなどと入れた方がいいかなとも思いましたが、すぐ後ろに三国とあるので、国とわかるかな？と思い、そのままにしてしまいました。

クーリー（苦力）は中国語なので、「クーリー」だけでもいいのかな？とも思いましたが、漢字の読みもカッコで入れてあります。

他にもいろいろと迷いながらの点訳でした。
よろしくお願いいたします。

へできち