アーカイブ - 2049

10月 17th

新城:sinj087bアップします>淮さん、サムケンさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、サムケンさん、こんにちは

サムケンさんのsinj087確認させていただきました。
下記1カ所修正してアップします。

旧 1-11 わが□こーえ
新 1-11 わがこーえ
 ※原本p267-5 「わが校へ」……「校」は単独では使わず、
続けると思います。点訳フォーラムでも続いています。

―萌―

世:02sekai010bアップいたします>ウミネコさん、satouさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、satouさん。

 satouさんの
 02sekai010aを
 確認させて頂きました。

 下記の一カ所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:\02sekai010a.bse
新ファイル:\02sekai010b.BSE

8- 8 たんじゅんに□して
8- 8 たんじゅんにして
   自分もよく悩むのですが
   <たんじゅんにする>よりも
   <たんじゅんであって>の
   意味のほうが適切かな???

  宜しくお願い致します。

            <サムケン>

新城:sinj086bアップします>淮さん、サムケンさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、淮さん、サムケンさん。

sinj086aを拝見し、1ヶ所だけ変更しました。

4-11 たの
4-12 ほかの

2ヶ所の部分でとても迷いました。上記と「夕飯」です。

「夕飯」は「俺」が書いている文章の中で出てくるので「ゆうめし」のまま変更はしませんでした。

近くのスーパーが少し離れたところの新規出店に合わせて協賛で2週間セールをやっています。値上がりラッシュの中お買い得品が結構あり、出費がかさんでいます。

☆ゆう☆

新城:sinj100bをアップします>淮さん

かずみんさんのユーザアバター

淮さん、こんばんは。
てる葉さんのaファイルがアップされていないことと、分担確認もされていないようなので、なにか事情があるのではないかと思います。
なので私の入力したファイルをbファイルとしてアップします。

よろしくお願いします。

sinj099a.bseファイルですがファイル名に0が抜けていました。
すみません。

かずみん

新城:sinj095bアップします>淮さん、すばるんさん

Mandyさんのユーザアバター

すばるんさん、淮さん、こんばんは。

1カ所変更してsinj095bをアップします。

4-7 なんきょくに!□いま 感嘆符の後ろ2マスあけ

最後のThe End...の書き方、出典表示のように11マス目くらいからカッコ内も続けて書いてもいいかと思いましたが淮さんにおまかせします。

今朝、この秋初めて真っ白な富士山が見えましたが、ちょうど富士山の方角に19階建てのマンションを建設中で、去年までと異なり右半分だけしか見えません。でも住宅密集地から富士山の姿を拝めれば十分です。

♪Mandy~

新城:sinj099bアップします>淮さん、かずみんさん

きょうこさんのユーザアバター

淮さん、かずみんさん、こんばんは。

sinj099aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 1-13 □□「そこんとこなんですけど」
新 1-13 □□「そこん□とこなんですけど」
過去データの「そこん□ところ」と同じかと
旧 5-11 ふれでたーきが
新 5-11 ぷれでたーきが

異常だった暑さもすっかり影を潜めました。寒さが来る前のいい「加減」の天候が続くといいですね。

きょうこ

世:02sekai008bアップします>ウミネコさん、すばるんさん

のやまさんのユーザアバター

ウミネコさんすばるんさん、こんにちは。

02sekai008aを確認し、bファイルをアップします。

4-9 そよーなら → さよーなら

迷ったのは、博士の読み方。
何か所か、博士が出てくるのですが、「放心症の権威である博士」なら「はくし」のほうが良いのかなと思いました。

よろしくお願いいたします。
のやま

新城:sinj098bアップしません>きょうこさん、淮さん

のやまさんのユーザアバター

きょうこさん、淮さん、こんにちは。

sinj098aを確認させていただきました。
変更点は見当たらなかったのでbファイルはアップしません。
よろしくお願いいたします。

今日も日中は半袖でもいけるくらいの気温。衣替えが進みません。

のやま

10月 16th

新城:sinj104bをアップします>淮さん、恵子さん

秧さんのユーザアバター

淮さん、恵子さん、こんばんは。
sinj104bをアップします。

自信ないですが、一点だけ変更しました。

旧1-11 げーむきゃらとだったら
新1-11 げーむ□きゃらとだったら

点訳フォーラムの語例で癒しキャラを切っていたので、ゲームキャラも切るかな?と

タグのImaginaryPersonは原文で続いているので続けるべき?とも思いましたが、切っていた方がわかりやすそうなのでそのままにしました。

今回の分担を確認しました。内容を読んで、Twitterは今はもう改称しているのを思い出し、時の流れは早いなあと思いました。

ロジ:roji79aをアップします>恵子さん

秧さんのユーザアバター

恵子さん、こんばんは。

roji79aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

最近は割合過ごしやすい気候で助かっています。
このまま冬が来ないでほしいと毎日言ってる気がします。

コンテンツ配信