アーカイブ - 2049

11月 15th

世:02sekai048bアップします>ウミネコさん、SATOYAnさん

kounoさんのユーザアバター

ウミネコさん、SATOYAn、こんばんは。

02sekai048aを拝見し、下記を修正しましたのでBファイルをアップします。

1- 7 りりは゜っと(こひ゛とこく)
1- 7 しょーし゛んこく(りりは゜っと)  
 「小人国」調べたら「しょうじんこく」で読みが出てましたので。

2- 2 まにあわせなくてわ
2- 2 まにあわさなくてわ

2-11 そくと゛を
2-11 そくりょくを

7- 9 はかせ    
7- 9 はくし    ウミネコさんのコメントより。

よろしくお願いします。

  kouno

世:02sekai040bアップします>ウミネコさん、すばるんさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、すばるんさん、こんばんは。

02sekai040aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 5-15 「おおもうけ」の
新 5-15 「おおもーけ」の

以上、1カ所だけ訂正しました。

急に寒くなりましたね。車のタイヤ交換を急がねばと思っています。

きょうこ

世:02sekai050bアップします>ウミネコさん、メグさん

のやまさんのユーザアバター

ウミネコさん、メグさん、こんばんは。

02sekai050aを確認し、bファイルアップします。

2-11 あご → くび  
漢字で「頸」と書いてあり、そのすぐ下には「首」もありましたが、ここも「くび」にしました。

3-8 どー□して□きみは~? → どーして□きみは~? 
文の最後が?で終わっているので、どーしてにしました。

4-10 この□くらいに → このくらいに

6-3 じゃり(ぱらす) → じゃり(ばらす)

6-11 1ぷんほど → 1ぷんかんほど

以上、よろしくお願いいたします。

のやま

世:02sekai049bアップしません>ウミネコさん、田打ち桜さん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、田打ち桜さん。

 田打ち桜さんの
 02sekai049aを
 確認させて頂きました。

 変更箇所はありませんでしたので
 bファイルの添付はありません。

              <サムケン>

世:02sekai051bアップします>ウミネコさん、satouさん

メグさんのユーザアバター

ウミネコさん、satouさん、こんにちは。

ファイル02sekai051aを確認し、下記訂正して
bファイルをアップします。

6-8 あてすいりょーと
6-8 あてずいりょーと

7-5 こうもりがさの
7-5 こーもりがさの

ご確認よろしくお願いします。

  メグ

世:02sekai047bアップします>サムケンさん、ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

サムケンさん、ウミネコさん 今日は。

02sekai047bアップしました。

4-13 りょくしょく → みどりいろ

   pcで調べましたら、みどりいろの読み方の方が多いと
   ありましたので。

 以上です。よろしくお願いします。

 satou
     

世:02sekai041bアップします>ウミネコさん、田打ち桜さん

すばるんさんのユーザアバター

ウミネコさん、田打ち桜さん、こんにちは。

02sekai041aを下記のとおり変更し、bファイルをアップします。

1-12 わたしわ
1-11 わしわ

2-6 ふどーさんにして
2-6 ふどーさんに□して
   
3-3 あんたいに□くらす
3-3 あんたいに□あんらくに□くらす

以上です。
よろしくお願いします。

  すばるん

11月 14th

新城:sinj112aをアップします>秧さん

かずみんさんのユーザアバター

秧さん、おはようございます。
sinj112aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

昨日急に寒くなりコタツを出しました。
服も一気に冬仕様です。

かずみん

新城:sinj106aアップします>サムケンさん

みのりさんのユーザアバター

サムケンさん、こんにちは

sinj106aをアップします。
よろしくお願いします。

急に寒くなって、慌ててヒートテックの下着やソックスを出しました。
でも、散歩をするにはちょうどいい気温です。
少しシェイプアップしなくちゃと、せっせと歩いています。

-- みのり --

グル点募集『AIとSF』(揚羽はな [ほか] 著)

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『AIとSF』揚羽はな [ほか] 著(早川書房)のグル点参加者を募集します。
フォーラムリスト「着手登録」に書き込んでいますので、そちらもご覧下さい。

第1回分担は、12月1日(金)です。
月初め分担、月末最終週までにアップロードしてもらえればと思います。

参加ご希望の方は、このトピックに参加希望の書き込みをお願いします。
部屋は「AIとSF」、ヘッダは「没友:」の予定。

22著者のアンソロジーなので、1回につき1作の予定。
1回の分担30頁前後、入力1カ月。
すべて作品の入力終了後、確認1カ月。確認は自己申告作品にしたいと思っています。
参加人数により入力・確認の割り振りがうまく行かないときは、1作を二人で担当ということもあります。
分担頁数1作の半分(15頁前後)をご希望の方は、最初に申告してください。その場合は入力・確認とも当方で配当します。

これでうまく行くかな、とちょっと心配。
作品内容、わたし的にはAIについてすごく勉強になりました。
別途、「自動点訳勉強会」のお知らせもしてるので、どうぞ。

先日ニュース番組で「AIカメラ」の紹介をしてました。
60万、補助が付いて10万~とのことです。
メガネのツルの付け根にスイッチがあって、パシャッパシャッ。
「目の前に若い女性がいます」
「書類が逆さまです」
スキャン+OCR+音声の要領でした。
じゃ、点訳はいらないかというと、↑は音声ですからね。
そういえば、道案内キャリーケースというのもありましたね。(淮)

コンテンツ配信