皆さま、こんにちは。
『ＡＩとＳＦ』揚羽はな [ほか] 著（早川書房）のグル点参加者を募集します。
フォーラムリスト「着手登録」に書き込んでいますので、そちらもご覧下さい。
第1回分担は、12月1日（金）です。
月初め分担、月末最終週までにアップロードしてもらえればと思います。
参加ご希望の方は、このトピックに参加希望の書き込みをお願いします。
部屋は「ＡＩとＳＦ」、ヘッダは「没友：」の予定。
22著者のアンソロジーなので、1回につき1作の予定。
1回の分担30頁前後、入力1カ月。
すべて作品の入力終了後、確認1カ月。確認は自己申告作品にしたいと思っています。
参加人数により入力・確認の割り振りがうまく行かないときは、1作を二人で担当ということもあります。
分担頁数1作の半分（15頁前後）をご希望の方は、最初に申告してください。その場合は入力・確認とも当方で配当します。
これでうまく行くかな、とちょっと心配。
作品内容、わたし的にはＡＩについてすごく勉強になりました。
別途、「自動点訳勉強会」のお知らせもしてるので、どうぞ。
先日ニュース番組で「ＡＩカメラ」の紹介をしてました。
60万、補助が付いて10万～とのことです。
メガネのツルの付け根にスイッチがあって、パシャッパシャッ。
「目の前に若い女性がいます」
「書類が逆さまです」
スキャン＋ＯＣＲ＋音声の要領でした。
じゃ、点訳はいらないかというと、↑は音声ですからね。
そういえば、道案内キャリーケースというのもありましたね。（淮）
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.14 (火) 19:42 by Mandy淮さん、こんばんは。
AIについて難しいことは分からないのですが、この本近々借りようかと思っていたので、グル点に参加希望です。よろしくお願いします。
著者の中では柞刈湯葉と菅浩江が好きです。
♪Mandy～
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.14 (火) 20:11 by 恵子淮さん こんばんは
参加を希望いたします。
本は注文しました。
恵子
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.14 (火) 20:38 by きょうこ淮さん、こんばんは。
参加希望です。
このところ間違いが多く心配ではありますが、出来るだけ慎重に！やりますのでよろしくお願いします。
きょうこ
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.14 (火) 21:05 by やまべえ淮さん、こんばんは
参加を希望します。
原本は購入手配しました。
原本を見ていないので、少々不安ですが、またよろしくお願いします。
「自動点訳勉強会」を拝見して、インストールしてみました。
あちらのほうは、あらたにアカウント作成が必要なのですね？ こちらと同じユーザー名とパスワードを入れても認識されませんでした。
コメントもそちらに書き込んだほうがいいですよね。
やまべえ
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.14 (火) 22:01 by koneco淮さん、こんにちは。
参加希望です。
本は購入しました。
よろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.16 (木) 06:48 by 淮▼やまべえさん
＞「自動点訳勉強会」を拝見して、インストールしてみました。
ログインしなくても、ファイルのダウンロードができたのでしょうか？
だとすると、悟空さんに報告した方がいいかな。
で、申し訳ないのですが、d8でのアップロードファイルが足りなかったので、今追加してきました。すみません追加してください。
＞こちらと同じユーザー名とパスワードを入れても認識されませんでした。
実は私も、d8登録ユーザー名は表示されるが、パスワードは弾かれて挫けました。パスワードを変更しても弾かれて、その日はあきらめました。次の日挑戦したらすんなりログインできました。一つ有用な情報があるとしたら、迷惑メールに変更情報が5つも入っていて、5回試したみたいです。
＞コメントもそちらに書き込んだほうがいいですよね。
プログラム本体だけd8を利用させてもらって、書き込みなどはこちらの方がいいような気がしてきました。
とりあえずは、こちらの「フリートーク」の「自動点訳勉強会のお知らせ」へでもどうぞ。
サムケンさんが、d8に書き込んで下さったのですが、スルスルログインなさったようでうらやましいです。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.15 (水) 10:10 by サムケン淮さん。
参加希望でございます。
あまり長い範囲だと相当苦手で迷っておりました。
只でも、間違いだらけの状況ですからどうなりますやら
又々、皆様方にご迷惑をおかけするのではないかと
心配です。
d8の方ですが、三年前のスタート時に登録を完了して
いたようで、現在のＰＷで進めようとしたら
無視されました。
過去の古い資料から現在のＰＷの頭にd8を付けたものと
解りまして後は順調に行きました。
でも、勉強会の内容に追いついていけるのかどうかが
とても不安です。
お手柔らかに宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.16 (木) 13:51 by すえつむはな淮さん
こんにちは。
目下、参加検討中ですが、その前にいつもながらの初歩的な質問をひとつさせてください。
こちらの募集と同時に自動点訳勉強会のお話が出ていますが、私には理解不可能な世界です。
とても対処できるとは思えないのですが、これって今回の点訳作業で必要となってくるものでしょうか？
それだと参加は無理なのですが。
ここからは、必要ではないということが前提のお話になりますが、AIもSFもなじみが薄くて心配でしたので、原本、見てきました。
不安は残りますが、いろいろ経験を積みたく、お手数をおかけしてしまいそうですが、参加できましたら嬉しいです。
ただ、今年中に終わるかと思っておりました辞書点訳の作業が
もう少し続きそうです。
それで、まずは半分の量でスタートし、辞書が手を離れましたら通常の量を受け持つという形を希望しております。
もしも途中変更が不都合なようでしたら、最後まで半量で。
面倒なご連絡をさしあげまして、申し訳ありません。
すえつむはな
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.16 (木) 16:13 by すばるん淮さん、こんにちは。
参加希望します。
頑張って付いて行きますのでよろしくお願いします。
すばるん
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.16 (木) 23:34 by 淮▼サムケンさん
＞過去の古い資料から～～
＞解りまして後は順調に行きました。
私も、古いメモを見てログインしようとしたのですが、弾かれました。
全然順調じゃなかったです。
あと、申し訳ないのですが、本日早朝からd8での配布を変更することにしました。新規zip「TE981a.zip」を作成しましたので、こちらのコンタクトからメールアドレスを教えていただければそちらに送信します。古いzipは削除してください。
▼すえつむはなさん
＞これって今回の点訳作業で必要となってくるものでしょうか？
必要ないです。話題作りでひとりではしゃいでいました（笑）。
＞それで、まずは半分の量でスタートし
承知しました。不測の事態には代打できるよう日々鍛えておきます。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.17 (金) 11:51 by サムケン淮さん。
いつもご迷惑をおかけしまして
申し訳ありません。
＜ＴＥ９８１ａ．ｚｉｐ＞ファイルをご送付下さいませ。
メールアドレスの連絡は此方で宜しいのでしょうか？？？
古いファイルというのは
ＤＩＣに入っている
＜Ｍｙｊｉｓｙｏ．ＤＩＣ＞の事でしょうか。
宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.17 (金) 11:05 by ハッチー淮さん、こんにちは。
参加希望です。
先ほど本が届き、懐かしい名前・高山羽根子を見つけました。
久しぶりのグル点でちょっと緊張気味ですが、T・エディタで自動点訳して楽しみたいと思います。
どうぞ宜しくお願いします。
＊ハッチー＊
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.17 (金) 15:23 by 淮▼サムケンさん
＞メールアドレスの連絡は此方で宜しいのでしょうか？？？
ひょっとしてコンタクトをご存じないかもと思って（焦った）、こちらからメールを出しますので、それに返信してください。
これから仕事に行くので、送信するのは少し遅くなります。（淮）
追伸
コンタクトのメールは、ほとんど迷惑メールになってるようなので、迷惑メールも確認してください。
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.18 (土) 11:36 by 萌淮さん、こんにちは。
原本入手して、参加検討していました。
当方には、なじみのない作者名で、漢字も多く、
下調べで辞書やルビ探しが大変だなと、思いつつ、
参加希望します。
迷いだらけと思いますが、よろしくお願いします。
―萌―
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.19 (日) 09:59 by メグ淮さん、おはようございます。
原本入手しました。分厚いです・・悩みそうです
大丈夫かな～・・と思いつつ、参加希望します。
＞確認は自己申告作品にしたいと思っています。
自分で点訳と確認するということ？
わからない箇所とかあれば
点訳中にも質問してよいのでしょうか？
仏像の写真とか出てくるし（＾＾；）
メグ
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.20 (月) 14:12 by 田打ち桜淮さん、こんにちは。
原本をパラパラと読んでいます。う～ん。でも時勢に遅れないようにしなくては。参加希望です。
皆様にはご面倒をお掛け致しますが宜しくお願い致します。
田打ち桜
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.22 (水) 07:11 by きょうこ淮さん、おはようございます。
すみませんが分担量を半分にしていただけますか。
入院中だった夫が退院し予想外に手がかかりそうで(親4人看取った時はそれほどでもなかったのですが)
点訳は続けたく、なるたけ迷惑がかからないようにしますのでよろしくお願いします。
きょうこ
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.23 (木) 23:11 by こもも淮さん、こんばんは。
WWが終わったので、参加させていただきたく…
ただ、これって、私にできるんだろうか？と。
本は、これから注文します。
私も、半分の分担の方が、迷惑をかけないかも？？ですよね？
年末年始はどこにも行かないので、時間はあるとは思いますが…どうでしょうか？
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.25 (土) 15:55 by 淮皆さま、こんにちは。
参加書き込み、ありがとうございます。
予定通り、12月1日（金）出航予定です。
ああ、冬だ～。
今までは、降ったり止んだりしながら根雪になるというパターンが多かったのですが、ここ数年は一気に降り積もって根雪になることが多くなってきたようです。
▼Mandyさん
＞この本近々借りようかと思っていたので、
それはそれは、何とうれしい偶然！
書式とか英語とか悩むといつもMandyさんのことが思い浮かびます。無意識にSOSしてるような。
▼恵子さん
いつも貴重なご意見をありがとうございます。
またお助けいただけるようよろしくお願いします。
▼きょうこさん
＞すみませんが分担量を半分にしていただけますか。
了解しました。
点訳ができることは、幸せなこととつくづく思っています。
▼やまべえさん
いろんな書き込みに安心できるのは、同郷のせいでしょうかね。私も点訳は大事な趣味です。
▼konecoさん
久々のグル点参加、ありがとうございます。
いろんなご意見を伺うのを楽しみしております。
▼サムケンさん
＞あまり長い範囲だと相当苦手で迷っておりました。
二刀使いと心得ております。
もうこちらには参加されてないベテランさん曰く
「長い範囲だと間違わないのに、短い範囲だとミスする」
当時はそんなことあるもんか、と思っていたのですが、案外そういうこともあるかも。短いと油断するし、文意が捕らえきれないことありますしね。
▼すえつむはなさん
＞AIもSFもなじみが薄くて心配
作品内容、ピンからキリまで。専門的な内容もあれば、発想だけSFみたいなのもあるようです。
結局、やってみなければわからないような。
▼すばるんさん
＞頑張って付いて行きますのでよろしくお願いします。
私も頑張って、並行して自動点訳の勉強もしたいと思います。
▼ハッチーさん
＞T・エディタで自動点訳して楽しみたいと思います。
頼りにしてます！
私は、お点ちゃんの辞書、全然賢くしてないので、どっちでも同じかな。そうそ、楽しみたいです！
▼萌さん
＞当方には、なじみのない作者名で、漢字も多く、
作品次第と思いました。
まあやってみなければわからないし。
▼メグさん
＞＞確認は自己申告作品にしたいと思っています。
＞自分で点訳と確認するということ？
点訳→淮が分担
確認→自己申告（がなければ、淮が分担。早い者勝ちになるかも）
＞点訳中にも質問してよいのでしょうか？
基本的にはなしで。
アンソロジーなので統一事項はそれほどないです。
▼田打ち桜さん
＞原本をパラパラと読んでいます。
AIがテーマと言っても、色々なパターンがあって興味深いです。やはり、SE絡みの作家さんが多いようですが。
▼こももさん
＞私も、半分の分担の方が、迷惑をかけないかも？？ですよね？
なるべく少なめに分担調整しますね。
こももさんいると楽しいし。
それでは、皆さん、半年間（？）、よろしくお付き合いください。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.27 (月) 12:49 by サムケン淮さん。
いつもご迷惑をおかけして居ります。
本来なら「ＡＩ」のお部屋へ書き込むべき事かも知れませんが、未だに新しいお部屋への書き込みはありませんので
取り敢えずこちらでお訊ねさせて戴きたく思います。
今回の「ＡＩとＳＦ」ではカッコに該当するのではないかと思われる記号が沢山有りました。
その判断がつきませんので
ご指導の程お願い致します。
「～～」『～～』は別として、
傍点、Ｐ１５～
＜～～＞、Ｐ２９～
≪～～≫、Ｐ１３～
”～～”、Ｐ１８～
太字、Ｐ７８～
【～～】、Ｐ４２５～
これ以降はカッコに関係ないのですが
表記方法が解りません。
○の中にＣ、Ｐ１１～。
＜まる外大Ｃ□まーく＞で良いのでしょうか？
感嘆符の上下が逆、Ｐ４６９、
一千億の数字、Ｐ４７２、
■、Ｐ５０３～。全てにルビが有るから無視しても。
Ｓが８個、Ｐ５６６、
目盛りのないグラフ、Ｐ６３８、
写真色々、Ｐ４００～
１２桁の数字、Ｐ４７２、
なんともお恥ずかし限りで
申し訳ありません。
宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.27 (月) 15:29 by 淮サムケンさん、こんにちは。
やる気満々ですね、頼もしい限り。
お尋ねの件、統一事項の元にできそうで助かります。
１）傍点
てびきP110「山のあなた」参考にしてるので、基本的にはなしにしてます。
２）＜～～＞、≪～～≫、”～～”、太字、【～～】
短編それぞれですので、これは統一事項にはできないと考えます。１作品全体の中で判断して下さいますよう。
入力者と確認者の処理がどうかと興味津々で楽しみ。
３）○の中にＣ
「コピーライト」で点訳フォーラムを検索してください。
４）感嘆符の上下が逆
「感嘆符の上下が逆」でGoogle検索しましたら、トップに出てきました。それを参考にしてください。
５）一千億の数字
2進法の意味を調べて、工夫してみてください。
６）以下は、それぞれの判断にお任せしたいと思います。
＞■、Ｐ５０３～。全てにルビが有るから無視しても。
＞Ｓが８個、Ｐ５６６、
＞目盛りのないグラフ、Ｐ６３８、
＞写真色々、Ｐ４００～
書式が絡んでくると億劫かもしれませんが、一作の中でどう処理するかとか、関連事項の調査とか、ズブズブと泥沼とともに楽しさも湧いてくるのでは、というのは少数か。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.27 (月) 22:03 by みのり淮さん、こんにちは
出遅れました
まだ受け付けていますか？
参加希望なのですが
だめだったら、諦めます
-- みのり --
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.27 (月) 23:33 by 淮みのりさん、こんにちは。
大丈夫です！
どうぞ原本入手なさってください。
多和田葉子の『白鶴亮翅』がやっと回ってきました。
厚いですねえ。２週間じゃ無理そう。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.11.28 (火) 09:44 by サムケン淮さん。
お忙しい中のご指導有り難うございました。
何処に当たるかが解りませんが
何れにしても悩み悩みのお仕事になりそうで
そう言うときに選択する決定は概ね間違いの方を
選んでいるのが自分の特徴です。
バッテンを沢山戴くつもりで悩んで見ます。
これからも宜しくお願い致します。
＜サムケン＞
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.12.02 (土) 09:58 by へできち淮さん、こんにちは。
すっかり見落としていました。
２回目分担から参加は可能でしょうか？
無理そうでしたら、今回は諦めます。
よろしくお願いいたします。
へできち
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.12.02 (土) 17:50 by 淮へできちさん、こんにちは。
募集、地味過ぎたみたいですね。
＞２回目分担から参加は可能でしょうか？
2回目と言わず、1回目でも大丈夫です。
▼分担（ファイル名）（範囲） （敬称略：入力者）
0 ais001a P7 L 1～ P10 Last 淮
上記の淮の代打はいかがでしょうか？
少々頁数が少ないですが。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: グル点募集『ＡＩとＳＦ』（揚羽はな [ほか] 著）
2023.12.02 (土) 22:49 by へできち淮さん、こんばんは。
ありがとうございます。
では、１回目から参加させてください。
淮さんの分を担当させて頂きますね。
本を手配して、月末〆切までにアップいたします。
よろしくお願いいたします。
へできち