フータンさん、こんにちは

　飲み会が朝の７時から始まると、お銚子やジョッキの数を「正」の字にして記録したくなります。へへ、それじゃ、楽しめませんね。
　フフッと口元が緩みました(^o^)

下記をさわりました。

９－１３ ばつ＿がた
　　 　　ばつがた
　　少し不安ながら、さわってしまいました。
　　てびきＰ７８を見ましたら、伏せ字として表示する時は「＿」を使いますが、「ばつ」とかなで書く時は続けていいんじゃないかと思ったのです。

１４－１０、他　きゅうりが
　　　　　　　　きゅーりが
　「胡瓜」は確かに「瓜」の字なのですが、「きゅ」の「うり」ではなく、「きゅーり」と訳したと思います。（私メモです）

３６－５　そー□こー
　　　　　そーこー　　　　辞書Ｐ１９０

４０－１８　そーそー
　　　　　　そー□そー
　Ｑ＆Ａ　Ｐ４７、「２拍の繰り返し言葉も区切って書くのが原則」で「区切ると意味の理解を損なう場合は続ける」ですので、ここでは、区切ると思われます。

５０－１５　いっぺんの
　　　　　　１ぺんの
　「一片の雲」と形あるものなので、数字にしました。

変更はしていませんが、

２９－４　「よりごのみ」を私は「選り好み」は「えりごのみ」とずーっと読んでいました。今回、初めて辞書で、どちらにも読めると発見しました。

３４－１１　「ひゃくを」は私なら何も思わず「１００を」にしてるなあ、と。「百を超えようかというほどの乳白色の卵」。表記辞典を見ても「え～！これをかなで訳すのぉ！」というのが沢山あって、数字とかなの使い分けがどうも理解できません。頼りない確認者でごめんなさい。淮さん、ヘルプです。

　３７－１６　「うもれて」、「掌の膨らみを押さえると、思いがけず指先が埋もれてゆくようなやわらかさもありました。」ここは沈み込むような感じがして「うずもれて」と読みました。

　このお話では「私」は「わたくし」と訳したほうがいいように感じました。なんかお上品な言葉使いですよね。

　今回、不気味な怖さを感じました。ヒタヒタと押し寄せて来るような。何が？　と言われると答えにくいのですが。よくこんな話が書けるなぁ、って感心しました。

　　　　　らかち

サムケンさん、こんにちは。

sui30a　送ります。確認方よろしくお願いします。

暴風雨が昨日から雪に変わりました。一面真っ白です。
これからは、毎日雪とのたたかいです。

ー萌ー

はいろーずさん、こんにちは。
遅くなってすいません。vir-62をアップしましたので、ご確認お願いいたします。

今年は初雪が降るのが遅いと思ったら、あっという間に真っ白になってしまいました。
降り方も大雪が降ることが多いです。

へできち。

ハスカップさん、こんにちは。
vir-63をアップします。

P387L6　玄関広間（ルビ→アトリウム）ですが、今回の本を検索すると「あとりうむ」単体で出ていたので変だなと思って原本を見ましたら、

　原本P227L5→玄関広間（アトリウム）、L9→アトリウム、L11→アトリウム

とありました。そこで過去データを検索すると「あとりうむ」で出てましたので、「あとりうむ」にしてしまいました。

雪、一気に積もりましたね。（淮）

こももさん、こんばんは。

sui35aをアップします。確認をお願いいたします。

原本201に「ポリオキシベンジルメチレングリコールアンハイドライド」とあります。切れ続きが分からなくて困りました。
ネット検索で出てくる化学物質で区切ってみましたが、どうでしょうか？
「ポリオキシベンジル□メチレン□グリコール□アンハイドライド」

よろしくお願いいたします。

　　kouno

きょうこさん　こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をお願いいたします。

カウ・レーン　→　カウレーン
ウィロー・ヴィラ　→　　過去データから「ウィロー□ヴィラ」
18番　→　おはことしました。

今朝は寒かったです。
この冬初めての寒さですね。
寒くなると私は指に「あかぎれ」が出来て困ります。
毎晩欠かすことの出来ないのが、オイルやクリームをつけてマッサージをすることです。

　　　　　　　　　　　恵子

悟空さん、こんばんは。
遅くなりましたが、ロニイさんのDEM08を確認してBファイルを
アップしましたので、よろしくお願いします。

1- 4 めを□あいた
1- 4 めを□ひらいた

1- 9 とわいえ、
1- 9 とわ□いえ、

きょうは一日中、たまっていた点訳、校正をしていました。
画面を見続けたので、何か目がぼわっとしています。
　　　　　　　　～まる丸～

宏海さん、こんにちは。

sui25aをアップします。
確認、よろしくお願いします。
　（ウミネコ）

みあーたさん、みのりさん、大変遅くなりましたが、
beni25Bをアップします。

12-12 と13-6　かかい　　→　うたかい
※「歌会」どちらの読みもありますが、過去ファイルから。

2-18の「国経の父・長良」の中点は言い換えで
省略しなくてもいいかと思いましたが、このグループでは
省略のようでしたので、そのままです。　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　～まる丸～

ゆーたさん、こんにちは。
遅れましたが、vir-59をアップします。
入力してすぐに見直しをしたので、ちょっと心配。
よろしくお願いします。

地震に雪、今年の師走は天気が荒れそうですね。
　　　　　　　　　～まる丸～