アーカイブ - 2020

1月 25th

SM:EXT_168アップします

恵子さんのユーザアバター

悟空さん こんばんは
EXT_168をアップしました。

1月とはとても思えないような暖かい日が続いています。
今年は鍋料理の出番が少ないです。

恵子

SM:EXT_205アップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

EXT_205をアップします。
よろしくお願いします。

      -flowerageー

戴:tai202Bアップ致します>みあーたさん、へできちさん。

ヨシカさんのユーザアバター

みあーたさん、へできちさん、こんばんは。
へできちさんのtai202Aを確認致しました。

以下の一ヶ所のみを修正してBファイルを添付致します。

 13-12 「二声氏にも」
  にせい/しにも → 2せいしにも
    ・二声氏は春官に属する役職名のようです。(十二国-Wikipedia)
    ・みあーたさん「1巻・第1回まとコメ」を参考にしました。

 以上です。ご確認お願い致します。

   ヨシカ

戴:tai126Bアップします>みあーたさん、直治郎さん

kounoさんのユーザアバター

みあーたさん、直治郎さん、こんにちは。

tai126Aを拝見しました。
下記を修正してBファイルをアップします。

旧 1- 2 □□あせん□さまわ
新 1- 2 □□こーりょーわ□ひとりこ゛ちたか゛、□へいちゅーわ
1- 3 といかけた゛と□おもったらしく、
1- 4 □□「あせん□さまわ
分担は、P285 L1~のようです。1行書き足したのでここから行がずれます

旧 2- 2 ちょーうんか゛
新 2- 4 「ちょーうんか゛

旧 4-18 おもやに
新 5- 3 せいて゛んに

旧 5-17 おんみのまわりに
新 6- 2 おんみの□まわりに

旧 10-18 ありえるのか
新 11- 3 ありうるのか

旧 11-12 きょーまて゛
新 11-14 こんにちまて゛

旧 12- 5 えた゛に□とと゛まる
新 12- 7 えた゛に□とまる

旧 13-13 とったのた゛?」
新 13-15 とったのた゛?

旧 17- 2 そのうえて゛
新 17- 4 その□うえて゛

よろしくお願いいたします。  
毎年霜焼けになり歩くのも痛いのですが、今年は暖かい日が多いので助かっています。

kouno

SM:EXT_204アップします

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
 
EXT_204をアップします。
よろしくお願いします。

  kouno

戴:tai129B アップいたします>みあーたさん、サムケンさん

HiRoさんのユーザアバター

 サムケンさん、みあーたさん こんにちは
tai129Aを拝見しました。
次のように変更させていただいてBファイルをアップいたしました。

1-11 □□――□おれの□ため
   → □□□□――□おれの□ため
2-11 □□――□くれて□よるにわ
   → □□□□――□くれて□よるにわ
  1巻のまとコメ「戯れ歌の書き方」を参考にさせていただきました。  
8- 3 あいた
8- 3 ひらいた
  前の行(p323L-6)に「門を閉じて」とありましたので、「ひらいた」のほうかと
13- 3 つらに
13- 3 おもてに
p325L6「喜溢はやせた面(オモテ)に」の文がありましたので普通に「おもて」と読ませていただきました。

教えてください。
  p322L6~「府第城」という言葉があります。
  「府第」を「ふだい」と読むところをこの本の中ではまだ探せていませんが、
   熟語になった時など漢和辞典の読みとして出ている「ふだい」と読んではいけないでしょうか?

よろしくお願いいたします。
昼間の外出時、50分くらい歩きましたが上着なしでも汗ばむほどでした。

戴:tai131Bアップします>みあーたさん、みのりさん

すばるんさんのユーザアバター

みあーたさん、みのりさん、こんにちは。

1箇所変更してBファイルをアップします。

11-9 ありさま
11-9 ありよー
  「有り様」
  文章から「ありよう」の方がしっくりするかなと思ったのと、近い頁に「ありさま」を2箇所(P342L10,P352L1)見つけ、両方とも「有様」なので…。全く自信がないので改悪ならごめんなさいです。

よろしくお願いします。

  すばるん

 

戴:tai125Bをアップします>kounoさん、みあーたさん

かずみんさんのユーザアバター

kounoさん、みあーたさん、こんばんは。
以下を修正し、tai125Bをアップします。

04-09 こんにちまで → きょーまで
改悪でしたらごめんなさい。

あと気になったのは、
17-14 ろくしん → 6しん
かも?と思いましたが確信が持てず「ろくしん」のままとしています。

かずみん

俺:ore1415A アップします>みあーたさん、satukiさん

SATOYAnさんのユーザアバター

みあーたさん・satukiさん、今日は。
データ、なんとか締切目安日にアップ出来、一安心と言ったところです。

satukiさん、確認修正よろしくお願いします。
で、1点気になった点のコメントです。
この本には文章末尾に記号(星印、ハート、音符など)が表記されていますね。
この使い方が私には今一理解出来ていません。末尾に直接記述されていたり、カッコ内に語句があり、その中に星印があったりと。星印が単にマス空けのためのものか?判断に迷っています。このシリーズ本、長いようですが、記号の点訳に関して何かルール決めされているようでしたら、教えて下さい。

< SATOYAn >

1月 24th

SM:EXT_190>アップします。

あーさとさんのユーザアバター

悟空さん

 EXT_190をアップします。

 次の配当をよろしく・・・

 _____________ あーさと

コンテンツ配信