アーカイブ - 10月 31, 2020

SM:第121回配当(10月31日)

悟空さんのユーザアバター

ヨーロッパ各国では再びコロナ感染者が急増しているようです。
日本を初め、アジア各国ではそのような動きは有りません。
人種が違うからでしょうか、ウイルスの種類が違うのでしょうか?

では、

EXT_290.BSE 591P2L~592P末    satuki    サムケン
EXT_291.BSE 593P~595P1L     あさか    satuki
EXT_292.BSE 595P2L~596P18L    あーさと   あさか
EXT_293.BSE 596P19L~599P1L    サムケン    flowerage
EXT_294.BSE 599P2L~601P末     flowerage   kouno
EXT_295.BSE 602P~603P末     Mandy     直治郎
EXT_296.BSE 604P~606P2L     恵子     Mandy

の確認をお願いします。

                      悟空

闇壱:yam161bアップ>みのりさん

淮さんのユーザアバター

みのりさん、こんにちは。
masakoさんより、「入院したのでしばらくお休みします」という連絡をもらいましたので、代打します。

4- 9 こくすいこて゛ → くろみす゛こて゛
  ※P196下。masakoさんご指摘分。(闇壱:点訳方針暫定版 15)黒水湖:くろみずこ)
5- 6 いわし゛まも  → 5- 7 いわしまも
  ※P196下「岩島」、3日ばかり悩んだ末。P220下にもあり、Aファイルの読みがわかれてました。朗読上のノリは「じま」かなと思ったのですが、輪島、宇和島など固有名詞の印象があったのと、「川島(かわしま)」という普通名詞を決め手にしました。正解はわかりません。

「岩島」、フィクション・SFってむずかしいとつくづく。
あまりに困って原書に必死で当たったのですが、「island」「rockey」などで原書にも「岩島」って名詞はなかったです(と思う)。
「くろみずこ」もすみませんとしか。(淮)

アリ:ali81aアップ>へできちさん

淮さんのユーザアバター

へできちさん、こんにちは。
ali81aをアップします。

過去参考データでは、P288 ◎Vシリーズの「恋恋~」を「れん□れん」と切ったのですが、Mandyさんからのご指摘でまちがっていることに気づきましたので、「れんれん」としました。

毎年、ストーブ使用開始でへできちさんに負けてるのですが、今年も負けました。
今朝、使っちゃった。
今週は雪だるまマーク、ありましたね。(淮)

アリ:ali80aアップします>かずみんさん

へできちさんのユーザアバター

かずみんさん、こんにちは。
ali80aをアップしますので、ご確認お願い致します。

来週雪の予報なので、タイヤ交換を済ませてきました。今年はタイヤを購入したので、表の皮むきが必要ということもあり、早めの交換です。

へできち

アリ:ali69aアップ致します>masakoさん。

サムケンさんのユーザアバター

 masakoさん。

 ali69aを
 添付いたします。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

              <サムケン>

SM:EXT_281B アップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
EXT_281 変更ありませんので、Bファイルをアップします。
よろしくお願いします。
直治郎

アリ:ali67aアップします>HiRoさんへ

satukiさんのユーザアバター

HiRoさん、おはようございます。
ali67aアップしますので宜しくお願いします。
<satuki>

コンテンツ配信