紫陽さん、淮さん、こんばんは。
「私の戦争体験」第2回をアップします。
紫陽さん、お時間のあるときに確認、お願いします。
【タイトル】戦後70年特別企画 私の戦争体験 第2回
【著 者 名】森村 誠一
【掲 載 誌】小説現代2015年3月号
【発 行】2015年3月1日
【ファイル】senso2・42頁
【内 容】「憲法9条は、第二次世界大戦から日本が学習した教訓である」――日本最後の空襲を体験した筆者が、現政権への警戒を説き、未来への義務を訴える。
行頭のカッコは全部、行移しをした説明カッコです。
19-7 ここはルビをカッコに入れる方がいいと思いました。
19-11 「お仕着せ」に「上から一方的に与えられた」という意味があるのでカッコ内は省略しました。
33-7 今日 ほかは「こんにち」ですがここは「きょう」と読みました。
敗戦が決定したあとに空襲を受けたことが、筆者の反戦への思いを強くしたのでしょう。「国民精神総動員」って恐ろしい言葉だなあと思いました。こんなことは絶対に経験したくありません。
♪Mandy~
Re: 飲:「私の戦争体験」第2回アップします>紫陽さん、淮さん
2015.04.27 (月) 04:44 by 紫陽Mandyさん、こんばんは。
ファイル、お預かりしていきます。
「国民精神総動員」、black企業でも使っていそう、そんな気がふっとしました。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 飲:「私の戦争体験」第2回アップします>紫陽さん、淮さん
2015.04.27 (月) 12:22 by 紫陽Mandyさん、こんにちは。
3か所だけ、手を入れさせていただきました。
14-14 しで、→ して、
29-15 ぞーお → ぞーあく
*「ぞーあく」は症状が一層悪くなること、から「関係」
を症状と読み替えて選択しました。
37-10 *本文終了のラインを長音10個にしました。
「とんとんとんからりと~」ですが、歌だったのですね。
senso2_bこの歌のついで(?)に、「母は来ました今日も来た、この岸壁に今日も来た~」と歌ってくださいました。切なく、悲しい歌でした。そして母の強さも感じました。
このモデルになったお母さんに終戦はきたのだろうか、と思いながら聞かせていただきました。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 飲:「私の戦争体験」第2回アップします>紫陽さん、淮さん
2015.04.27 (月) 23:16 by Mandy紫陽さん、ありがとうございました。
今興奮状態なので、後日見直して最終ファイルをアップします。
♪Mandy~
Re: 飲:「私の戦争体験」第2回アップします>紫陽さん、淮さん
2015.05.01 (金) 21:43 by Mandy淮さん、こんばんは。
最終ファイルをアップします。
「増悪」という言葉を知らなかったので、紫陽さんにご指摘いただくまでは「憎悪」に見えていました。自分の目のいい加減さが情けないです。
senso2♪Mandy~
Re: 飲:「私の戦争体験」第2回アップします>紫陽さん、淮さん
2015.05.05 (火) 02:27 by 淮Mandyさん、紫陽さん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
説明カッコの行末スペース抜き、快感ですね。
それにしてもMandyさん、親娘仲よくファンだなんてうらやましいです。
ウチは随分レベルが(?)ですが、大昔娘が金爆を発掘して、私がおおっ~と思った頃には、娘の方はすっかり冷めていました。(淮)
┗━淮(わいY)━┓