こんにちは。
「竹富島の宇宙」17回をアップします。
淮さん、ご都合のよい時によろしくお願いします。
p303上 原勝負=はるしょうぶ
http://kn.ndl.go.jp/f595adef-bb53-403b-904d-6...
p303下 船浮=ふなうき
http://www.kanpira.com/funauki.htm
調査済みの固有名詞
大山保表(おおやま/ほひょう)、山城善三(やまざき/よしみ)
ミンサー織の衣装、沖縄でみたことがあります。本当に美しかった。
けっこうなお値段になってますね。
http://www.yoriaikoubou.com/
【タイトル】竹富島の宇宙 第17回
【著 者 名】森まゆみ
【掲 載 誌】すばる 2014年12月号
【発 売】2013年11月6日
【ファイル】taketomi17・20頁
【内 容】
仲筋集落で私が頼りにしているのが島仲彌喜さん、由美子さんご夫婦。由美子さんは仲筋御嶽の神司であり、彌喜さんは、神司と住民をつなぐカンマンガーという役目の家の主人である。
___koneco(=^x^=)/
Re: 飲:taketomi17アップ>淮さん
2015.04.07 (火) 00:45 by 淮konecoさん、こんにちは。
データをお預かりします。
ゲラ(?)に当たって、200枚程のコピーが届きました。
私も校正者気分です! このままだと読みづらいので、二穴をあけてA4ファイルに綴じました。が、やっぱり読みにくい。さてどうしたものか…。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:taketomi17アップ>淮さん
2015.04.15 (水) 23:12 by 淮konecoさん、こんにちは。遅くなりました。
一度はサッサと読んだのですが、2度目の見直しで間が空いてしまいまいました。
<気がついた点>(調査内容が正確かどうか不安ですが)
10- 9 ふねうきの → ふなうきの
※船浮 - Wikipedia ja.wikipedia.org/wiki/船浮
船浮(ふなうき)は、沖縄県八重山郡竹富町の西表島南西部にある地区の地名。
→今トピックを読み直したら、「ふなうき」とありましたね。
13-16 22ねんころの → 22ねんこ゛ろの
※過去データに「××ねんごろ」があったので、「ごろ」を優先したいなと
14- 7 きかくいえと → きかくやーと
※規格家 - Wikipedia
規格家(きかくやー)とは、アメリカ施政権下の沖縄において、戦災復興のために建てられた仮設住宅。
14-13 ひとも → ひとわ
※P304下L-3
17-10 やまさ゛き□よしみ → やましろ□せ゛んそ゛ー
※山城善三 - wikimatome.com/wiki/山城善三
2014/12/18 - やましろぜんぞう. 明治29(1896)年7月5日~昭和60(1985)年 大正・昭和期の教育者、政治家。小禄尋常高等小学校校長、竹富村町長。
※(国会図書館『沖縄事始め物語』)山城, 善三, 1896- || ヤマシロ, ゼンゾウ
→トピック書き込み「山城善三(やまざき/よしみ)」??
自己レス
A4 200枚だと重いです。同時に読み始めた同社の翻訳ミステリの方が好みで、なかなか読み進めないです。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:taketomi17アップ>淮さん
2015.04.15 (水) 23:49 by koneco淮さん、ありがとうございました。
わざわざ調べておきながら、わざわざ間違うという器用さをしばしば発揮しています(>_<)
>(国会図書館『沖縄事始め物語』)山城, 善三
最初に見つけたのは↑でしたが、年齢的にどうかと思って調べ直し、ここにある方ではないかと(ExcelデータですのでDLしなくていいです)
http://wrs.search.yahoo.co.jp/S=1/FOR=LXOP6CV...
「山城善三(やまざき/よしみ)」氏が八重山の方なのは間違いないですが、民俗学者なのでどうかと思いつつ……
ゲラ200枚? わ!
校正という仕事が好きなのは、アラ探しをするのが楽しいからで、つまりは底意地が悪いからだと思います(^0^)
他人のアラ探しの前に自分のアラ探しをまじめにやれ!ですけどね。
指摘していただいた点など見直して、近日中に最終ファイルをアップします。
___koneco(=^x^=)/
Re: 飲:taketomi17アップ>淮さん
2015.04.30 (木) 13:28 by konecoこんにちは。
最終ファイルをアップします。
淮さん、よろしくお願いします。
「規格家」プレハブみたいなものを想像していましたが、ツーバイフォーのことだったんですね。って、名前を知っているだけですけど。
山城善三氏、国立国会図書館の資料で引っかかったのは、島仲彌氏より30歳近く年上だということ。でも、あとで見つけた「やまざき/よしみ」氏の年齢は不明だし、「やましろ/ぜんぞう」氏は昭和60年まで生きておられたのだから親交があっても不思議じゃないですね。歴史学という点も一致しているし。
半袖の日々になりました。
竹富17次回は5月下旬になると思います。
___koneco(=^x^=)/
Re: 飲:taketomi17アップ>淮さん
2015.05.05 (火) 02:16 by 淮konecoさん、こんにちは。
最終ファイルをお預かりします。
ここ数日こちらも半袖です。
この冬、いかに暖かい衣服を着るかに苦心していたので、去年の今頃何を着ていたのか記憶にない、ので困っています。(淮)
┗━淮(わいY)━┓