アーカイブ

9月 4th, 2023

新城:sinj077bアップします>メグさん、淮さん

田打ち桜さんのユーザアバター

メグさん、淮さん、こんにちは。

1カ所変更してbファイルをアップ致します。

1-14 じしょーだん)■(みずからの
→じしょーだん)(みずからの

「注釈的説明は前に続けるのが規則なので守るのが大事」と点訳フォーラム34. p106 2カッコ類にあったので。

悩んだのは、見出し数字の5、の読点。てびきp101処理2に従ったのですが、この作者はなんらかの意図をもって読点にしているのでは? それを変えていいのかなと。点訳フォーラム19で処理2に言及して、読点の働きをしているときは読点のままで、とあります。でも私には読点の「働き」か判断できません。

今年は台風が多そうな。

田打ち桜

新城:sinj067bアップいたします>のやまさん、淮さん

まみさんのユーザアバター

野山さん、淮さん、こんにちは

67b アップいたします。
以下の点を修正しました。

2-16、3-4 なにもかも → なにも□かも

3-16 ( )を第2かぎへ。テキサスは( )のままとしました。 
  過去データを拝見すると、[ ]は第2カギになっていましたので。

4-15 こちらも第2カギへ。

違っていたらごめんなさい。淮さん、よろしくお願いします。

   まみ

新城:sinj074b アップします>淮さん、Mandyさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、Mandyさん、こんにちは。
Manyさんのsinj074a 確認しました。
下記、修正してアップします。

旧 2-7 みるまに
新 2-6 みる□
  2-7 まに□
 ※ 「点訳フォーラム」記載あり

旧 2-17 ちょーきょほーたち
新 2-17 ちょー□きょほうたち
 ※ 「超巨砲たち」

旧 3-6 だとか、
新 3-6 だとか
 ※ 原文に読点なしです。

旧 4-7 ならわし(しゅーかん)と
新 4-7 ならわしと
 ※ 習慣(ならわし)と・・・ルビだけでよいのでは?

旧 4-17 にくらぐあ_ぶらじる
新 4-17 にくらぐあ ぶらじる
 ※「ニクラグア=ブラジル」・・・ =は1マスあけで良いと思います。

以上5カ所修正してアップしました。

暑い暑いもあと少しの辛抱でしょうか。
台風が追いかけてきています。風が強くなっています。

―萌―

新城:sinj081b アップします>やまべえさん・淮さん

SATOYAnさんのユーザアバター

やまべえさん・淮さん、お早うございます。
9月になりましたね。
トリプル台風は台湾方面へ、北上していたのは熱帯性に変わりましたが、降雨は続くそうですから災害発生が気になる予報です。

データチェックし、以下を修正したbファイルアップします。
よろしくご確認ください。

旧 4- 3 □□それた゛けに、□すへ゛ての□ほーと゛ーと゛□いっち
新 4- 3 □□それた゛けに、□すへ゛ての□ほーと゛ーて゛□いっち

旧 5- 9 ・・・・ □□もっとも、□あの□ころわ□それって
新 5- 9 ・・・・ □□もっとも、□あの□ころわ□それんって

< SATOYAn >

新城:sinj073bアップしません>萌さん、淮さん

恵子さんのユーザアバター

萌さん、淮さん こんばんは
ファイルの見直しを致しましたが変更箇所は見当たりませんでした。
bファイルのアップはありません。

早朝の風は秋らしいちょっと涼しい風になりましたが、数時間の後には30度越えの気温になります。
いつまで続くのかしら。

恵子

新城:sinj064bアップしません>淮さん、きょうこさん

秧さんのユーザアバター

淮さん、きょうこさん、こんばんは。

変更点がなかったのでsinj064bはアップしません。
よろしくお願いいたします。

九月に入って、朝夕は多少涼しくなったような…?
でもまだ暑いです。

新城:sinj072bをアップします>淮さん、恵子さん

かずみんさんのユーザアバター

恵子さん、こんにちは。
ファイルの確認を致しました。
以下の個所を修正しbファイルとしてアップします。

4- 4 たちて゛ → たち(せいしつ)て゛
    第3回見直しに「原文ママ。ただ、辞書見出しにあるルビだったらルビ無視です。」とあり、私の持っている辞書には性質(たち)はなかったのでルビありとしました。
4-10 くいわ → あなわ
   (原文は坑でした)
4-13 ふ゜りんしへ゛(おーし゛) → ふ゜りんしへ゜(おーし゛)
5-14 ていと□1の → ていと1の
   (点訳ナビで世界一が続いていたので同じにしました)
以上です。
よろしくお願いします。

しばらく雨の予報が続き、最高気温が3度程下がるようです。
恵みの雨になってくれるかしら?

かずみん

新城:sinj078bアップします>HiRoさん、淮さん

メグさんのユーザアバター

HiRoさん、淮さん、こんにちは。

下記訂正してbファイルをアップします。

1-14 おなじものでした。
1-13 おなじ□
1-14 ものでした。

1-16 だれも□かれも、
1-16 だれも□かも、  (点ナビ)

2-5 しまった ・・・」点線
2-5 しまった --」棒線

2-10 みんしゅせい□ろんじゃが
2-10 みんしゅせい□ろんしゃが  (点ナビ)

3-13 おいきなさい」
3-13 おゆきなさい」 
    自信なし・・やはり「おいきなさい」かなと迷っています

5-3   えら(たく)ぶ
5-3   えらぶ

5-9 じょーねつなどという□ものが、
5-9 じょーねつなどと□いう□ものが、

以上、ご確認よろしくお願いします。

  メグ

明日は外出するので早めにアップしました。

9月 3rd

新城:sinj066bアップいたします>淮さん、まみさん。

サムケンさんのユーザアバター

 淮さん、まみさん。

 まみさんの
 sinj066aを
 確認させて頂きました。

 下記の一カ所のみ変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:sinj066a.bse
新ファイル:sinj066b.BSE

2-11 わたしにわ<行替え>(まえにも
2-12 わたしにわ(まえにも
  捕捉、説明で、
  挿入ではないと思いまして続けてみました。

 宜しくお願い致します。
           <サムケン>

世:02sekai056aアップします>ウミネコさん

へできちさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんにちは。

02sekai056aをアップします。
よろしくお願いいたします。

へできち

コンテンツ配信