ウミネコさん、こんにちは。
今年のＧＷも間近になってきましたね。
入力データ、アップします。

原本６２４頁にある英文、コーテーションマーク囲いの有る文と無い文があります。マークを点訳するか迷ったのですが、余分な記号が無い方が読み易いかと考え、省略しました。よろしくご検討ください。

＜連絡事項＞
　小生、今週末から「ヘルニア修腹手術」をするようになりました。
よって、２回（６５回・６６回）ほどお休みさせてください。
連休明けの６７回目からは対応可能と考えております。
よろしくお願いいたします。

＜ SATOYAn ＞

サムケンさん、淮さん、こんばんは。

9dan036aに修正箇所はありませんでしたのでbファイルはアップしません。

いつも入力ミスがないサムケンさんを見習い、注意して比較用のファイルを作ったら、見事「相違点なし」でした。

♪Mandy～

こももさん　こんばんは
ファイルを見直しました。

7-11 ひきなはし、　→　 ひきはなし、
7-15 さ゛いじゅー□なんた゛から、→　さ゛いじゅーなんた゛から、

その後お身体の具合はいかがですか？

今朝の新聞では、今年の夏の天気予報が少し出ていました。
去年と同じく猛暑の予報です。
心配ですねー

恵子

Mandyさん、淮さん、こんにちは。

9dan035aを確認いたしました。修正点は見当たらなかったので、bファイルのアップはありません。
よろしくお願いします。

朝、晩はまだ肌寒いのでコタツをしまい損ねています。でも昼は暑くて7分袖のブラウスでもへいっちゃら。「この時期、あるある」やってます。

のやま

kiukiさん、メグさん、淮さん、こんにちは。

連載164回をアップします。

ukiukiさん、よろしくお願いします。

ＧＷが近くなっていろいろ楽しげな情報も入ってきますが、例年通り出かけずにいることになりそうです。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

【タイトル】世の中ラボ　第164回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲　　載】webちくま
【公　　開】2024年1月16日
【ファイル】yononaka_164・26頁
【内　　容】
2023年10月7日、パレスチナ自治区ガザ地区を支配するハマスがイスラエルを攻撃してはじまった武力紛争。イスラエルはハマスのテロ行為だとして、報復のためガザ地区を空爆して地上戦に突入。以来二か月たっても和平への道は見えない。

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

へできちさん、淮さん　今日は。

9dan029b アップしました。

1-14　　　プラット□フォーム　→　 プラット　フォーム
　　　　　　英語で１語になっておりますが。

2-11　　　だい２まく　→　５マス目

5-14　　　ぜんていてい　→　　まえにわ
　　　　　　間違いではありませんが、硬い文でわ
　　　　　　ないので、替えましたが。
　
以上ですが、よろしくお願いいたします。

　
こちらも、ようやく桜の便りが聞かれるようになりましたね。

satou

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
=====================================================
書名：ロンドン幽霊譚傑作集（創元推理文庫）
書名読み：ろんどん　ゆうれいたん　けっさくしゅう

著者名：Ｗ・コリンズ、Ｅ・ネズビット
編者名：夏来健次
編者名読み：なつき　けんじ

原本出版社：東京創元社
出版年：2024年2月29日　初版
ISBN：978-4-488-58408-5
定価：本体1100円＋税
ページ数：390p
制作：Basing Room（麦）
完成予定日：2024年12月31日
=====================================================
　19世紀ヴィクトリア朝、文化・産業ともに飛躍を遂げた大都市ロンドン。その栄華の陰では、犯罪のもたらす恐怖、そして超自然がもたらす恐怖が蔓延していた―晴れ渡ったケンジントン・ガーデンズの一角で目に見えぬ何かと交信する、美しき寡婦を巡る愛憎劇を主軸とした出色のサスペンス「ザント夫人と幽霊」。アイルランドのバンシー伝説を背景に、野心家の外科医が運命の奇蹟に遭遇する「ハートフォード・オドンネルの凶兆」。周囲から憧憬を集めた愛らしい令嬢が、死に際に抱いた最後の願いを描く「揺らめく裳裾」ほか、魔都ロンドンを舞台に贈る様々な趣向のゴースト・ストーリー13篇を収録する。集中12篇が本邦初訳。

　　（ウミネコ）

こんにちは、淮さん、萌さん。

9dan032aを拝見し、一ヶ所だけ変更しました。

3-13　ない＞
3-13　ない＞」

暑いくらいの陽気の昨日から一転、今日は冷たい雨模様。暖かさ（暑さ？）に慣れてしまった身体には今日は寒いです！

☆ゆう☆

のやまさん、淮さん
こんにちは。
9dan034a　の以下を変更いたしましたので、ｂファイルをアップいたします。

1P　10Ｌ　せっていを＜じどー　せつぞく＞と　→　せっていを　＜じどー　せつぞく＞と　

3P　18Ｌ　きょーだい（ダアーグ）　→　ダアーグ（きょーだい）

＜　＞のあるなしの形式が違うものもありますが、今までのこの作品では、ルビにあたるカタカナ部分が先になっていますので。
以下も同様に考えました。

4P　9L　おとこ（デュード）　→　デュード（おとこ）

4P　9L　いた。　　」　→　いた」

6P　10L　＜いぬ（ダアーグ）＞　→　＜ダアーグ（いぬ）＞

6P　12L　＜ねこ（キャット）＞　→　＜キャット（ねこ）＞

6P　13L　＜ヘラジカ（ムース）＞　→　＜ムース（ヘラジカ）＞

6P　14L　＜トカゲ（リザード）＞　→　＜リザード（トカゲ）＞

連休目前ですが、特別な予定は何もなし。
普段と変わらない日々となりそうです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな

恵子さん、淮さん、おはようございます。

下記訂正してbファイルをアップします。

3-8 くちの□りょーたんの
3-8 くちの□りょーはしの

間違いでしたらすみません。
よろしくお願いします。

　　　メグ

月曜日から雨で・・午後からの外出が億劫です。