まさこさん、ウミネコさん、こんばんは。

24out009aを拝見しました。
下記を修正しましたのでｂファイルをアップします。

1-18 あたまを□ふった　　→　 かふ゛りを□ふった　　
　　ここは否定の意味かと…

3-17 １ふぃーと□しほー → 　１ふぃーと□４ほー　　

12-11 うぇいく□ふぃーると゛→ うぇいくふぃーると゛　
　　前巻のまとめにありました

13-18 こと□かかなかった →　ことかかなかった

14- 5 『ばるないん』□きょーく　 → 『ばるないん』□□きょーく

14-18 まと゛しゅーけ゛き →　 まと゛□しゅーけ゛き　　
　　　　てびき4版P69の「備考」を参考にしました

17- 5 あいこー　　　
17- 5 そーこ゛ー　　　相好の読みです。

18- 6 はつかねす゛み
18- 6 はつか□ねす゛み

18-17 ～、19-9～
　風刺詩ですが、てびきP161（５）文中に詩を引用する場合を参考にして5マス目からにしました

改悪でしたらごめんなさい。
よろしくお願いします。

　　kouno

ウミネコさん、サムケンさん、こんばんは。

24out004aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 3- 2 あいかーぶ（ぶんしょかん）わ
新 3- 2 あーかいぶ（ぶんしょかん）わ

旧 5-17 いらだちまぎれに
新 5-17 いらだち□まぎれに

旧 13- 3 はかいしの
新 13- 3 ぼせきの
　　　前作のデータにあったので　13- 7も
旧 13- 6 きした
新 13- 6 しるした

旧 17-13 この□さき
新 17-13 このさき
　　　時間的

お日さまのお陰で昼間は暖かいですね。週末までは大丈夫そうです。

きょうこ

HiRoさん・ウミネコさん、今日は。
今年も早１１月になりましたね。
衆院選も終わり、あまり変わり映えのしない日常に思えますが、新型コロナの感染に関しては終息に向かって欲しいですね。第６波のニュース報もありますが・・・？

データ確認しました。「会話文中の棒線前の２マス空け」が気になり、当方の解釈で修正したので、ｂファイルアップします。よろしくご確認下さい。

1- 9　しせ゛んして゛す□□――□おと゛ろく　　→　　しせ゛んして゛す□――□おと゛ろく

7- 8　くちわもとわ、□たっふ゜り　　→　　くちもとわ、□たっふ゜り

10- 6　‥‥‥□ええ」□□――□むらの　　→　　ええ」□――□むらの

10- 8　なる□□――□「たは゛こをね、→　なる□――□「たは゛こをね、

10-14　いた□□――□れーすの　→　　いた□――□れーすの

11- 9　くた゛さい□□――□それほと゛→　くた゛さい□――□それほと゛

14- 4　おと゛ろきた゛った□□――　　→　　おと゛ろきた゛った□――

15- 7　こ゛あんない□しましょーか□□――　→　　しましょーか□――

16- 2　く゛らすに□ついた゛。　→　　く゛らすに□そそいた゛。
　　　＜「注いだ」の読み、原本ｐ５２と同じでも良いのでは？＞

＜ SATOYAn ＞

SATOYAnさん、ウミネコさん、こんにちは。

下記を修正しｂファイルをアップ致します。

2-11 めを□とし゛た□ほ゛ーかむ□りふと
　　→ めを□とし゛た。□□ほ゛ーかむ□りふと

4- 9 か゛すこんろか゛→ か゛す□こんろか゛

8- 2 と゛ならす゛に□たいおー
→ と゛ならす゛に□おーたい

10-14 いきょーの□なと゛めいた
→ いきょーの□なそ゛めいた

11-11 おもしろい□ほ゛るの□えいか゛
→ おもしろい□ほ゜るの□えいか゛

ｐ１２で改ページ
12- 9 □□□□□□３□□ははと□むすめ
　　→ □□□□３□□ははと□むすめ
「統一事項」による

12-13 みせか゛□みわたすかき゛り
　　　→みせか゛□みわたす□かき゛り

ご確認をお願い致します。

田打ち桜

　satukiさん、ウミネコさん　こんにちは
24out003aを拝見して次のように変更させていただきましたので、bファイルをアップいたします。

3- 2　いったじゃ□ない？□□もー□はす゛かしいんた゛から！」
⇒ 3- 2　いったじゃ□ない？□□もー、□はす゛かしいんた゛から！」
6- 3　ふ゜りさ゛へ゛いしょん□おふ゛□□あんてぃくぃてぃ
　⇒ 6- 3　ふ゜りさ゛へ゛いしょん□おふ゛□あんてぃくぃてぃ　　　　　　　　　　
　16- 9　かみを□とりた゛す□――□ろじゃー□うぇいくふぃーると゛に
　⇒ 16- 9　かみを□とりた゛す□□――□ろじゃー□うぇいくふぃーると゛に
　
　ウミネコさん
教えていただけると嬉しいです。
　p15L8(原本p36L5）「オーソリティティヴ」のルビの範囲が難しいです。
文の続き具合から、私もsatukiさんのようにすると思うのですが…

よろしくお願いいたします。

かずみんさん　今日は。

24out008bアップしまた。

15-5の行替えですが、てびきの94頁の２．行末の扱いの備考（１）に該当　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　すると思いますが。

　以上です。よろしくお願いいたします。

satou

kounoさん、ウミネコさん、こんにちは。
13out039aを見させていただきましたが下記のように修正してbアップします。

　1-10　ちりょー□こーかが　➡ちゆ□こーかが
　　(「治癒」です)
　3-9　ふきだし」□ーー□　➡　ふきだし」□□ーー□
　　(」の後は2マスアケだと思います)
　8-7　おならと　➡　へと
　　(ジェイミーが言うので「へ」かな)
　13-7　じゃましあい、　➡　じゃま□しあい、
　17-4　なぞ』(たいしゅーかん)　➡　
　　　　　　なぞ』□(たいしゅーかん)
　　点訳のてびきP104の(3)による
　20-15　□□“はす”に　➡　□□はすに
　　(強調の意味での指示符なら不要かと思います)
　21-4　外引大E！□□大Online外引閉　➡　
　　　　　　外引大E！□大Online外引閉
　　(英文中には2マスアケは無いと覚えていますが)

ご確認宜しくお願いします。
＜satuki＞

satouさん、ウミネコさん、こんにちは。
24out011bを拝見し、Bファイルをアップしましたので、ご確認お願い致します。

A)1- 5　こころもと□ないか゛、
B)1- 5　こころもとないか゛、
※点訳フォーラムの表記語例より。以下、段落ずれが生じたので、修正しています。

A)5- 5　「いいわよ。□□いきましょ。
B)5- 5　「いいわよ、□いきましょ。

A)6-13　らりー
6-14　ふ゛ろっほの
B)6-14　らりーふ゛ろっほの

A)10-17　ないし゛の□ふさに
B)10-17　ないし゛の□ほ゛ーに
※「部屋」みたいな意味かなと思い、「ぼー」の方がいいかと。

A)13-13　もとに
B)13-13　したに
※「下」の読みです。層の下なので表面に出ていない意味で「した」でいいのではと思いました。

A)14- 7　とりつくろーにわ
B)14- 7　とりつくろうにわ
※点訳フォーラムの表示語例の「見繕う」を参考に。

A）14- 9　けんこな
B）14- 9　けんこ゛な
※「堅固」の読みです。

A)16-13　たけたかい
B)16-13　たけた゛かい
※「丈高い」の読みです。好みなので改悪かもしれません。

週間予報で１０日くらい先に雪だるまマークが出てきたので、そろそろ初雪の季節です。タイヤは今週末に変えてしまう予定なので、いつでも来い！と待ち構えています。

へできち