アーカイブ - 2019 - フォーラムトピック

1月 2nd

千:10sen016bアップしません>ゆうさん。

satouさんのユーザアバター

ゆうさん お早うございます。

10sen016bアップしません。

今年もよろしくお願いします。

satou

千:10sen014bアップします>ウミネコさん、Mandyさん

flowerageさんのユーザアバター

ウミネコさん、Mandyさん

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

4-8 あいたのわ → ひらいたのわ
4-16 あいた。 →  ひらいた。

開いたのはエレベーターの扉です。≪「開く」は原則「あく」、エレベーターの扉のように時間をかけて「ひらく」ものは「ひらく」でも可≫ と理解していたのですが、間違いではないので迷いました。過去データは「ひらく」が大勢のようですし、73P7Lは「ひらく」になっています。そして昨日のウミネコさんの書き込みを見て修正することにしました。ごちゃごちゃ書いてごめんなさい。よろしくお願いします。

                           -flowerageー

千:10sen019bアップ致します>ウミネコさん、まさこさん。

サムケンさんのユーザアバター

  ウミネコさん、まさこさん。

 ウミネコさんはじめ、メンバーの皆様
 明けましておめでとうございます。
 当地では穏やかな年明けとなりまして
 のんびりと過ごさせて戴きました。
 本年もご指導の程
 宜しくお願い申し上げます。

 まさこさんの
 10sen019aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:10sen019a.bse
新ファイル:10sen019b.BSE

8-14 11- 3 ふるすろっとるも
8-14 11- 3 ふる□すろっとるも
   7拍で意味もあるようですので。

10- 3 ひんは゛んにわ
10- 3 ひんは゜んにわ

 他に迷ったところが二箇所

7-8 DOCH4バルブ
      DOCH4ばるぶ
      DOCH4□ばるぶ 

8-3 オフィスビル街
      おふぃす□びるがい
      おふぃすびるがい
  この二箇所が区切るのが良いのか
  続けるのが良いのか????
  まさこさんのまま戴きました。

 宜しくお願い致します。
                <サムケン>

千:10sen020aをアップします>ウミネコさんへ

satukiさんのユーザアバター

ウミネコさん、おはよう御座います。
10sen020aをアップしますので宜しくお願い致します。
皆さん、新年明けましておめでとう御座います。
今年も宜しくお願い致します。
この3が日はのーんびりとしています。
<satuki>

千:10sen021aアップ致します>ウミネコさん。

ヨシカさんのユーザアバター

ウミネコさ、こんばんは。
10sen021aを添付致しましたので
よろしくお願い致します。

皆様、新年開けましておめでとうございます。
本年もご指導のほどよろしくお願い申し上げます。

 <ヨシカ>

 

千:10sen015bアップしません>ウミネコさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん。

10sen015aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。

グループの皆さま、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

お天気にも恵まれ、穏やかな元日でした。

☆ゆう☆

千:10sen009bアップしません>きょうこさん、ウミネコさん

ふふるさんのユーザアバター

きょうこさん、ウミネコさん、こんばんは。

今年もよろしくお願いいたします。

bファイルのアップはありません。

今朝、初日の出を拝むことができたのですが、新年1回目で修正がいっぱいあって、トホホな年明けになってしまいました。
でも、めげないで皆さんについていきます。

千:10sen013bアップしません>ウミネコさん、flowerageさん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、flowerageさん、あけましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願いします。

10sen013a、修正個所は見当たりませんでしたのでbファイルはアップしません。

今日は風がなかったので、スタスタ歩いていたら体がポカポカしてきました。近所に2車線の大通り、ガラガラでした。

♪Mandy~

千:10sen017bアップします>ふふるさん

ウミネコさんのユーザアバター

ふふるさん、こんにちは。

10sen017aを確認しました。下記の修正をしてbファイルをアップします。

(2-17)ひらいた/どあから → あいた/どあから
 「開いた」→「あいた」、「ひらいた」の読みがありますが、どちらの読みでもいい場合は、「あいた」とすることにしています。

(3-4)もどりまので」 → もどりますので」

(3-5)「いや、/かまわんよ」/なべしまわ →
    「いや、/かまわんよ」//なべしまわ

(8-12)めのまえに/ある/もんだいを →
    めの/まえに/ある/もんだいを
 「目の前」→時間的な意味の場合は続けますが、ここは切ります。

(8-18)「やれやれ」/なべしまわ → 「やれやれ」//なべしまわ

(9-10)きみ/あてに → きみあてに

(10-5)どー/して/わかったんだろー」 →
    どーして/わかったんだろー」
 「どうして」→文の流れから、ここは疑問の意味だと思います。

 (ウミネコ)

龍:「ニムロッド」アップ

淮さんのユーザアバター

「ニムロッド」をアップしますのでよろしくお願いします。

【タイトル】ニムロッド
【著  者】上田岳弘
【掲 載 誌】群像2018年12月号
【ファイル】nimrod01~02 256頁
【内  容】
第160回芥川賞候補作。
仮想通貨をネット空間で「採掘」する僕・中本哲史。
中絶と離婚のトラウマを抱えた外資系証券会社勤務の恋人・田久保紀子。
小説家への夢に挫折した同僚・ニムロッドこと荷室仁。……
やがて僕たちは、個であることをやめ、全能になって世界に溶ける。「すべては取り換え可能であった」という答えを残して。 ……

●処理不明
1)P49上L-3ほか 1satoshi
英語点訳 P130、P133事例「35m2 (数)35□square□metters」を参考に一マス開けにしてしまいました。
2)P18上 駄目な飛行機コレクション No.6 のくだりほか
書式に小見出し符を使用し、以下の字体太字部分を変則的に扱いました。原本に空行ありを空行なしにしてしまったのが、いいかどうか不明。
3)P20下 ほか、メール文
「:」は二マス開けにしました。最初は小見出し符にしてたのですが、上記の2)と重なるので、二マス開けに。第2小見出し符でもいいかな?
4)P22上 「参考)」の後は、二マス開け?
5)P22上 同じく、アドレスの下線は視覚上のものと判断し、無視しました。

●漢字の読み
「いい(50回?)、よい(7回?)、良(10回?)」と出てきました。よって、「良」は、自分なりに読み分けました。

内容は3回(?)読んでもよくわからなくて、難解なタイプでした。
右目の涙、左目の涙など、誰が誰かわからなくなって行きました。

「平成くん、さようなら」もよかったし、「ニムロッド」もよかったので、今のところ2作とも当選ラインにしたい気分ではあります。(淮)

コンテンツ配信