こんばんは、ウミネコさん、サムケンさん。
05sen089aを拝見し、変更する点はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
☆ゆう☆
サピエ図書館への登録です(個人点訳)
=============================
書名:ジニのパズル
著者名:崔 実
著者名読み:ちぇ しる
原本出版社:講談社
出版年:2016年7月
ISBN:4062201526 4062201520 978-4062201520
制作:Basing Room
完成予定日:2016年12月1日
=============================
内容紹介
オレゴン州の高校を退学になりかけている女の子・ジニ。ホームステイ先でステファニーと出会ったことで、ジニは5年前の東京での出来事を告白し始める。
ジニは日本の小学校に通った後、中学から朝鮮学校に通うことになった。学校で一人だけ朝鮮語ができず、なかなか居場所が見つけられない。特に納得がいかないのは、教室で自分たちを見下ろす金親子の肖像画だ。
1998年の夏休み最後の日、テポドンが発射された。翌日、チマ・チョゴリ姿で町を歩いていたジニは、警察を名乗る男たちに取り囲まれ……。
二つの言語の間で必死に生き抜いた少女が、たった一人で起こした“革命”の物語。全選考委員の絶賛により第59回群像新人文学賞を受賞した、若き才能の圧倒的デビュー作!
♪Mandy~
ウミネコさん、まさこさん、こんばんは。
05sen090a、1カ所だけ変更してbファイルをアップします。
8-7 JAI241びん→JAI□241びん
雨でスーパーの床が濡れていて足を滑らせました。とっさに壁に手をついたのでちょっとよろけただけでしたが、気をつけないと転倒→大腿骨骨折になってしまいます。
♪Mandy~
紫陽さん、こんにちは。
05sen091aを確認しましたが、修正点なしです。bファイルはアップしません。
(ウミネコ)
ウミネコさん。flowerageさん。
05sen094aのファイルを確認しましたが、修正点は見つかりませんでしたのでbファイルはありません、
よろしくお願いします。
ウミネコさん、satouさん
05sen092aを拝見しました。以下、修正してBファイルをアップします。
2-5、4-9 いえろーきゃぶ → いえろー□きゃぶ
表記30P
5-5 いちども□みゆきにわ□はなしかけてわ□こなかった。
→ 1ども□みゆきにわ□はなしかけてわ□こなかった。
回数です。
昨晩は雷のなる中、大雨警報やら竜巻警報やら大荒れでした。梅雨末期の集中豪雨の気圧配置なんだとか。それにしても熊本は気の毒です。
-flowerageー
恵子さん、今晩は。
「resipi kitty」をアップします。
よろしくお願いいたします。
♪kitty♪
ウミネコさん 今日は。
05sen087bあっぷしません。
ここ2,3日雨ばかりでしたがようやく晴れました。
satou
淮さん、こももさん こんにちは。
kiji52aを確認しました。
以下、手を入れましたので、bファイルをアップします。
旧:kiji52a
新:kiji52b
旧 2-12 は゛んし゛ーのよーに
新 2-12 は゛んしーのよーに
旧 6- 9
新 6- 9 あの
旧 6-13 た゛いおじょーさま
新 6-13 おおおじょーさま
改悪でしたらごめんなさい。
まさこ
ウミネコさん、きょうこさん。
05sen093aを確認させて頂きました。
下記の一カ所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:05sen093a.bse
新ファイル:05sen093b.BSE
2-12 このてわ、
2-12 この□てわ、
此処は続け良いのかな~~????
一応<表記辞典、P216の「この□ての□しなもの」>を
参照しました。
この他に気になったところが一カ所。
本文P472L10の行末
<筋だろう。>これって余裕を持った行替えになっています。
次行の<しかし~~>は新段落には成っていません。
<てびき、P94の処理2>に近いかなと思いましたが、
「鍵で囲んだ会話や引用文のあと」には該当しないので
単純に続いた文章として扱いました。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
最近のコメント
4時間 25分前
4時間 45分前
5時間 33分前
7時間 32分前
7時間 46分前
19時間 52分前
22時間 25分前
1日 35分前
1日 40分前
1日 45分前