HIROBUさん、ゆうさん。

　ｋｒｓ０６７Ａを確認させて頂きました。
　下記の箇所を変更して
Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：krs067A.bse
新ファイル：krs067B.BSE

2- 4 た゛か゛
2- 4 た゛か゛、

5-12 みるつの
5-12 みつるの

6-11 ゆーつ゛ー
6-11 ゆーす゛ー
　　　　＜融通＞は＜ゆうずう＞です。

10-17 とりあたまわ
10-17 とりか゛しらわ
　　　　調べた辞書では全て＜とりがしら＞でした。

11- 8 みし゛かに
11- 8 みち゛かに
　　　　＜身近＞は＜みぢか＞です。

　　自分も＜じ＞と＜ぢ＞、＜ず＞と＜づ＞は、よく間違えます。

　よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

HIROBUさん、おはようございます。

HIROBUさんのファイルを読ませていただきました。修正個所はありませんでしたので、Ｂファイルはアップしません。

朝夕が寒くなりました。ミッフィーの毛布が活躍中です。

日本語点訳は少し経験あります。今も近くの点訳グループで市の広報などの点訳に関わっています。点訳のてびき、Ｑ＆Ａ、点字表記辞典（まだ５版です）など持っています。パソコンはwindows7、点訳ソフトはＴエディタ２で６点入力が主です。群ようこさんの「肉体百科」用意しました。この後はどうしたらいいでしょうか？よろしくご指導ください。

みあーたさん、紫陽さん、こんばんは。

ore217Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 6-12 そのままなのかよ！」
新 6-12 そのままなのかよ□‥‥‥」
　　版違いかも？
旧 12-14 ばりあ
新 12-14 ばりや

夜は冷えます。お風邪を召しませんように！

きょうこ

ウミネコさん、まさこさん、こんばんは。

01sen089aを確認したので、ｂファイルをアップします。
旧 2-10 かみすーわ
新 2-10 しすーわ
　　手持ちの辞書が2冊とも「紙数」（しすう）だったので
旧 5- 9
新 5- 9 きじゅつも、
旧 6- 2 びよーきぐの
新 6- 2 びよー□きぐの
　　「器具」が2字漢語？
旧 6- 3 「しよーまえ」と
新 6- 3 「しよー□まえ」と
旧 8- 7 つかんと
新 8- 7 おもむかんと
旧 9-15 いちだい
新 9-15 １だい
旧 9-17 まつおく
新 9-17 まつおか
旧 9-18 うしろに、
新 9-17 あとに、
　　「後」だったので、、、　　10- 4も

なんか自信のない確認となっています。

涼しさを通り越して朝夕は寒いくらいです。あったかくしてお休みくださいね。

きょうこ

HIROBUさん、紫陽さん、こんばんは。

krs065Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
Bファイルはアップしません。

涼しくなって、朝夕は寒いくらいです。
先日風邪をひいて娘に「よく風邪をひくねえ」と言われました。「よくって？」に「1年に1度はひいてるみたい」だって。1年に1度風邪をひくのが多いのか、、、（ホントは2～3回は風邪ひきさんになるけど）

きょうこ

台風シーズンになりました。
16号は多分大丈夫でしょうが、その後次々に来るでしょうね。
私の家も伊勢湾台風で全壊したので未だに記憶に残っていますね。

では、

WHA100.BSE　400P2L～404P2L　　　　　　愛　　　　　　紫陽
WHA101.BSE　404P3L～408P3L　　　　　　たみのす　　　すばるん
WHA102.BSE　408P4L～412P1L　　　　　　みじゃ　　　　ふたりっこＳ
WHA103.BSE　412P2L～416P2L　　　　　　宏海　　　　　みじゃ
WHA104.BSE　416P3L～419P末　　　　　　サムケン　　　たみのすけ
WHA105.BSE　420P～424P2L　　　　　　　kouno　　　　　サムケン
WHA106.BSE　424P3L～427P末　　　　　　フータン　　　宏海
WHA107.BSE　428P～432P1L　　　　　　　恵子　　　　　flowerage
WHA108.BSE　432P2L～435P末　　　　　　紫陽　　　　　フータン
WHA109.BSE　436P～440P1L　　　　　　　ロニイ　　　　Mandy
WHA110.BSE　440P2L～444P2L　　　　　　直治郎　　　　kouno
WHA111.BSE　444P3L～448P3L　　　　　　メジロ　　　　恵子
WHA112.BSE　448P4L～452P1L　　　　　　あさか　　　　メジロ
WHA113.BSE　452P2L～455P末　　　　　　フータン　　　愛

の確認をお願いします。

先回の
http://basingroom.com/node/6832
をお読みで無い方は読んでおいてください。

サムケンさん、

＞農家の一件が

一軒なら数字ですが、一件ですから仮名ですね。

宏海さん、

「一番」は原文が「いちばん」と書かれる場合も多く、皆さん「いちばん」を使われますね。
仮名で書く場合は副詞的な用法の場合だけと覚えておけばいいでしょう。
副詞は下にくる言葉を修飾します。
修飾って難しく感じるかも知れませんが、詳しく説明すると覚えておけばいいでしょう。

「休む」だけではどれくらい休むかわかりません。より詳しく「しばらく休む」とすれば少しの時間では無い事が解りますね。「しばらく」は副詞です。

「一番」は副詞ではありませんが、副詞的に使う場合は下に来る語を説明するために使います。
「大きい」だけではどれくらいの大きさかわかりません。いくつかあるうちの最大のものなら「一番大きい」です。この「一番」は副詞的に使われています。

「大きいのが一番だ」の場合は一番の下に説明する語が有りません。これは副詞的な用法とは違いますので数字を使います。

丸覚えするなら「いちばん＊＊」の場合だけ仮名を使うで間違い無いと思います。

あさかさん、

原本との突き合わせをもう一回増やしてください。

愛さん、

＞つい先日、テレビで「サハラ　死の砂漠を脱出せよ」で
＞ダークとアルの活躍を楽しみました。傑作でした。

私も見ましたが、本を読んでからだとかなり見劣りがしますね。
カッスラーは確か「タイタニックを引き揚げろ」が映画化された時にあまりにもひどいできなので、以後映画化はしないと言っていましたね。
どうしてサハラが映画化されたのかはわかりませんが、これもカッスラーの逆鱗に触れたみたいで、訴訟になったようですが、その後どうなったんでしょうね。
http://www.cinematoday.jp/page/N0009972

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

奈緒さん、淮さん　今日は。
戦国医生物語では大変お世話をかけておりますが、いろいろ勉強になり、時代物の点訳も楽しめるようになりました。医生物語シリーズの次話が出るまでの間にと、取り掛かっておりました表記の物語の確認をお願いできますか。６０ページくらいです。
９月号に掲載の戦国医生物語シリーズは、これから取り掛かりますので、またよろしくお願いします。
　奈緒さんも淮さんも次々とアップされていらっしゃり、とてもお忙しそうなのは良く分かっておりますので、いつでも結構です。よろしくお願いします。

タイトル：天草の賦
著　　者：葉室 麟
掲 載 誌：オール読物２０１３．３
発　　行：２０１３．３．１
内　　容：寛永１４年（１６３７）冬――
　九州の肥前島原と肥後天草の農民およそ２万８千人が蜂起する＜島原の乱＞が起きた。
　過酷な年貢の取り立てに苦しむ農民や幕府の禁教令によって弾圧されているキリシタン、さらに関ヶ原の戦で主家を失った小西家の浪人たちが、１６歳の益田四郎時貞、通称天草四郎を総大将にして幕府に反旗を翻した乱だった。

悟空さん、こんにちは。

MandyさんのWHA082を拝見しました。

修正箇所はありませんでした。
そのままBファイルとして添付しましたので、宜しく
お願いいたします。

つい先日、テレビで「サハラ　死の砂漠を脱出せよ」で
ダークとアルの活躍を楽しみました。傑作でした。
ＳＢでカッスラー物の点訳で熱くなった頃を思い出して、
とてもなつかしかったです。

愛

　悟空さん　こんにちは

WHA089を確認いたしました。気が付いた所は以下の箇所です。

きゃろる□あん　→　きゃろる＿あん
（何カ所か出てきました。どうしようかと思いましたが、私だったらこのようにすると言う事で手を入れさせていただきました）
　2-12 　ふ゜っしゅあっふ゜□ふ゛らと → ふ゜っしゅ□あっふ゜□ふ゛らと
6-15 さあ、□きゃろる□あん」→「さあ、□きゃろる＿あん」

又、台風が発生したようですね。
来週は少し注意した方が良いでしょうね。

　　　　　　恵子