konecoさん、フータンさん、淮さん、こんばんは。
淮さんは別格として、点心や龍の最強コンビによる入力なので確認は楽でした。
8-13(p.63下後ろから2行目)ふろ□なし□アパート
「たねなし□ぶどー」と同じように「なし」は続けていいのではないでしょうか。
33-17(p.72上最終行)りてき→してき
43-2(p.73上L4) けおこく→けっきょく
変更はしていないのですが、
17-8(p.68上L3) はらだつわ
「腹立つ」という動詞もあるのですが、私は「はら□たつわ□こいつ」と読みました。
「女子」(p.75上L14) 墨字で読んでいるとルビがない限り「じょし」としか読めないのですが、大阪弁では「おなご」が普通なんですか?
熱海の花火大会は1952年から毎年やってるんですね。今年のスケジュールももう決まっています。
♪Mandy~
さぴえ図書館への登録です。(グループ点訳)
=================================
【書 名】千里眼 ミドリの猿 完全版 クラシックシリーズ 2
【著 者】松岡 圭祐
【出 版 社】株式会社 角川書店
【発 行 日】2007年11月25日
【I S B N 】ISBN 978-4-04-383609-3
【点 訳】Basing Room(サムケン・Mandy・紫陽・flowerage・フータン・ゆう・まさこ・きょうこ・ひなた・ウミネコ)
【校 正】バオバブ
【作 成 日】2015年2月
【ファイル】全4巻
=================================
内容紹介
きみも緑色の猿を見たのかい? 嵯峨敏也と名乗る男にそう聞かれた瞬間から、女子高生の知美の存在は周囲から認識されず、母親からも拒絶されてしまう。
彼は敵か味方か? 折しも国内では岬美由紀のある行動が原因で中国との全面戦争突入のタイムリミットが迫っていた。公安に追われながらメフィスト・コンサルティングに立ち向かう美由紀の活躍が、改稿の域を超えほぼ新作となり生まれ変わったクラシックシリーズ第2弾。
(ウミネコ)
それでは、第47回分担表です。
下記ファイルの入力をお願いします。
1.03sen022a 114P1L~118P末 きょうこ
2.03sen023a 119P1L~123P末 まさこ
3.03sen024a 124P1L~128P末 フータン
4.03sen025a 129P1L~134P1L サムケン
5.03sen026a 134P2L~139P1L 紫陽
6.03sen027a 139P2L~144P1L ウミネコ
7.03sen028a 144P2L~148P末 flowerage
8.03sen029a 149P1L~153P末 satou
9.03sen030a 154P1L~158P末 Mandy
10.03sen031a 159P1L~163P末 ゆう
(ウミネコ)
淮さん Mandyさん こんにちは
hibana01bアップします
12-上1 ( 9-10) れいかんが□つよいからね、 →
れいかんが□つよいからね (読点不要)
16-上後ろ5 (26-12) やさいを□うってでも → やさいを□うってても
18-下13 (35-18) ぼくを□ほいくじょまで → ぼくを□ほいくしょまで
*保育所は「ほいくじょ」でも可なのですが最近は一般的に
「ほいくしょ」と言われているようなので
あとは「阿呆」と「格好」です
「阿呆」は 他の方のデータものぞいてみましたが皆さん
「あほ」としているようなので。
Mandyさんのコメントに「一般論として」とあったので迷ったのですが…
改悪だったらごめんなさい。
15-下後ろ2 (24-14) あほーで□あるらしく、 → あほで□あるらしく、
16-上12 (25-17) ほんものの□あほーと□ → ほんものの□あほと
16-上13 (25-18) あほーに□よってのみ → あほに□よってのみ
21-下2 (47- 7) けっこー□あほーですね」 → けっこー□あほですね」
23-下1 (55-12) あほーで□あった → あほで□あった
「格好」は検索ナビを参考にしました
22-上10 (50- 2) かっこー□いいと□おもった。
→ かっこいいと□おもった。
23-下4 (55-15) かっこー□よすぎる → かっこよすぎる
23-下14 (56-14) かっこー□よさの → かっこよさの
改悪だったら本当にごめんなさい
淮さん、アトよろしくお願いします。
ukiuki
悟空さん、こんにちは。
ファイルをアップしました、よろしくお願いいたします。
ふたりっこS
こんばんは。
taketomi15aをアップします。
淮さん、よろしくお願いします。
今回は短いし調べることも少なくて(調べたけどわからないことも幾つか)、気が緩んでポカしてそうな気もしますが……
p333上 東門=東(あい)+門(じょう)までは調べましたが、「やー」は「家」ではないかと。屋号?
大学入学で初めて実家を離れるとき、駅留めでチッキを送ったのを思い出しました。調べたら「ゆうパック」の前身とあり、そういえば、そんじょそこらに郵便局なんかなくて、最寄の国鉄駅に持っていくしかなかったかも。母親が「いつまた米が配給制になるかもしれない」と言って荷物の中に米穀通帳を入れてくれた記憶も。
【タイトル】竹富島の宇宙 第15回
【著 者 名】森まゆみ
【掲 載 誌】すばる 2014年10月号
【発 売】2013年9月6日
【内 容】
西集落の北側に「たるりや」という、個人の家の庭を使った居酒屋があって、これが助かる。昼もそばを出したりするが、夜は地元の人でにぎわう。夏ならば蚊取り線香を焚きながら、扇風機を回し、泡盛を飲む。島の社交場だ。
_konecoo (=^エ^=)
こんばんは、ウミネコさん、Mandyさん。
03sen018aを拝見し、一か所だけ変更しました。
2-6 99しきかい せんしゃが
2-6 99しき かいせんしゃが
99式 改戦車 のようです。
教えていただきたいことがあります。
・「1000」と「千」
こちらだけの点訳で実際の点字に触れていない為、「触読性の考慮」というのも実感できず、使い分けはどのようにしたらよいのでしょうか。
このところの地震に、おろそかになりかけてきた備えを点検しなくてはと思いました。
☆ゆう☆
ウミネコさん、まさこさん、こんばんは。
2カ所変更してbファイルをアップします。
5-13 よーたいに→よーだいに
02senの原本p.334の容態が「よーだい」になっていたので。
(02senri4_b 109-8、110-12)
2巻と3巻で漢字を使い分けてますが、意図的ではないのでしょうね。
6-7 めかちすむ→めかにずむ
歯医者さんに行き始めたのですが、徒歩5分以内だけでも4件、もう少し足を伸ばすとコンビニよりはるかに多く数えきれないくらいあるので、一番近いクリニックにしました。もし相性が悪かったら次に近い所、そこもだめならその次…にしようかと。
♪Mandy~
紫陽さん、ウミネコさん こんにちは。
03sen17b アップしません。
おたずねしますが、7-18の「コパイロット」ですが手引きの63頁の(5)に当てはまるんですね。
satou
ukiukiさん、konecoさん、淮さん こんにちは
他の人の分担分を確認させていただくと、自分の読み間違いに気づきますね。Mandyさん、よしなに!!
間違えているかもしれませんが、以下さわりました。
P46上6 かおを□して。□□「ほんなら、
かおを□して、□「ほんなら、
P49上19 のみながら□数1ばん□なきあびよーと
のみながら□数1ばんなき□あびよーと
※これはおそらく、(1番風呂)に掛けているのではないかと思いました。
P51上last ドアが□ひらいた。
ドアが□あいた。
※どうかなあと思いましたが、私の好みです。
P53下13 ふたこ□たまがわの□かせんじきまで
ふたこ□たまがわの□かせんしきまで
※「かせんじき」ともいうとは有りますが、私の調べた範囲では見出し語では「かせんしき」でした。 (P55下8も)
P55下23 「おおおうえ」と
「おおおうぇ」と
P57上5 だされた□びーるを、□いっきに
だされた□びーるを□いっきに
P57上14 はいて□いた。□□「いぬわ□でんちゅーに
□□「いぬわ□でんちゅーに → 段落
P60下7 おなじ□かっこを□して
おなじ□かっこーを□して
※「格好つける」とは、ニュアンスが違うと思い、こちらは「かっこー」としました。以下も同じ
P60下9 どー□したんですか?□□その□かっこ?」
どー□したんですか?□□その□かっこー?」
P60下12 おなじ□かっこ□した□わけでわ
おなじ□かっこーに□した□わけでわ
P62上23 おなじ□かっこ□してんねん」
おなじ□かっこー□してんねん」
P62下3 □□「だめですかね」□かみや□さんに
□□「だめですかね」□□かみや□さんに
淮さんよろしくお願いします。
(フータン)
最近のコメント
22時間 50分前
1日 2時間前
1日 14時間前
1日 22時間前
1日 22時間前
1日 23時間前
2日 1時間前
2日 1時間前
2日 14時間前
2日 16時間前