こんばんは、ウミネコさん、Mandyさん。
03sen018aを拝見し、一か所だけ変更しました。
2-6 99しきかい せんしゃが 2-6 99しき かいせんしゃが 99式 改戦車 のようです。
教えていただきたいことがあります。 ・「１000」と「千」 こちらだけの点訳で実際の点字に触れていない為、「触読性の考慮」というのも実感できず、使い分けはどのようにしたらよいのでしょうか。
このところの地震に、おろそかになりかけてきた備えを点検しなくてはと思いました。
☆ゆう☆
ゆうさん、こんにちは。
＞・「１000」と「千」 ＞ こちらだけの点訳で実際の点字に触れていない為、「触読性の考慮」というのも実感できず、使い分けはどのようにしたらよいのでしょうか。
０が三つ並ぶのは避けるというのが理由です。 指で点字をなぞる場合、３文字０が続くと、 「あれっ？ ０がいくつだったっけ」と、もう一度戻ってなぞることになるそうです。 点字を読む流れが止まってしまうため、「1000」は、仮名で「せん」とします。もちろん、電話番号や西暦年号などは例外です。
（ウミネコ）
ゆうさん、ありがとうございました。
「改戦車」覚えておきます。
♪Mandy～
こんばんは、ウミネコさん。
「千」の表記について教えていただきありがとうございました。「0が三つ並ぶときはかな表記」覚えておきます。
Re: 千：03sen018bアップします＞ウミネコさん、Mandyさん
2015.02.18 (水) 10:07 by ウミネコゆうさん、こんにちは。
＞・「１000」と「千」
＞ こちらだけの点訳で実際の点字に触れていない為、「触読性の考慮」というのも実感できず、使い分けはどのようにしたらよいのでしょうか。
０が三つ並ぶのは避けるというのが理由です。
指で点字をなぞる場合、３文字０が続くと、
「あれっ？ ０がいくつだったっけ」と、もう一度戻ってなぞることになるそうです。
点字を読む流れが止まってしまうため、「1000」は、仮名で「せん」とします。もちろん、電話番号や西暦年号などは例外です。
（ウミネコ）
Re: 千：03sen018bアップします＞ウミネコさん、Mandyさん
2015.02.18 (水) 20:29 by Mandyゆうさん、ありがとうございました。
「改戦車」覚えておきます。
♪Mandy～
Re: 千：03sen018bアップします＞ウミネコさん、Mandyさん
2015.02.18 (水) 20:41 by ゆうこんばんは、ウミネコさん。
「千」の表記について教えていただきありがとうございました。「0が三つ並ぶときはかな表記」覚えておきます。
☆ゆう☆