ウミネコさん、ひなたさん。
こんにちは。以下の3か所のみ手を入れてファイルを添付します。
4-17 のー□しんけい ⇒ のーしんけい
*6-17、7-2も同様
*表記辞典の脳神経と「鍼灸・医学用語の点訳音訳辞書システムweb版」を 参考にしました。
よろしくお願いします。
まみさん、こんにちは。
ore111aをアップしますので、ご確認お願いいたします。
悩みどころ満載でした。
お宝たくさんかもしれませんが、よろしくお願いいたします。
また、みあーたさん同様に古い版なので、原本相違もあるかもしれません。
気温が20℃を超えて、春を通り越して、夏が来たような感じです。
へできち
たみのすけさん、こんにちは。
ore109Aをアップします。
今どきの言葉づかいに少し迷ったところもありますが、確認、よろしくお願いします。
「女子だけ別教室で授業」の話が出てきましたが、
小学生の時、身体測定の後に女子だけ保健室に残って養護の先生の話を聞いたのを思い出しました。
担任の先生に話が伝わっていなかったのか、男の子が何も知らずに様子を見に来てしまって、女子みんなで「キャー!」なんて言って。
今思うと、男の子に悪いことをしましたね…^^;
明日からゴールデン・ウィークとやらでございます。
皆様はどちらかへお出掛けですか? 家は例年どこにも行かないというか
今までこの時期は背後霊が出張中という感じでした。出張が無ければ山に
行っていたので、どちらにしても私は家で「空が青いなぁ・・・」なんて
思っていたわけです。町中も車が少なくなるので、空気が多少きれいに
なる気がするのでした(^^)
今回は1回も参加できなかった。年のせいか?PC前で爆睡ばかりしております。
最終分担、11ページちょいくらいありますが、よろしくお願いします。
(敬称略)
ファイル名 範囲 入力 1次確認 2次確認
yumi-20a P201L3~P213L9 Mandy jyuu まみ
yumi-21a P213L9~P224末 koneco Mandy jyuu
yumi-22a P225L1~P237L7 すばるん koneco Mandy
yumi-23a P237L8~P248末 satou すばるん koneco
yumi-24a P249L1~P260末 きょうこ satou すばるん
yumi-25a P261L1~P272L9 トコ きょうこ satou
yumi-26a P272L11~P284末 は~ トコ きょうこ
yumi-27a P285L1~P295末 萌 は~ トコ
yumi-28a P296L1~P306L8 まみ 萌 は~
yumi-29a P306L9~P317末 jyuu まみ 萌
入力5月23日(金)
一次6月6日(金)
二次6月20日(金)
なお、基本的に会話中の「明日」は「あした」、「昨日」は「きのう」
報告書等の場合には「さくじつ」とします。
筧君、伊月君、ミチルさんの「何か」等は基本的に「なんか」。
筧君、都築先生の「違うか」は「ちゃうか」でよろしくね。
着替え→「きがえ」と濁ってくださいませ。
このシリーズは、とりあえず此処までですね。忘れないための点訳ですが
次回は何をやろうかしら? 忘れないための相棒であるは~姉さん、なんか
希望あります?
ちゃま
ひなたさん、こんにちは
10Aアップしました。
原本が違うという話も出ていますので、アップするか迷いましたが、
とりあえず出します。
よろしくお願いします。
少しずつ春物を引っ張り出していますが、しまいきれない
冬物とごっちゃになって、部屋の中は見るも無残・・
あ~あです。
まみ
みあーたさん こんにちは!
ore108Aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。
「草鹿」開催の隅田公園で柳の種子の飛んでいるのを見ました。目の前を一杯フワフワとしているので綺麗と言うか、うっとうしいと言うか、煩わしいというか「草鹿」を落ち着いて見られませんでした。自然って凄いものだと思いました。この光景は初めて見たように思います。
たみのすけ
萌さん、ちゃまさん、こんばんは
本当に申し訳ありませんでした。
データ、ついてなかったですね。
再アップ・・ではなくて、アップでございます。
よろしくお願いします。 いまさらですが・・・
まみ
ゆーたさん。
ore115aを添付いたします。
ご確認の程宜しくお願い致します。
迷いヶ所が4ヶ所はありました。
現代の短縮語ついて行けません。
<サムケン>
みなさま、ファイル頂いてきました。
いつも、最期に余分のファイルをマークしておくのですが、
それが今回はなぜか2個あったので、ファイル余分に作ってしまって
できた!とか思ったら大間違いでした。お一人様あたり1ページくらい
増えるかと思うのですが、よろしくお願いします。
午後からもう一頑張りいたしますです。
ちゃま
サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
============================
書名:羽月莉音の帝国6
書名読み:はづき りおんの ていこく 6
著者名:至道流星
著者名読み:しどう りゅうせい
原本出版社:小学館 ガガガ文庫
出版年:2011年2月23日 初版第1刷発行
ISBN:978-4-09-451256-4
制作:Basing Room
完成予定日:2014年12月
============================
内容紹介
決死の覚悟で莫大な投資をした中国での衣料チェーン事業が、反日暴動で崩壊寸前。絶望的な状況の俺たち革命部の前に、日本闇社会のフィクサー海胴総次郎が現れる。「CIAに行くぞ」と言って莉音と俺を連れ出すのだが―海胴ってCIAを裏切ったせいで何度か殺されかけたはずじゃなかったか?「何しに来た?ぶち殺してやるぜクソ野郎!」案の定、着いた瞬間さらなる火種かよ!血まみれの銃撃戦から春日恒太ファンクラブ設立、建国へ向けてのミサイル開発始動までノンストップで突っ走る、超級エンターテインメント。(表紙カバーより)
みあーた
最近のコメント
4時間 27分前
4時間 38分前
4時間 55分前
1日 5時間前
1日 21時間前
1日 22時間前
2日 14分前
2日 21分前
2日 4時間前
2日 7時間前