フータンさん、ふふるさん、こんにちは。
「星に仄めかされて」(群像)の件ですが、ふふるさんから着手の希望がありました。既に2月号も着手中だそうです。
そこで、入力については、ふふるさんにお願いしたいと思うのですがいかがでしょうか?
あとは、確認です。
A案)入力:ふふる、確認:フータン
B案)入力:ふふる、確認:フータン、素読み:淮
C案)入力:ふふる、確認:淮
フータンさん、ふふるさん、ご希望案のコメントを下さい。
私は、(心底)どれでもいいです。
毎月のように50頁超は大変かなと思って、実はフータンさんには第2案を考えていました。
本日、雑誌が手元に来ました。フータンさん、これはいかがでしょう?
「ちくま」筑摩書房毎月1回発行、岸本佐知子「ネにもつタイプ」、見開き2頁です。
点訳は1ヶ月分5頁。以下、順々に。
1)2019年~
→5頁×2ヶ月=10頁(2ヶ月分の点訳を1回分とする)
2)2018年1月~6月、7月~12月の2回
→5頁×6ヶ月=30頁(半年分)、不定期に少しずつ過去に遡る
3)2017年1月~6月、7月~12月の2回
→5頁×6ヶ月=30頁(半年分)、不定期に少しずつ過去に遡る
因みに、既に単行本化されたものは以下です。
1)『ねにもつタイプ』雑誌『ちくま』2002年3月号から2006年9月号まで連載した55篇の中から48篇を選び、加筆したもの。(2007.11)
2)『何らかの事情』『ねにもつタイプ』より6年、待望の最新エッセイ集。( 2012.11)
岸本佐知子のエッセイは大人気なので、とても単行本着手はできないと思います。
見本を別途ご案内しますので、ご検討いただけたらと思います。
フータンさんの地元図書館にもあるといいのですが。
それでは、私としてはこれ以上ないうれしい悲鳴です。
このサイトに多和田葉子をやって下さる方がいるなんて、奇跡だ・・・。(淮)
Re: 飲:「星に仄めかされて」(群像)の件>フータンさん、ふふるさん
2019.03.28 (木) 22:57 by フータン淮さん こんばんは
とりあえず群像1月号は借りて来ましたが、第2案を用意してくださったのなら、どちらかと言うと、岸本佐知子さんの方にしたいです。
『星に仄めかされて』は やはり私には重いですよ。ふふるさん、よろしくお願いします。
(フータン)
Re: 飲:「星に仄めかされて」(群像)の件>フータンさん、ふふるさん
2019.03.30 (土) 20:19 by ふふる淮さん、こんばんは。
いつもお世話になります。
多和田葉子の点訳、怖いもの知らずで手を挙げてしまいました。
点訳はもちろんのこと、表紙や奥付の作成など全て経験不足なので、確認作業は大変なことになると思いますが、よろしくお願いいたします。
≪ふふる≫
Re: 飲:「星に仄めかされて」(群像)の件>フータンさん、ふふるさん
2019.03.30 (土) 22:19 by 淮フータンさん、ふふるさん、こんにちは。
流れが落ち着いてよかったです。
それでは、
「ねにもつタイプ」(ちくま) 入力:淮 確認:フータン
「星に仄めかされて」(群像) 入力:ふふる 確認:淮
で、進めたいと思います。
またまた、追加で申し訳ありませんが、フータンさんは原本を用意されたとのことですので、第1回だけ、
「星に仄めかされて」(群像) 入力:ふふる 確認:淮 素読み:フータン
と、フータンさんに第1回目だけ「星に仄めかされて」の素読みをお願いできないでしょうか? 1回だけでも素読みに参加していただけると心強いです。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:「星に仄めかされて」(群像)の件>フータンさん、ふふるさん
2019.03.31 (日) 22:50 by フータン淮さん、こんばんは
原本は手元に有りますから、無駄にさせてはいけないとの心遣いなのでしょう。頼りないですが、スタンバイしておきます。
それでは、『ねにもつタイプ』の確認と『星に仄めかされて』の素読み させていただきます。
(フータン)