悟空様 お世話になります。
群ようこ「肉体百科」、「腰」の点訳が終了いたしましたので お送りいたします。どうぞよろしくお願い致します。 ヨシカ
ヨシカさんの、yoshi01.bseを拝見しました。
まず、お約束ごとを覚えてください。
まず、みなさんは「最近の投稿」を開いて見ると思います。 右の方の「新しいフォーラムトピック」を見る人もいるかもしれません。
そこを見ていただくとわかりますが、「俺:」とか「楽:」とかがタイトルの先頭に付いていますね。 これを「ヘッダー」と言っています。 ここには様々なグループの人が書き込みますから、全部読んでいては大変です。 ほとんどの人は自分のグループの書き込みしか読まないと思います。 「俺:」とタイトルの先頭に書いて有れば俺グループの人はここだけ読めば良いわけです。
基礎講座のヘッダーは「基礎:」です。 私も自分に関係の無いメッセージは読んでいませんので、「基礎:」が無いと読み飛ばしてしまう事も有ります。
次回からは、メッセージの先頭に「基礎:」を付けてください。
さて、yoshi01.bseですが、大変良くできているのですが、残念な事に原文との相違が2カ所有りました。
入力後の確認作業はどのようにされていますでしょうか? 原本との照合を最低2回、原本を離れてディスプレイで文章を読む事を1回は実行してください。
以下、相違部分です。
れいぞーこから とりだそーと かかんだら、 れいぞーこから とりだそーと かがんだら、
※「か」では無く「が」
ところが、 でんわに でた どーりょーの ところが でんわに でた どーりょーの
※ 読点が余分。
では、yoshi01b.bseを添付しておきますので、マウスの右ボタンを押しながら保存してください。 yoshi01.bseとyoshi01b.bseの相違部分を出力してみてください。 方法は、一番上のバーの「T・エディタ入門」を開き、「20・ファイル比較」をごらんください。
次は、141P「胸板」をお願いします。 ファイル名は、yoshi02.bseです。 原文相違ゼロを目指してください。
悟空
Re: yoshi01 アップします
2018.02.04 (日) 16:47 by 悟空ヨシカさんの、yoshi01.bseを拝見しました。
まず、お約束ごとを覚えてください。
まず、みなさんは「最近の投稿」を開いて見ると思います。
右の方の「新しいフォーラムトピック」を見る人もいるかもしれません。
そこを見ていただくとわかりますが、「俺:」とか「楽:」とかがタイトルの先頭に付いていますね。
これを「ヘッダー」と言っています。
ここには様々なグループの人が書き込みますから、全部読んでいては大変です。
ほとんどの人は自分のグループの書き込みしか読まないと思います。
「俺:」とタイトルの先頭に書いて有れば俺グループの人はここだけ読めば良いわけです。
基礎講座のヘッダーは「基礎:」です。
私も自分に関係の無いメッセージは読んでいませんので、「基礎:」が無いと読み飛ばしてしまう事も有ります。
次回からは、メッセージの先頭に「基礎:」を付けてください。
さて、yoshi01.bseですが、大変良くできているのですが、残念な事に原文との相違が2カ所有りました。
入力後の確認作業はどのようにされていますでしょうか?
原本との照合を最低2回、原本を離れてディスプレイで文章を読む事を1回は実行してください。
以下、相違部分です。
れいぞーこから とりだそーと かかんだら、
れいぞーこから とりだそーと かがんだら、
※「か」では無く「が」
ところが、 でんわに でた どーりょーの
ところが でんわに でた どーりょーの
※ 読点が余分。
では、yoshi01b.bseを添付しておきますので、マウスの右ボタンを押しながら保存してください。
yoshi01.bseとyoshi01b.bseの相違部分を出力してみてください。
方法は、一番上のバーの「T・エディタ入門」を開き、「20・ファイル比較」をごらんください。
次は、141P「胸板」をお願いします。
yoshi01b.bseファイル名は、yoshi02.bseです。
原文相違ゼロを目指してください。
悟空