台風が近づいておりますが、皆様お住まいの地区は大丈夫ですか?
さて、次回は今回の2次確認をのぐさんと分担して行い、
水曜日に打ち合わせ後、分担表を出したいと思っております。
他の点訳グループさんに「お」を差し上げたので、残りは
43枚。入力倍量にしたらあと2回とちょびっとになって
しまった・・・。 その辺もあわせて検討してきますので、
次回分担は早ければ15日夜、遅くても16日に出したいなぁと
思っております。 ちょびっとお待ちくださいね。
ちゃま
のぐさん、flwerageさん こんにちは
a-010を確認しました。2箇所さわりましたが、「四方」にこだわりました。違っていましたらごめんなさい。
1-2 あしでまとい → あしで□まとい
6-9 やねを□しほーえ → やねを□数4ほーえ
※自信はないのですが、「あずま屋」の形状から考えて、屋根は「周囲」とか「いろいろな方角」ではなく、「四つの方角」と取りました。
よろしくお願いします。
(フータン)
サムケンさん、淮さん、こんにちは。
har50、修正個所は見当たりませんでした。
p.283に出てくる毒物の本を検索したら、全部実在するんですね。
最近は「大型で強い」台風ばかり。大きな被害が出ないといいのですが。
♪Mandy~
Mandyさん、淮さん、こんにちは。
har49aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。
旧)har49a、新)har49b
旧)3- 7 あそふ゛の?」
新)3- 7 あそふ゛の?
※余計な閉じカッコを削除してます。
旧)3-15 せんそ゛た゛ちから
新)3-15 せんそ゛たちから
旧)5-14 つまり□――□?」
新)5-14 つまり□――?」
旧)6-18 ふし゛んわ□――□?」
新)6-18 ふし゛んわ□――?」
※句読符がくる場合は続けて書くに従い、空白を削除してます。
今日は、台風の影響もまだなく、いい天気で過ごしやすいです。
へできち
宏海さん
舟:a-002bをアップします。
1。□2。□…の番号のあとの「。」がいくつか抜け、2マス明けになっていました。
それ以外に修正はありません。
まだ静かですが、台風が心配です。明日は籠って2次確認をしているのがよさそうです。
ウミネコさんへ
こんにちは
02sen017a をアップします。
遅くなってしまい申し訳ありませんが
よろしくお願いいたします。
まさこ
こんにちは
のぐさん、は~さん
a-017aを確認しました。
間違いではないと思いますが、1か所だけ手を入れました。
一応、bファイルをアップします。
3-14 あまんずる→あまんじる のところですが、
あまんじる の後ろに(まえの ご)と入れてみました。
もしかしたら、要らないかもしれません。
その時はごめんなさい。
まさこ
ウミネコさん、こんにちは。
以下に手を入れさせていただき、ファイルをアップします。
02sen013b.bse
02sen013a.BSE
6- 2 □□□□□□きべん
6- 2 □□□□きべん(7マス目からだったかと)
7- 3 □□「ごほーこく
7- 4 □□「ごほーこく(段落ではないようでしたので前行に移動しました)
よろしくお願いします。
サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
============================
書名:リベンジ〈第1幕〉復讐の始まり
書名読み:りべんじ だい1まく ふくしゅーの はじまり
著者名:マイク・ケリー
著者名読み:まいく けりー
訳者名:小島 由記子
訳者名読み:こじま ゆきこ
原本出版社:竹書房
出版年:2013年2月28日 初版第1刷発行
ISBN978-4-8124-9343-4
制作:Basing Room
完成予定日:2015年5月
内容説明
NY郊外の高級リゾート地ハンプトンに現れた類まれな美貌と莫大な財産に恵まれた一人の若い女性。
だが、優雅なその微笑みの裏には非情な決意が隠されていた。
幼い頃、無実の罪で投獄され、無念のうちにこの世を去った最愛の父の汚名をそそぎ、裏切り者たちに制裁を加えるのだ。
サムケンさん、こんにちは。
このファイル、分担時には071Aだったのですが、前回のファイルナンバーが今回の1番目のナンバーと重なっている(きょうこさん情報を確認)ので、ナンバーだけを072Aとしました。
猛烈な台風が被害をもたらしています。衰えずに進んでいるとか…どうぞこれ以上、暴れませんようにと願うばかりです。
よろしくお願いします。
最近のコメント
2時間 49分前
17時間 4分前
17時間 5分前
17時間 16分前
17時間 25分前
17時間 49分前
18時間 5分前
18時間 48分前
19時間 34分前
19時間 36分前