flowerageさん　今日は。

11sen090bアップなしです。

ゆきが降りそうな気温です。

satou

ウミネコさん、ヨシカさん

11sen088aを拝見しました。

3-4　くるま□いす　　→　　くるまいす

表記7版17Pを参照しました。6版では区切ってあった「ほじょいす」も7版では続いていますが「あんらくいす」「ひじかけいす」は区切ってあります。てびき4版での変更点だと思いますがどこに準拠しているのかはわかりませんでした。なお、点訳ナビは最終更新2019/8/26で「くるま□いす」「ほじょ□いす」です。

表記に従って修正したbファイルをアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

Mandyさん、淮さん、こんにちは。

橋本治著『「近未来」としての平成』も未完の遺稿でしたが、これも同じく彼の遺稿ということで、今回もMandyさんにお願いします。

62ページになって初めて「お前」にルビがついたことをどう解釈していいかわかりませんが、江戸のご隠居さんらしいので全部「おまい」にしました。

主人公ムルソーの母親が死ぬところから始まるカミュの「異邦人」をふざけ倒した後に予定されていた「落語世界文学全集」の作品名をみるにつけ、本当に本当に残念でなりません。

「痴楽 綴り方教室」も「♪田舎のバス」もはっきり覚えています。ラジオでしたけどね。

【タイトル】異邦人
【著 者 名】橋本治
【掲 載 誌】文藝別冊 ＫＡＷＡＤＥムック 追悼総特集 橋本治
【発　　行】2019年5月30日
【ファイル】ihojin　66頁
【内　　容】
橋本治氏が企画していた「落語世界文学全集」第二弾として刊行予定だった一作目。落語で世界古典を読み直す「落語世界文学全集」を連載中だった。

悟空さん　こんばんは
EXT_068をアップします。

カレンダーがあと2枚になりました。
暖房機の準備もしなくてはなりません。

恵子

NOBUさん、こんにちは。天声人語拝見しました。

まずは、データがBES形式でアップされていた点について。
グループ点訳（グル点）ではほかの人のつくったデータに対して正誤表を出さなくてはなりません。そのためＴエディタでのファイル比較をしていただきたいのですが、NOBUさんのパソコンではＴエディタは入れられましたか？　32文字×18行に設定してください。

自分がデータをつくるときはいま使っているBESでかまいませんが、アップするときはbseに変換してください。BESデータを開いた状態で→【ファイル】→【名前をつけて保存】→ファイル名はそのままで、ファイルの種類を【BSEファイル】を選択→確認メッセージが出るけど「はい」を選択、すると、bseファイルに変換されます。
比較するには【その他】→【ファイル比較】をします。

上の段がnobuさんのデータ、下の段がわたしのものです。ファイル比較で出力されたデータに手を加えてわかりやすくしてあります。

1- 5 にゅーしょーした
1- 5 にゅーしょー□した
*「する」「した」「し」など動詞は自立語なので前を切ります。

1- 8 つかうことに
1- 8 つかう□ことに

1- 9 なやんて゛いる。
1- 9 なやんて゛□いる。

1-12 しゅーちゅーし、
1-12 しゅーちゅー□し、

1-14 ５せんえんこ゛えの
1-14 ５せんえん□ちょーの
*「超え」ならば「ごえ」でいいと思いますが、ここは送り仮名がないので。（ただし、昭和の初めあたりまでの送り仮名のルールが今と異なっている時代の書き方もありますのでケースバイケースで）

1-15 のは゛し□やすい。
1-16 のは゛しやすい。
*「のばし」と「やすい」を切ってしまうと意味が違うものになります。これは複合動詞ですので続けます。

1-18 さんかする
1-18 さんか□する

2- 4 もんふ゛かか゛くしょーに
2- 4 もんふ゛□かか゛くしょーに
*「文部省」と「科学技術庁」が統合して生まれたので、切ってOKなケースです。

2- 7 はぎゅーた゛
2- 7 はき゛うた゛
*本人の公式HPにひらがなで「はぎうだ」とありますので、ここはそのままで。（「柳生」のように読み方が「やぎゅう」なら「ヤギュー」になります）

2- 8 はつけ゛ん□て゛ある。
2- 8 はつけ゛んて゛□ある。
*ちょっと切る位置を間違えましたね。

2- 9 かくさへの
2- 9 かくさえの

2-11 しゃさ゛いし、
2-11 しゃさ゛い□し、

2-14 そーいう
2-14 そー□いう

2-16 うて゛く゛みをし、
2-16 うて゛く゛みを□し、

3- 2 とーきょー・□かすみか゛せきの
3- 2 とーきょー□かすみか゛せきの
*中点はてびき4版からは並列のときのみ使うことになりましたので、ここは無しで。（てびきp103の「東京・高尾山」「大阪・道頓堀」の例を見てください）

3- 7 はぎゅーた゛
3- 7 はき゛うた゛

3- 8 なかった□た゛ろう。
3- 9 なかったた゛ろー。

こんなかんじです。ここのログを読みながら『肉体百科』を少しずつ練習するだけで8割ほど相違点を減らせると思います。がんばってください。

　　　みあーた

かずみんさん　こんばんは
sem97aをアップしましたので確認をお願いいたします。

会話文が前に続くかどうかがやっとわかってきたらもうお終いになってしまう！　こういう事って他でもいろいろありますよね。
転勤してきた方と友達になる時もそうです。
親しく行き来できる様になると次の所に転勤になってしまう。
私も寂しいし、引越ししていく友人も寂しい。寂しい思いは両方とも同じです。

恵子

こんばんは、ヨシカさん。

sem104aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。

今日は洗濯物がすっきり乾きました。気持ちいいです。

☆ゆう☆

すばるんさん、こんにちは。

sem108a　をアップします。
よろしくお願いします。

近辺でも、イチョウが色づいてきました。
近くの公園では、幼稚園自体が大喜びでドングリを拾っています。
落ち葉の季節で(-.-;)、掃除には大変な季節でもありますね。

－－ みのり －－

satouさん、こんばんわ。
11sen087aを見させていただきましたが下記のように修正してbアップします。
　　6-8　むきんしつないの　➡　むきん□しつないの
　　6-18　こぐすりに　➡　こなぐすりに
　　　(どちらもありですがNHKの漢字表記により)
　　7-6　ぜろに　➡　数0に
　　　(白血病細胞の数値なので数えられるので数符かと)
　　8-12　りんばせんの　➡　りんぱせんの

以上ご確認宜しくお願い致します。
〈satuki〉

こももさん、こんにちは。

sem110aをアップ致します。
宜しくお願い致します。

第6回の入力の際、こももさんのモバイルが調子がよくないので新しいのにしたいと書かれてましたけど、その後どうされました？　順調に動いてくれると一安心ですよね。

今回の点訳で迷ったのは、p532 うしろから3行目「かぎつめ」(6-15) です。5冊の辞書をあたりましたが、「かぎつめ」ではなく「かぎづめ」でした。確信がもてないので一応そのまま「かぎつめ」にしました。

田打ち桜