きょうこさん、こんばんは。
tai105Aの確認をお願い致します。

難しい語句がありました。webで調べたり、図書館の大辞典で調べたりしましたが、これでよいのか自信はございません。また、全体をみると「まち」については、「里盧、里、街」などが使われているようですので原文のままに処理致しました。難しいのですが貴重な点訳になりそうです。

　ヨシカ

ヨシカさん、こんにちは。

tai106Aをアップします。
確認よろしくお願いいたします。

迷いながら漢字の読みをルビと通常読みとで読み分けたのが有ります。ただ、全く自信がありませんのでよろしくお願いします。

　　すばるん

悟空さん、今日は。

　　EXT_079をアップ致しましたので
　よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　あさか

悟空さん、こんにちは。

EXT_085をアップします。
よろしくお願いします。

　　kouno

悟空さん

　ＥＸＴ＿０７１をアップします。

　次の配当をよろしく・・・

　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　あーさと

　へできちさん。

　ｔａｉ１０２Ａを添付いたします。

　ご確認のほど宜しくお願い致します。

　漢字の読みが難しいです、
　点挿も入れるのか入れなくて好いのか？？？
　自分にはレベルが高すぎました。

　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞
　

悟空さん、おはようございます。
EXT_078アップしますので宜しくお願いします。
＜satuki＞

サムケンさん、おはようございます。
tai103Aアップしますので宜しくお願いします。
前ページなどに載っている読み方なとは改めてルビはふっておりませんので宜しくお願いします。
＜satuki＞

satukiさん、こんばんは。

tai104Aをアップします。
う～ん、ルビの読み間違い等なければいいのですが。
確認、よろしくお願いします。

明日から11月。昼間はまだまだ暑く、そして今夜になると手足が冷たく感じられます。

きょうこ

『遙か凍土のカナン　７』の第2回分担発表です。

ヘッダは「凍：」です。２＋２＋１weekのスタンダードグル点です。出入り自由。

入力締切目安：11月14日（木）
確認締切目安：11月28日（木）
次回分担発表：12月05日（木）

==============================================
　　ファイル名　　　　　分担頁　　　　　入力者→確認者（敬称略）

01.　tou707A 　P067-L03～P076-ﾗｽﾄ　satuki→HiRo
東シベリアの冬はシベリア高気圧のせいで雪もなく、

02.　tou708A 　P077-L01～P089-ﾗｽﾄ　きょうこ→satuki
「俺まで入れるな」

03.　tou709A 　P090-L01～P099-ﾗｽﾄ ゆう→きょうこ
「そうなのか？　俺にはロシア風筆記体はみんな

04.　tou710A 　P100-L01～P110-ﾗｽﾄ　秧→ゆう
「いや、俺は共産主義者というわけでもないしな」

05.　tou711A 　P111-L01～P124-L01　サムケン→秧
「そういえば銃器の他、自動車も売っております」

06.　tou712A 　P124-L02～P136-ﾗｽﾄ　HiRo→サムケン
茶の方はちっとも普及しなかったが、

==============================================

●確認後、修正点あればファイル名をtou***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。

●先週の土曜日、ラグビーの準決勝イングランド対ニュージーランドのパブリックビューイングに行ってきました。横浜のみなとみらい地区の公園で、何度も行ったことのあるところだったのですが、見たことないほどの人波でした。そして四方八方外国人。ここはどこ？って感じ。年齢層もさまざまで、みんなお仕事とかどうなってるんだろう。人生を楽しむって、こういうことなのかなあと感じました。とりあえずにわかファンとしては、4年後のフランス大会に行くことを目標にしたいと思います。

　　　みあーた