こんばんは、宏海さん。

hone104Aをアップしましたので、ご確認よろしくお願いいたします。

「骨牌使い」は迷いましたが、「フォーチュン　テラー」としました。

あっという間の3連休、仕上げは菖蒲湯に入ってきます。

☆ゆう☆

ゆうさん、こんばんは。
hone105Aをアップしましたので、御確認よろしくお願いします。

ハイランド（高地）人、バルコニー（露台）が出てきますが、
初出でないのでルビだけにしています。
「骨牌使い」ですが、2巻のことも考えて一応「かるたづかい」に
しています。「つかい」か迷いましたが、一語だと後で検索・変更も
すぐできると思いまして。

GWは庭仕事をして虫に頬を刺され、悲惨な顔で過ごしました（泣）。
　　　　　　　　　　　　　～まる丸～

秧さん、みあーたさん、こんにちは。

hone109Aをアップします。
秧さん、確認よろしくお願いします。

「骨牌使い」は迷いながら「フォーチュン　テラー」にしました。
まる丸さんご指摘の『〈より良き未来を語るもの〉（フォーチュン・テラー）。〈骨牌使い〉の呼び名には、そういう意味が込められているのだ。』の文から、骨牌使いは普段人々から「フォーチュン・テラー」と呼ばれていて、「より良き～」につけられた「フォーチュン・テラー」のルビは単にこの説明を分かりやすくするためと思ったので・・・。ただ、この部分を読んだとき、なぜ「骨牌使い」の方に「フォーチュン・テラー」のルビをつけなかったのかと思いましたし、文章を読んでいるときは100％「かるたつかい」と読んでしまいます。

　　すばるん

サムケンさん　　今日は

hone103Aをアップします。確認をお願いいたします。
少し気になる点をコメントしておきます。

１．P25L13 「何か北国のほうで」の「北国」を「ほっこく」と読みました。「きたぐに」だとなんだか同じ国の北の地方というニュアンスになるような気がしたものですから。

２．P28L3 「差をつけているのかもしれないと。」句点で文章が終わっていますが、一寸おかしいような気がします。もしかして読点のミスプリかも？

３．P29L2　「露台」にバルコニーというルビがついています。
振り仮名扱いにしました。

４．P30L13　「それをあらわす音を持っていた。」「音」を「おと」と読みましたが、一寸わかりにくいけど「おん」の方が良いかなとも思います。

５．それから「骨牌使い」の読みの件
みあーたさんは
＞＜骨牌使い＞に関しては、みなさんのコメントを読んで＜フォーチュン・テラー＞と読むのがいちばん意味がわかりやすくて間違いでもないといういいセンな気がしてきました。
と書いていらっしゃいますが、このご意見は本の題名だけでなく、本文にも及ぶのでしょうか。
本文にはしばしば＜骨牌＞（ルビ ''かるた''）が出てきます。
これを扱う人が「骨牌使い」なので「フォーチュン・テラー」とやってしまうと、骨牌との連関が見えにくくなります。それにまる丸さんが指摘なさったように「より良き未来を語るもの」に「フォーチュン・テラー」というルビがついていますから、「骨牌使い」はやはり「かるたづかい」と読む方が適切かなと思います。
もっとも「かるたつかい」と読むか、「かるたづかい」と読むかも一つの議論になるかもしれません。「魔法使い」は「まほうつかい」だし「剣術使い」も「けんじゅつつかい」かな。私の思い込みでは「つかい」はどちらかといえば、使う人のことを指し、「づかい」は使う方法や規則を指す（かなづかい、ふでづかい等）ような気がしますので、本当は「かるたつかい」と読みたいのですが、間にマスをいれない単語にしたいので、あえて「づかい」と読みました。

なお、法律用語では「骨牌」を「こっぱい」と読むんですね。消費税導入前は、「骨牌税」というのがトランプや歌留多など遊技用品に課せられていたそうです。

以上ぐちゃぐちゃと私見を書き連ねました。悪しからず。

宏海
　

それでは、第１１０回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　 (入力者)
１．05sen061a　309P1L～314P2L　(サムケン)　　 きょうこ
２．05sen062a　314P2L～319P1L　(satou)　　　　紫陽
３．05sen063a　319P2L～324P1L　(Mandy)　　　　flowerage
４．05sen064a　324P2L～329P2L　(flowerage)　　Mandy
５．05sen065a　329P3L～334P1L　(きょうこ)　　 ゆう
６．05sen066a　334P2L～338P末　(紫陽)　　　　 サムケン
７．05sen067a　339P1L～343P末　(satou)　　　　ウミネコ

連休真っ只中ですが、いかがお過ごしですか？
今日は朝方降っていた雨も止んで快晴になりました。
久しぶりに散歩に出たのですが風が爽やかでした。

　（ウミネコ）

　紫陽さん。

　ｈｏｎｅ１０２Ａを添付いたします。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　ウミネコさん。

　０５ｓｅｎ０７６ａを添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

こんばんは、ウミネコさん。

05sen079aをアップします。

最近ではほとんど見かけられなくなった「厚底サンダル」ですが、「なかに手荷物を収納できるように」とは全く考えつかない発想でした。

☆ゆう☆

ウミネコさん、こんばんは。

05sen065aをアップします。

雨・強風でした。明日は回復するみたい。洗濯物が乾きそうです。

きょうこ

05sen077aをアップします。

今年の５月連休は娘たち夫婦も来ないので、家でのんびり過ごしています。

　（ウミネコ）