・ヘッダーは、「ア：」です。「：」は全角です。

・１頁１８行で作成してください。
・頁数付与は不要です。

・てびき第４版に準拠し、点訳ナビ、点訳フォーラム、表記辞典第７版を参考にします。

・大見出し（第○部）は７マスから、小見出しは５マスから。
・各見出しでページ替えをします。

・括弧付きのルビの記載は、２度目以降も初出時と同様に記載して下さい。２度目以降ルビを書くか語句を書くかは私の方で判断します。ルビには小文字がありませんので注意して下さい。
・強調の傍点は指示符を使って下さい。
・読みは文意に添ったわかりやすい読み方で。

開く　「あく」「ひらく」のどちらでもよい場合は「あく」。「ひらく」と読むべき時は「ひらく」に。文意に添って臨機応変に。
明日　原則は「あす」。会話文などで「あした」がよいときは使用可。
「依存・共存・現存・残存・併存」の「存」は「ぞん」と読む（ＮＨＫに準拠）
行く　単独では「いく」　複合語の時は原則「ゆく」。（行先・行き着くなど）
何十、数十　なんじゅー、なんじゅっ、すーじゅー、すーじゅっ（数符の１０は使いません）
１０００　せん（数符０を３つ続けるのは避けます。年号等は別）
ゼロ　数的意味がある時は数符で。
迷う漢字の読み
「早急」　さっきゅー
「固執」　こしゅー
「世論」　よろん
「記す」　しるす
「鉄網」　かなあみ
「急坂」　きゅうざか
「前腕」　まえうで
「銅色」　あかがねいろ
「夜闇」　やあん
「炉辺」　ろばた
「他人事」　ひとごと

まだまだいろいろあると思いますが、皆さんと一緒に悩みましょう。

　　（ウミネコ）

PS：ルビについての記述を変更しました。（2021.10.6）
PS：漢字の読み追加しました。（2021.11.7）

2021年10月より『アウトランダー　ジェイミーの墓標　１～３』を点訳しています。

書名：アウトランダー　ジェイミーの墓標　１～３
著者：ダイアナ・ガバルドン
訳者：加藤洋子
出版社：ソニーマガジンズ　ヴィレッジブックス

200年前から戻ったクレアは、19歳になった愛娘のブリアナを連れてスコットランドを訪れた。彼女がこの地に来た目的はブリアナに、彼女の真の父親は、18世紀に生きた戦士ジェイミー・フレイザーであると打ち明けることだった…。

----------------------------------------------------------------
『アウトランダー　時の旅人クレア　１～３』の点訳は終了しました。

書名：アウトランダー　時の旅人クレア　１～３
著者：ダイアナ・ガバルドン
訳者：加藤洋子
出版社：早川書房　ハヤカワ文庫

第二次大戦終了直後、従軍看護婦だったクレアが、休暇でスコットランドのハイランド地方を訪れたとき、ストーン・サークルがある場所から、なんと200年前にタイムスリップしてしまったという時空を超えた物語です。
----------------------------------------------------------------

原本はアマゾン等で中古本を入手できます。

入力２週間、確認２週間、まとめ１週間というスタイルで点訳を進めます。参加はいつでも可能です。

　（ウミネコ）