ウミネコさん、田打ち桜さん、こんばんは。

02sekai084aを拝見しました。
下記を修正しましたので、Bファイルをアップします。

2-16 ももは゛やし
2-16 とーりん
　　「 桃林」　迷いましたが、辞書、ネット検索でも「とうりん」でした
　　梅林（ばいりん）の読みも参考にしました。　

4- 9 にし゛みて゛てくるよーに
4- 9 にし゛みて゛て□くるよーに

5- 4 れつおー
5- 5 きりゃく
5- 5 れつおーきりゃく
　　　「列王紀」　書籍名で続けました。

5-15 かならす゛、
5-15 かならす゛　　

よろしくお願いします。

　　kouno

メグさん・ウミネコさん、こんにちは。
入力データ確認しました。難しい言葉遣い（・・ならん、・・おった）やルビ付き語句（号泣、祈祷）で迷った箇所が多々あったのですが、以下を修正しbファイルをアップします。良否の判断はウミネコさんに委ねます。

旧 1- 7　・・・　さけんて゛□いる。□□まことに
　 1- 8　なんし゛らの□さけひ゛を□ききとと゛けんと、
新 1- 7　・・・　さけんて゛□いる。□□まことに□われ
　 1- 8　なんし゛らの□さけひ゛（こ゛ーきゅー）を

旧 2- 8　・・・　すす゛みと゛の□まに□あしを□おおい
新 2- 8　・・・　すす゛みと゛の□まに、□あしを□おおい

旧 2-15　あいつめ、□しに□おった□ことを□な」
新 2-15　あいつめ、□しにおった□ことを□な」

旧 2-17　「わしわ、□しんは゜ん（よんやは゛ち）の□たにから、
新 2-17　「わしわ、□しんは゜ん（よしゃは゜て）の□たにから
　　＜ルビ語ですが、ヘブライ語、かな？＞
、
旧 3- 3　・・・　やまやまを□こえて□この□いえの□もんこに
新 3- 4　かと゛く゛ちに□たと゛りつくまて゛わ、□かみの

旧 3-11　□□「わたしたちも、□いくと□しよー、□あふ゛なー」
新 3-11　□□「わしたちも、□いくと□しよー、□あふ゛なー」

旧 5- 3　うちこわし□おったのて゛、□あれて゛□きか゛
新 5- 3　うちこわしおったのて゛、□あれて゛□きか゛

旧 5-18　□□「ほかに□ほーほーて゛も□あるのかね？」
新 5-18　□□「ほかに□ほーほーか゛□あるのかね？」

その他、気になる点です。
原本Ｐ３１４Ｌ５の行末にある「読点」と、次行行頭のカッコ文ですが、カッコ文は５行目までの文章に関する出典（？）と考えた場合、行末の「読点」はカッコ文の後ろの方が読者には理解し易いのでは、と思っています。でも点訳は原則「原本通りに」が基本ですから、そのままにしてあります。よろしくご検討下さい。

＜ SATOYAn ＞

、

ウミネコさん、HiRoさん、おはようございます。

ファイル02sekai082aを確認し、下記訂正して
bファイルをアップします。

1-13 うなりおとの□あいま
1-13 うなりおんの□あいま

自分なら↑そう読むかなと・・。

ご確認よろしくお願いします。

　　　　
　　　　メグ

kounoさん、のやまさん、こんにちは。

02sekai088aを確認しました。

（5-7）ぎこちなく□あたまを□さげた。　→
　　 　ぎごちなく□あたまを□さげた。
　「ぎごちなく」→誤字です。今は「ぎこちない」が主になっていますが、以前は「ぎごちない」と言ってました。

　　（ウミネコ）

　ウミネコさん、satouさん。

　satouさんの
　０２ｓｅｋａｉ０８６ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

　　指定範囲を完全に勘違いのご様子です。
　　ご指示を戴いた指定範囲は
　　Ｐ３１１Ｌ１～Ｐ３１３末でしたが、
　　satouさんの入力範囲は
　　Ｐ３１０Ｌ１～Ｐ３１２末でした。
　　最初のＰ３１０を削除して、Ｐ３１３の１ページを
　　追加しました。

　　他には、下記の通りですが
　　相違点についてのページ表記は
　　最初の１ページを削除した後の
　　ページになります。

2- 8 なかから
2- 8 なか（ないふ゛）から
　　　　　＜内部＞意味は＜なか＞ですが、
　　　　　読みとしては＜ないぶ＞なので。

2-10 らんと゛るわ
2-10 らんと゛るふわ
　　　　　＜ランドルフ＞でした

2-15 わか゛てて゛
2-15 わか゛□てて゛
　　　　　＜わが手＞区切ると思います。

3- 7 さは゛きの
3- 7 さは゛き（つまひ゛らか）の
　　　　　＜審＞は＜さばき＞とは読みませんので。

3-17 ももは゛やしに
　3-17 とーりんに
　　　　　＜桃林＞これは悩みました、
　　　　　＜ももばやし＞の方が分かりやすいと
　　　　　思いましたが辞書には＜とうりん＞しか
　　　　　ありませんでしたので。

4- 6 おきてと
4- 6 おきて（りっほ゜ー）と
　　　　　＜律法＞は＜おきて＞とは読みませんでしたので。

4- 7 さは゛きさえ
4- 7 さは゛き（つまひ゛らか）さえ
　　　　　リーダーの最初のご指導に従いました。

4-10 おきてた゛って？
4-10 おきて（りっほ゜ー）た゛って？
　　　　　上と同じです。

4-13 こ゛せ゛んの
4-13 みまえの
　　　　　教会の＜御前＞は＜みまえ＞のようです。

4-16 もくし゛ろく
4-16 もくしろく、
　　　　　　　　＜黙示録＞は＜もくしろく＞ですね。

　　　　　　ルビが多くて、解りにくいかなとも
　　　　　　思いましたが、規則に従ってみました。
　　　　　　間違っていたら申し訳ありません。

　　　　　ウミネコさん。
　　　　　　本文Ｐ３１３のご確認の程
　　　　　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

のやまさん、satouさん、こんにちは。

02sekai085bを確認しました。

（3-9）かしの□おおてーぶるを□すえて、　→
　　 　かしの□だいてーぶるを□すえて、
　「大テーブル」→「大」の読みは「おお」か「だい」か？
　大のあとに漢語が付くときは「だい」、和語がつくときは「おお」と読むのが一般的と言われています。外来語が付くときはどうでしょうか？

（4-3）ひとりの□いのちを□うばったばかりの　→
　　 　ひとりの□せいめいを□うばったばかりの
　「生命」→せいめい。文脈によっては「いのち」と読んだ方がいい場合がありますが、どちらでもいい場合は「せいめい」でいいと思います。

　　（ウミネコ）

satouさん、すばるんさん、こんにちは。

02sekai078bを確認しました。

（6-3）やや□ていおん□なるも　→　やや□ていおんなるも
　「低温なるも」→続きます。

　　（ウミネコ）

田打ち桜さん、きょうこさん、こんにちは。

02sekai075bを確認しました。

（1-15）〖しっぷ〗で　→　〈しっぷ〉で
　　《しっぷ》→二重括弧ではなく第２かぎを使います。

　　（ウミネコ）

ウミネコさん、田打ち桜さん、こんばんは。

02sekai075aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 3-10 いなかった」□と
新 3-11 いなかった」と

旧 5-17 くるままわしを
新 5-17 くるま□まわしを
３拍＋３拍
旧 6- 9 すまいの
新 6- 9 じゅーきょの
　　　「住居」
よろしくお願いします。

きょうこ

ウミネコさん、kounoさん、こんばんは。

02sekai088aを拝見しました。
変更点は見当たらなかったので、bファイルはアップしません。

よろしくお願いいたします。

のやま