


ウミネコさん、satouさん。
satouさんの
02sekai086aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
指定範囲を完全に勘違いのご様子です。
ご指示を戴いた指定範囲は
P311L1~P313末でしたが、
satouさんの入力範囲は
P310L1~P312末でした。
最初のP310を削除して、P313の1ページを
追加しました。
他には、下記の通りですが
相違点についてのページ表記は
最初の1ページを削除した後の
ページになります。
2- 8 なかから
2- 8 なか(ないふ゛)から
<内部>意味は<なか>ですが、
読みとしては<ないぶ>なので。
2-10 らんと゛るわ
2-10 らんと゛るふわ
<ランドルフ>でした
2-15 わか゛てて゛
2-15 わか゛□てて゛
<わが手>区切ると思います。
3- 7 さは゛きの
3- 7 さは゛き(つまひ゛らか)の
<審>は<さばき>とは読みませんので。
3-17 ももは゛やしに
3-17 とーりんに
<桃林>これは悩みました、
<ももばやし>の方が分かりやすいと
思いましたが辞書には<とうりん>しか
ありませんでしたので。
4- 6 おきてと
4- 6 おきて(りっほ゜ー)と
<律法>は<おきて>とは読みませんでしたので。
4- 7 さは゛きさえ
4- 7 さは゛き(つまひ゛らか)さえ
リーダーの最初のご指導に従いました。
4-10 おきてた゛って?
4-10 おきて(りっほ゜ー)た゛って?
上と同じです。
4-13 こ゛せ゛んの
4-13 みまえの
教会の<御前>は<みまえ>のようです。
4-16 もくし゛ろく
4-16 もくしろく、
<黙示録>は<もくしろく>ですね。
ルビが多くて、解りにくいかなとも
思いましたが、規則に従ってみました。
間違っていたら申し訳ありません。
ウミネコさん。
本文P313のご確認の程
宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: 世:02sekai086bアップいたします>ウミネコさん、satouさん。
2023.12.12 (火) 16:49 by satouサムケンさん 今晩は。
02sekai086bアップ有難うございました。
調べてみましたら自分でも何を考えていたのだろうと思いま
した。お頼みしました時に再度確かめて見るべきでした。
そして086の点訳は、私には難しく無理のようでした。
ご面倒をおかけしまして、本当にありがとうございました。
satou