


satouさん、田打ち桜さん、こんにちは。
04sekai008bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(1-11)その□よ□数9し゛に、 → その□よる□数9し゛に、
(2-6)きんいろの□こ゛こーのよーな →
こんし゛きの□こ゛こーのよーな
「金色」→文脈から読みは「こんじき」がいいでしょう。
(5-11)じゅーし゛□く゛んた゛んを□つくった →
じゅーし゛く゛んた゛んを□つくった
「十字軍団」→十字軍の軍団という意味ですので、続けた方がいいと思います。
(ウミネコ)

kounoさん、HiRoさん、こんにちは。
04sekai007aを確認しました。
修正ヶ所はありませんでしたので、cファイルはアップしません。
(ウミネコ)

田打ち桜さん、サムケンさん、こんにちは。
04sekai006bを確認しました。
修正ヶ所はありませんでしたので、cファイルはアップしません。
(ウミネコ)

すばるんさん、SATOYAnさん、こんにちは。
04sekai005aを確認しました。
修正ヶ所はありませんので、cファイルはアップしません。
(ウミネコ)

SATOYAnさん、のやまさん、こんにちは。
04sekai004bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(1-12)おもての□へやにわ□とーえいも□みえない。 →
おもての□へやにわ□ほかけ゛も□みえない。
「灯影」→読みは「ほかげ」の方がいいと思います。
(ウミネコ)

のやまさん、メグさん、こんにちは。
04sekai002bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(1-6)もー□ひとりの□おとこか゛あるいて□いた。 →
もー□ひとりの□おとこか゛□あるいて□いた。
(3-9)おおきな□てを□いたわりなか゛ら →
おおきな□てを□いたわりなか゛ら、
脱読点です。
(ウミネコ)

サムケンさん、satouさん、こんにちは。
04sekai001bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(1-6)Ottermole外引□数1929ねん →
Ottermole外引□□数1929ねん
(2-4)さつし゛んわ(と□ひかり《くおん》ろーわ、 →
さつし゛んわ(と□くおんろーわ、
「光」に「クオン」のルビがありますが、原本あとがきのp398に書いてあるように、「Quong」に漢字をあてると「光」だとして訳者が作ったものです。「くおん」のみでいいと思います。
(4-14)こーべを□たれ、 → あたまを□たれ、 他に(5-2)
「頭」→この文脈では、読みは「あたま」でいいと思います。
(ウミネコ)

悟空さん、こんにちは。
直治郎さんの、BLO_126を確認しました。
下記を修正しました。
旧 2-11 おまえと□はなしがって
新 2-11 おまえと□はなしたがって
旧 2-17 ひどく□なのしそーに
新 2-17 ひどく□たのしそーに
この冬は、寒くなりそうです。寒さに負けずに過ごしましょう。
メジロ

悟空さん、こんばんは。
kounoさんのBLO_124に修正箇所はありませんでしたので、ファイル名のみへんこうしてBファイルをアップします。
よろしくお願いします。
やっと白い富士山が見えるようになりました。
♪Mandy~

悟空さん、こんばんは。
SATOYAnさんのBLO_119を拝見しました。
修正はありませんでしたので、Bファイルとしてアップします。
kouno
最近のコメント
2時間 5分前
2時間 58分前
3時間 47秒前
3時間 3分前
4時間 9分前
5時間 2分前
6時間 23分前
8時間 16分前
8時間 45分前
9時間 47分前