１）きっかけ
「2ヶ月に1回位、新聞などの文字がぎらついて判読できなくなる」で、眼科に行こうとは思っていました。
が、入力データの「たんぺん」を、短い入力なのに2回も「たんへん」としてしまって、最初は「緊張感ないなあ」とめげていたのですが、外歩き中にだんだん思考がエスカレート（？）してきて、「そういえば夜の対向車のライトがやけに眩しくなったような気がする」「三日月が二つ三つにぼやけるとき（乱視なので）は、目を細めるとそこそこ安定するのに、車のライトは目を細めると更にぼやける」

２）パソコンモニタ・編集画面色の改善！
ひょっとして画面色設定である程度改善できるかもと思いました。
ずっと、学校の黒板イメージで、青系・緑系の背景色にチョークの白がいいはずと思ってました。けど、新聞とか市販の本はコピー紙の白色と違ってクリーム色に文字は黒です。関係ないでしょうけど、学校の配布物も茶系の紙に気が付いて、背景は濃い色ではなく柔らかい色が見やすいのでは？　最近は検索するとAI様が「画面の色として目に優しい～～［緑］や［青］・［茶］など自然に近い色がオススメ」とそう教えてくれました。そういえば紙の色とモニタの色はそもそも発色の要素が違う。

３）取り合えず、クリーム色系の背景に文字は黒より若干薄い色の組み合わせ編集画面をひとつ設定しました。本とか新聞は漢字混じりですが、点訳はかなだけなので、読むのにちょっと違う要素ありますよね。

４）何のことはない「たんへん」は単なる気のゆるみの結果。
再度キーボードをゲーム用に戻し、サムケンさん方式（他にもいらっしゃるでしょうけど）と私が呼んでいる「六点入力＋自動点訳」で、気合を入れなさいに落ち着きました。この結論に至るだけのことに勤労感謝の午後を費やしてしまいました。

それでも、編集画面について何かいい案がありましたら、教えて下さい。
検索は時間も費やすし、ボランティア校正と同じく心から感謝しないとなりません。（淮）

こんばんは、悟空さん。

satouさんのBLO_129を確認し、一ヶ所だけ変更してBファイルをアップします。

3-14　ぽーと　らんどに
3-14　ぽーとらんどに
　　　国名、地名の「らんど」は続けるとの約束より。

今日は朝から晴れ。この時期の夕焼けはとても奇麗です。

☆ゆう☆

satouさん、田打ち桜さん、こんにちは。

04sekai008bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-11）その□よ□数９し゛に、　→　その□よる□数９し゛に、

（2-6）きんいろの□こ゛こーのよーな　→
　　 　こんし゛きの□こ゛こーのよーな
　「金色」→文脈から読みは「こんじき」がいいでしょう。

（5-11）じゅーし゛□く゛んた゛んを□つくった　→
　　　　じゅーし゛く゛んた゛んを□つくった
　「十字軍団」→十字軍の軍団という意味ですので、続けた方がいいと思います。

　　（ウミネコ）

kounoさん、HiRoさん、こんにちは。

04sekai007aを確認しました。
修正ヶ所はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

田打ち桜さん、サムケンさん、こんにちは。

04sekai006bを確認しました。
修正ヶ所はありませんでしたので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

すばるんさん、SATOYAnさん、こんにちは。

04sekai005aを確認しました。

修正ヶ所はありませんので、ｃファイルはアップしません。

　　（ウミネコ）

SATOYAnさん、のやまさん、こんにちは。

04sekai004bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-12）おもての□へやにわ□とーえいも□みえない。　→
　　　　おもての□へやにわ□ほかけ゛も□みえない。
　　「灯影」→読みは「ほかげ」の方がいいと思います。

　　（ウミネコ）

のやまさん、メグさん、こんにちは。

04sekai002bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-6）もー□ひとりの□おとこか゛あるいて□いた。　→
　　　 もー□ひとりの□おとこか゛□あるいて□いた。

（3-9）おおきな□てを□いたわりなか゛ら　→
　　　 おおきな□てを□いたわりなか゛ら、
　　脱読点です。

　　（ウミネコ）

サムケンさん、satouさん、こんにちは。

04sekai001bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-6）Ｏｔｔｅｒｍｏｌｅ外引□数１９２９ねん　→
　　 　Ｏｔｔｅｒｍｏｌｅ外引□□数１９２９ねん

（2-4）さつし゛んわ（と□ひかり《くおん》ろーわ、　→
　　　 さつし゛んわ（と□くおんろーわ、
　「光」に「クオン」のルビがありますが、原本あとがきのp398に書いてあるように、「Quong」に漢字をあてると「光」だとして訳者が作ったものです。「くおん」のみでいいと思います。

（4-14）こーべを□たれ、　→　あたまを□たれ、　他に（5-2）
　「頭」→この文脈では、読みは「あたま」でいいと思います。

　　（ウミネコ）

悟空さん、こんにちは。

直治郎さんの、BLO_126を確認しました。

下記を修正しました。

旧 2-11 おまえと□はなしがって
新 2-11 おまえと□はなしたがって

旧 2-17 ひどく□なのしそーに
新 2-17 ひどく□たのしそーに

この冬は、寒くなりそうです。寒さに負けずに過ごしましょう。

メジロ