


へできちさん、こんにちは。
ファイルpar008aをアップします。
ご確認よろしくお願いします。
P41L-5 なにか の傍点は無視しました。
アップの前に「自信をもって・・」と追加できるのは
またのまた夢(;^ω^)
新しい本で心機一転と思っても実力がついていかず
迷う箇所多々ありました(トホホ)
メグ

みのりさん、こんにちは。
par003aアップします。
確認よろしくお願いします。
毎日天気の良くない日が続きます。
雨のせいで庭の小さな池では、蛙が
賑やかです。
ー萌ー

淮さん、秧さん。
秧さんの
tan083aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:\tan083a.bse
新ファイル:\tan083b.BSE
1- 5 わたしか゛
1- 5 わたくしか゛
フィデルマの発言と思います。
1-10 のと゛を
1-10 のと゛(いんこー)を
<咽喉>ですが、
<のど>とは読みませんので。
2- 8 ほーいの
2- 8 ほーえの
<法衣>読みは両方あるようですが
辞書によれば
<ほーえ>がメインのようです。
5- 9 1ほ゜ーの
5- 9 いっほ゜ーの
<扉のもう一方の端近くにも>で
<かたほうの>と言う意味でしたので。
8- 5 き゛こちない
8- 5 き゛こ゛ちない
本文P241L8
濁点がありました。
8-12 「わたしわ、
8-12 「わたくしわ、
ここもフィデルマの発言と思います。
文末に空行二行を挿入。
文末に二行の空行をいれるのが
淮さんのご指示とおもいます。
<卓上鈴>淮さんからのお褒めの言葉おめでとうございます。
有難かったです。
宜しくお願い致します。
<サムケン>

田打ち桜さん。
par006aを
添付いたします。
ご確認のほど宜しくお願い致します。
世間では連休連休と言われていますが、自分は
年中連休ですからピンと来ません。
無事に過ごせましたが、昨日は母の日で
久しぶりに奥さまにケーキと夕食にお寿司を取りました。
結構満足してくれたようでホッとして居ます。
<サムケン>

むんさん こんにちは
par017aをアップしましたので確認をよろしくお願い致します。
連休も終わりやっと静かになりました。
連休中に手が付けられなかったものに今、急いで取り掛かっています。
恵子

Mandyさん、淮さん こんにちは
tan081aの見直しを致しました。
気が付いた箇所を記します。
3-16 ひそめなか゛ら、→ しかめなか゛ら、
この語の読みではkonecoさんのご意見もありまして、私も同様に変更させて頂きました。
恵子

萌さん、淮さん、おはようございます。
ファイルtan089aを確認し、下記訂正して
bファイルをアップします。
4-17 こくかっしょくの
4-17 こっかっしょくの
5-4 きゃしえるの
5-4 きゃしぇるの
P258L1(2-17)、P259L9(5-16)はそのままです。
ご確認よろしくお願いします。
メグ

HiRoさん、こんにちは。
第一回目、par012aをアップします。
確認よろしくお願いします。
「うしろ向きにしか働かない記憶なんて、ずいぶんお粗末な記憶ね」
扉のセリフ、すごすぎて痺れますが、でも、それほど人生の先が長くない意識があるせいか、自分の未来を見たいとは思いません。
___koneco(=^--^)。o○

淮さん、こんばんは。
変更点がありませんでしたので、tan084bアップしません。
よろしくお願いします。
「その他の国語」「自国語のほかに」「その他の数か国語」がわずか4行間に続けて出てくるの、うーんと思ったのですがそのままにしてます。
どう読んでも結局ちょっと不自然に感じる気がします。翻訳ものだからしょうがないという感じでしょうか。

きょうこさん、淮さん
こんにちは。
tan078aを確認いたしました。
以下のように変更いたしましたので、bファイルをアップいたします。
P2 他の巻の同じ部分に揃えて、空白ページを入れました。
P3 タイトルの英字のA 2L目に追い込みました(32マスに収まりますので) 英文の場合、前置詞だけを前行に入れないというルールがあるのか確認できませんでしたので、とりあえずお約束事項の本文書式例に倣って、機械任せにしました。
間違っていたら、ごめんなさい。
原本ページの222P 7L ~付き合いであった。 のあと、私の持っている3版では、 フィデルマが<選択の年齢>に達した時に、大王都~ となっています。
原本種本とする2版ではどうなっているか分かりませんので、変更はしておりません。お知らせのみ。
最近の信じがたいような犯罪のニュースの数々に、日本はどうなってしまうのだろうという恐怖を感じます。
社会全体にゆとりがないことで、人の心が救いようがないほどに病んでしまっているのでしょうか。
出かけることが怖くさえなります。
すえつむはな
最近のコメント
16時間 10分前
1日 2時間前
1日 20時間前
1日 21時間前
2日 50分前
2日 16時間前
2日 19時間前
3日 26分前
3日 4時間前
3日 14時間前