ウミネコさん

03sen058aをアップします。

ん？と思ったらすぐ尋ねてしまうという子供じみた人間でご迷惑をおかけしました。ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

ウミネコさん　サムケンさん　こんにちは。

03sen041b アップしました。

3-11 と6-2 の　４怪僧像ですが2-15で＜すーぐぁい□そんしゃん＞になっていますので同じにしました。中国語の読みを点字にするのって難しいですね。ほんとうに戸惑ってしまいます。

4-3 えきほーこーえと　→　えき□ほーこーえと
直し違いでしたらゴメンナサイ！

　satou

　ウミネコさん、フータンさん。

　０３ｓｅｎ０４３ａを確認させて頂きました。

　下記の一箇所を変更して
ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：03sen043a.bse
新ファイル：03sen043b.bse

7-11 らいたおちえん
7-11 らいたおちぇん
　　　　　中国語の発音は難しいです。
　　　　　また誤修正でしょうか？？？

　よろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

サピエ図書館への登録です。個人点訳です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：戯史三國志
副書名：我が土は何を育む

書名読み：ぎし　さんごくし
副書名読み：わが　つちわ　なにを　はぐくむ

著者名：吉川永春
著者名読み：よしかわ　ながはる

原本出版社：講談社（講談社文庫）
出版年：２０１３年１１月１５日　第１刷発行
ISBN 978-4-06-277709-4

制作：Ｂａｓｉｎｇ　Ｒｏｏｍ
完成予定日：２０１６年２月
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容紹介：
救いたい、その一心で嫂を手にかけた黄巾の子、廖淳。若き日の劉備に拾われ、関羽や張飛の下で武芸を学び、やがて少年は心底の後悔から自らを解き放つ。そして「三顧の礼」で迎え入れられた諸葛亮。俊才だが変人の軍師に気に入られた廖淳は、武将としての才覚を現していく。まったく新しい三國志、第三弾！

　（ウミネコ）

こんばんは。

シリーズ第三弾、アップします。
奈緒さん、ご都合のよい時によろしくお願いします。
１か所、説明カッコを行移ししています。

親子ってなんと面倒臭いものでしょうね。

【タイトル】福来雀
【著　　者】朝井まかて
【掲 載 誌】オール讀物　2014年12月号
【発　　行】平成26年12月1日
【ファイル】fukuraszm・72頁
【内　　容】
もう何もかも厭だ。母親が借金返済用の金を遣いこんでしまい――シリーズ第三弾。

　＿＿＿koneco(=^x^=)/

姫神のみなさん、こんにちは。バオバブさんから校正が戻ってきました。
送る前に通し読みで修正した箇所と、校正で指摘されて修正した箇所を書き出します。BESデータも添付しますので、何かありましたらお知らせください。１週間くらいしたらサピエに送りたいと思います。

【通し読みで変更した点】
p20 八尺瓊勾玉 やさか□にの□まがたま やさかにの□まがたま

p50 九州島 きゅーしゅーとー きゅーしゅーじま
*地理的・古代史的な読み方では「きゅうしゅうじま」というようです。

p162 くるしみ□あえいで くるしみあえいで

p163 神人 しんじん かみびと

p169 半刻 はんとき はんこく

p216 足跡 そくせき あしあと
*数行前で「あしあと」と読んでいて、ここは卑弥呼の偉業（ソクセキ）というわけでもないので。

【バオバブさんからのご指摘は以下のとおり。】

「きゅうさか」は「きゅうはん」か「きゅうざか」にしてください。とのことでしたので、わかりやすい「きゅうざか」にしました。

「呉船団」は短い複合語ではなく助詞の「の」が省かれた形なので「ご□せんだん」にしてほしいです、とのこと。ハッチーさんとのやりとりでグラグラのままだったのですが、何度も出てくることですし、切ることにしました。

　　　みあーた

淮さん、Mandyさん、こんにちは。

「日本の熱い夏の日」第１４回をアップします。

【タイトル】日本の熱い夏の日
【著 者 名】柴田哲孝
【掲 載 誌】小説NON　2015年3月号
【発　　行】2015年3月1日
【ファイル】atuinatu_14・76頁（奥付含む総頁数）
【内　　容】
　男たちは水面下で動き、ついに下山総裁を誘拐、殺害した。偽装を施し、姿を隠す男たち。
　警察は捜査を始めるが、下山総裁の死を〈自殺〉と決めつける捜査一課。だが、それに反する者も現われはじめ……
　七月八日、事件発生から三日目。この日も捜査本部に、様々な怪情報が舞い込んできた。

　よろしくお願いします。

　（ウミネコ）

サムケンさん　Mandyさん　こんにちは！

alf05aは綺麗なファイルでしたのでｂファイルはアップしません。
宜しくお願いいたします。

Mandyさん
もう次回の配当予定が出来ているでしょうに申し訳無いのですが、時間が取れにくくなっていますので次回は勝ってながらお休みさせて下さいませ。
宜しくお願いいたします。
　　
　　　　　　　　たみのすけ

こんばんは、みあーたさん。
指の手術も終わり、パソコンできるようになってます。
次回の分担から復活させてください。
よろしくお願いします。

千里眼シリーズ３の第２回まとめです。修正したところは以下の通りです。

03sen023b　＜まさこ→フータン＞
（1-11）いおーじまおき　→　いおーとーおき
　硫黄島→いおうとう

（5-15）ふーちえんしょーの　→　ふーちぇんしょーの
　ルビは小文字を使わないので･･･

03sen032b　＜紫陽→ゆう＞
（5-11）ごぜんちゅーの□数４じに　→　ごぜん□数４じに
　時刻を表す言葉なのでこの方がいいかと･･･

（6-17）すー数１０ぱつ、　→　すーじゅっぱつ、
　「千里眼」では、位を表す数は１０まで仮名書きにします。

03sen034b　＜satou→サムケン＞
（2-15）ちゃん□つぉーみん　→　ちあん□つぉーみん
　江沢民のルビは「チアンツオーミン」となっていますので、ルビ通りに･･･

（3-11）へいわ□きょーそんの　→　へいわ□きょーぞんの
　存の付く言葉で、依存、共存、現存などは「ぞん」とするのが一般的とのことです（NHKハンドブック）

（6-11）かく□ほゆーこく　→　かくほゆーこく
　核保有国は続けていいと思います。各保有国は切ります。

（8-13）ゆー□ちゅーぶとやらで　→　ゆーちゅーぶとやらで
　ユーチューブは５拍ですから続けます。

03sen037b　＜まさこ→flowerage＞
（1-13）へいろんちゃんしょーの　→　へいろんちあんしょーの
　黒竜江のルビは「ヘイロンチアン」となってますので、ルビ通りに。

03sen039b　＜ゆう→Mandy＞
（4-6）とぅーめんちゃんを　→　とぅーめんちあんを
　江のルビは「チアン」ですので、ルビ通りにしました。

　（ウミネコ）