ウミネコさん。

　０３ｓｅｎ０７５ａを添付対します。

　宜しくお願い致します。

　漸く、西日よけのゴーヤのカーテン準備完了です。

　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん

03sen077aをアップします。
既出ルビなし地名（391P大理）も（（中国語））が必要ですか。380Pにターリーのルビ付きで出てきます。地名は不要かな、と勝手に判断して入れませんでした。間違っていたらごめんなさい。よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－flowerageー

03sen078aをアップします。

平年以上に暖かい日が続いています。
いい連休を過ごせましたか？

私はこの連休で、生まれて初めて生の歌舞伎を見てきました。
イヤホーン解説がなかったら、よくわからないところもありましたが、けっこう楽しめましたよ。

　（ウミネコ）

ウミネコさん　こんにちは。

03sen076aアップしました。確認お願いいたします。

　satou

ウミネコさん、こんにちは。

073aのファイルを添付させていただきます。

中国語のルビつきの解釈ですが、これでいいのでしょうか。
また、7-2（原本372頁　6行目）の　紛れるのが一番　の一番は　いちばん？　１ばん？　一番いいと解釈して、いちばん　としましたが…

よろしくお願いします。

サムケンさん、こんにちは。

034Aのファイルを添付いたしますので、よろしくお願いします。

夕飯の支度を早めに済ませ、これから２時間、ぼーっと菖蒲湯に入る予定です。ささやかな贅沢です。

先日種まきしたアサガオとゴーヤが一斉に発芽してきました。
緑のカーテンになる頃が楽しみです。

では、

SIS_064.BSE　260P～263P末　　　　　　　　メジロ　　　　　　みじゃ
SIS_065.BSE　264P～267P末　　　　　　　　萌　　　　　　　萌
SIS_066.BSE　268P～271P16L　　　　　　　サムケン　　　　　恵子
SIS_067.BSE　271P17L～276P1L　　　　　　flowerage　　　　　紫陽
SIS_068.BSE　276P2L～279P16L　　　　　　たみのすけ　　　　　ukiuki
SIS_069.BSE　279P17L～284P15L　　　　　　紫陽　　　　　　　フータン
SIS_070.BSE　284P16L～289P2L　　　　　　宏海　　　　　　　サムケン
SIS_071.BSE　289P3L～292P16L　　　　　　kouno　　　　　　　宏海
SIS_072.BSE　292P17L～296P末　　　　　　Mandy　　　　　　flowerage
SIS_073.BSE　297P～301P2L　　　　　　　　フータン　　　　　あーさと
SIS_074.BSE　301P3L～304P末　　　　　　　ふたりっこＳ　　　kouno
SIS_075.BSE　305P～309P1L　　　　　　　　直治郎　　　　　　Mandy
SIS_076.BSE　309P2L～313P1L　　　　　　　あさか　　　　　　メジロ
SIS_077.BSE　313P2L～316P16L　　　　　　　すばるん　　　　　あさか
SIS_078.BSE　316P17L～321P2L　　　　　　ukiuki　　　　　　すばるん

の確認をお願いします。

あさかさん、

みじゃさんに指摘していただきましたが、原本との相違が多すぎます。
入力した後に原本との突き合わせをしているとは思えません。
今は確認作業中ですので、目を皿のようにして原本と突き合わせをする練習をしてください。

ukiukiさん、

グレンフィデック、どうなんでしょうね。グレンとフィディックにそれぞれ意味が有ると知っている人は少ないと思いますが。私は続けてもいいと思いますが。

紫陽さん、

＞６拍の分かち書きって悩むことが多いです…

悩まなくてはならない分かち書きと、悩む必要の無い分かち書きがありますね。
外来語の６拍は後者がほとんどです。
６拍はグレーゾーンと考えていいですね。
アップルパイを区切ってレモンパイは続ける。日本語の感覚からしておかしいですね。
これは単純に拍数だけで考えているからで、日本語の響きは全く無視です。
レモンパイと同様にアップルパイを続けても何の不都合も無いと私は思います。
つまりどうでもいいことで、１冊の本の中で統一されていれば問題無いと思います。
「ハイスクール」を「ハイ・・・スクール」と区切って発音する人は少ないと思うのですがね。

サムケンさん、

どなたのファイルを確認したのか書いていただく事になっていますので、次回からよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、こんにちは。

紫陽さんのSIS_059を確認して1箇所触りました。

４－３　　はい□すくーる
４－３　　はいすくーる

宜しくお願いします。
　　　　　　　　　　　あさか

サピエ図書館への登録です。（個人点訳）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：羽月莉音の帝国８
書名読み：はづき　りおんの　ていこく　８

著者名：至道流星
著者名読み：しどう　りゅうせい

原本出版社：小学館　ガガガ文庫
出版年：2011年8月23日 初版第1刷発行
ISBN：978-4-09-451290-8

制作：Basing Room
完成予定日：2015年9月

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容紹介

株式市場を使ってボロ儲けする究極の方法！

ロシアとの経済戦争にどうにか勝利した俺たち。
だが莉音の父・一馬を人質に取られ、俺たちはロシアのボス・プチロフに呼び出されていた。銃を突きつけられ、引き金に手をかけられた瞬間から、交渉が始まった。
出された条件は、対ロシア戦で資金繰りが火の車になった革命部グループにさらに追い打ちをかけるようなもの。絶体絶命のピンチ。
しかもそんなおり、革命部が破たんの危機にあることを綿密な取材によって嗅ぎつけてきた米国有力紙のジャーナリストが、俺と恒太にインタビューを申し込んできた――。
やばすぎる実態を隠しとおしつつ、俺たちは数百兆円単位のキャッシュをどうにか準備しなければいけないのだ。しかし、どうやって!?
そして恒太のビッグマウスから、まさかの起死回生の打開策が……！

中学生から金融関係者まで絶大な支持を得て疾走する、2010年代の経済ライトノベルの最右翼。こんな物語、ほかでは絶対読めない！

　　　みあーた

悟空さん、こんにちは。

あさかさんのSIS_062、以下を変更し、Bファイルをアップします。

2-2　あなたにわできる、
2-2　あなたにわ　できる、

3-6　あいしゃどー
3-6　あいしゃどう
　　　　てびき　P16参考。

4-18　いっらい
4-18　いったい

以上です。
よろしくお願いします。

　　すばるん